What is the translation of " EXPECTED DEVELOPMENT " in German?

• erwartete Entwicklung
• voraussichtlichen Entwicklung
• erwarteten Entwicklung

Examples of using Expected development in English and their translations into German

Personal financial situation and expected development.
Eigene Wirtschaftslage und erwartete Entwicklung.

The expected development and the need for the EU to act.
Erwartete Entwicklung und Handlungsbedarf der EU.

HeidelbergCement has brought the 2012 financial year to a successful close despite a weaker than expected development in Europe.
HeidelbergCement hat das Geschäftsjahr 2012 trotz einer schwächer als erwarteten Entwicklung in Europa erfolgreich abgeschlossen.

Expected development of the group for the remaining.
Voraussichtlichen Entwicklung des Konzerns im verblei.

Moreover, no responsibility is undertaken to update the forward-looking statements should the expected development differ.
Darüber hinaus wird keine Verantwortung für die Aktualisierung der zukunftsbezogenen Aussagen bei Abweichungen von der erwarteten Entwicklung übernommen.

Expected development of the markets of relevance for technotrans.
Erwartete Entwicklung der für technotrans relevanten Märkte.

In addition to the lack of money to rebuild the country, the expected development in fall will lead to a massive slump of other important sources of income.
Neben dem sowieso fehlenden Geld zum Wiederaufbau des Landes werden mit der voraussichtlichen Entwicklung im Herbst weitere wichtige Einnahmequellen massiv schrumpfen.

Expected development of free cash flow in the Group for 2013 through 2015.
Erwartete Entwicklung des Free Cashflow im Konzern 2013 bis 2015.

Compared to the forecast report in the annual financial report 2018, there have been no material changes with regard to the expected development of the Logwin Group.
Im Vergleich zum Prognosebericht im Jahresfinanzbericht 2018 sind keine wesentlichen Veränderungen hinsichtlich der erwarteten Entwicklung des Logwin Konzerns eingetreten.

The expected development of the applicants will be included in the judgment.
Grundsätzlich wird die zu erwartende Entwicklungsfähigkeit der Bewerberin bzw.

Northern Europe recorded double-digit growth in sales volumes on account of the sustained high level of construction activity in Sweden and a better than expected development in Norway.
Nordeuropa erzielte ein zweistelliges Absatzwachstum aufgrund der anhaltend hohen Bauaktivität in Schweden und einer besser als erwarteten Entwicklung in Norwegen.

The expected development reflects the transaction-based strong increase in invested capital.
Die erwartete Entwicklung spiegelt den transaktionsbedingten starken Anstieg des investierten Kapitals wider.

De facto, the Consistory has already begun with the first explanatory meetings on the expected development to be undertaken in relation to safety and urban normality in Zurgena.
De facto, das Konsistorium hat bereits mit den ersten erläuternden Treffen auf der erwarteten Entwicklung unternommen werden in Bezug auf Sicherheit und Stadt Normalität in Zurgena begonnen.

Figure 7: Expected development of business activity by age class, average available countries.
Abbildung 7: Erwartete Entwicklung der Unternehmenstätigkeit nach Altersgruppe, Durchschnitt der verfügbaren Länder.

The Council notes with satisfaction that the programme gives detailed information on the expected development of macroeconomic and budgetary aggregates over the programme's horizon.
Der Rat stellt mit Befriedigung fest, daß das Programm eingehend Auskunft über die erwartete Entwicklung der gesamtwirtschaftlichen und haushaltspolitischen Rahmendaten während seiner Laufzeit erteilt.

The expected development is primarily attributable to the LED and chemicals market segments as well as to the industrial business in North America.
Die erwartete Entwicklung geht vor allem auf die Marktsegmente LED, Chemie sowie auf das nordamerikanische Industriegeschäft zurück.

Outlook Based on the actual macroeconomic outlook and the current expected development of the markets relevant to Krones, the company expects revenue growth of 3% in 2019.
Auf Grundlage der derzeitigen gesamtwirtschaftlichen Aussichten und der aktuell erwarteten Entwicklung der für Krones relevanten Märkte rechnet das Unternehmen für 2019 im Konzern mit einem Umsatzwachstum von 3.

The future of the common fisheries policy, volume II: Implementation of the Community system for fisheries and aquaculture over the period 1993-2000- Economic and social situation of coastal regions-State of the resources and their expected development.
Die Zukunft der Gemeinsamen Fischereipolitik, Band II: Anwendung der gemeinschaftlichen Regelung für die Fischerei und die Aquakultur im Zeitraum 1993 2000- Wirtschaftliche und soziale Lage der Küstenregionen- Lage der Bestände und voraussichtliche Entwicklung.

These forward-looking statements include statements with regard to the expected development of revenue, earnings, profits from operations, depreciation and amortization, cash flows and personnel-related measures.
Diese zukunftsbezogenen Aussagen beinhalten Aussagen zu der erwarteten Entwicklung von Umsätzen, Erträgen, Betriebsergebnis, Abschreibungen, Cashflow und personalbezogenen Maßnahmen.

A key element of the action plan was the establishment of European legislation to provide a stable policy framework and clarify the expected development of renewable energy in each Member State.
Ein Kernelement des Aktionsplans war die Einführung europäischer Rechtsvorschriften, mit denen ein stabiler politischer Rahmen geschaffen und Vorgaben für die erwartete Entwicklung der erneuerbaren Energien in den einzelnen Mitgliedstaaten gemacht werden.

Reporting and information services as well as an analysis of the current status and expected development of the tourism market in the Czech Republic is provided by the Tourism Institute of the Czech Republic, which is also part of CzechTourism.
Nachrichten- und Informationsdienste aber auch Analysen des bestehenden Stands und der voraussichtlichen Entwicklung des Tourismusmarkts in Tschechien stellt das Tourismusinstitut der Tschechische Republik sicher.

The safety case and the graded approach should provide a basis for decisions related to the development, operation and closure of a disposal facility and should allow the identification of areas of uncertainty on which attention needs to be focused to further improve the understanding of those aspects influencing the safety of the disposal system, including natural(geological) and engineered barriers, and its expected development over the time.
Der Sicherheitsnachweis und das abgestufte Konzept sollten eine Grundlage für Entscheidungen über die Entwicklung, den Betrieb und den Verschluss eines Endlagers liefern und die Ermittlung von Unsicherheitsfaktoren ermöglichen, auf die der Schwerpunkt gelegt werden muss, damit ein besseres Verständnis der Aspekte erzielt wird, welche die Sicherheit des Entsorgungssystems beeinflussen, einschließlich der natürlichen(geologischen) und technischen Barrieren und deren im Laufe der Zeit zu erwartenden Entwicklung.

Owing to the decline for structural reasons, in particular in wagonload freight, and the expected development, a write-down of CHF 188.7 million has been recorded for SBB Cargo Switzerland.
Wertberichtigung Aufgrund des strukturell bedingten Rückgangs insbesondere im Wagenladungsverkehr und der erwarteten Entwicklung wurde bei SBB Cargo AG(Schweiz) eine Wertberichtigung von 188,7 Millionen Franken verbucht.

In light of the better than expected development in revenue and orders received, the outlook for investments in property, plant and equipment and intangible assets, including capitalized development costs, has also been raised.
Aufgrund der besser als ursprünglich erwarteten Entwicklung von Umsatz und Auftragseingang wurde auch die geplante Summe für die Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte einschließlich aktivierter Entwicklungskosten erhöht.

Unless stated otherwise, the description of the course of business(including business performance), position and expected development refers both to the Group and to KIONGROUPAG.
Die Darstellung des Geschäftsverlaufs einschließlich des Geschäftsergebnisses sowie der Lage und der voraussichtlichen Entwicklung betreffen, soweit nicht anders vermerkt, den Konzern sowie die KIONGROUPAG gemeinsam.

Based on the current macroeconomic prospects and expected development of the markets relevant to Krones, the company is targeting consolidated revenue growth of 6% in 2018. Krones intends to keep profitability stable despite heavy investment in digitalisation and start-up costs associated with its global footprint, particularly the new site in Hungary.
Auf Grundlage der derzeitigen gesamtwirtschaftlichen Aussichten und der erwarteten Entwicklung der für Krones relevanten Märkte strebt das Unternehmen für 2018 im Konzern ein Umsatzwachstum von 6% an. Trotz Investitionen in die Digitalisierung und Anlaufkosten für den Global Footprint- besonders für den neuen Standort in Ungarn- soll die Ertragskraft des Unternehmens stabil bleiben.

To analyse the situation in the 19 countries covered by this report, the two aspects'present use of new services' and'expected development of the use of new services' are combined in Figure 10.2.
Zur Analyse der Situation in den 19 von diesem Bericht abgedeckten Ländern werden die beiden Aspekte„gegenwärtige Verwendung neuer Dienstleistungen" und„erwartete Entwicklung in der Verwendung neuer Dienstleistungen" in Abbildung 10.2 miteinander kombiniert.

If the issuer has not got any new knowledge on material changes of material forecasts and other statements in relation to the issuer's expected development for the current financial year, the Quarterly Statement does not have to include any indication on this.
Wenn der Emittent keine neuen Erkenntnisse über wesentliche Veränderungen von wesentlichen Prognosen und sonstigen Aussagen zur voraussichtlichen Entwicklung des Emittenten für das Geschäftsjahr hat, müssen hierüber keine Angaben in der Quartalsmitteilung gemacht werden.

How to use "expected development" in an English sentence

Macro risks include regulation, headlines, and slower than expected development progress.

This is an expected development considering the growth of various networks.

Thus, you will not observe the expected development in the child.

Expected development costs for phase one are expected to reach £6.2m.

What is the expected development of the condition without any treatment?

These Biblical arrangements exist well expected development materials and day cursor.

The expected development cost is 30 billion rubles, or approximately $440 million.

Additional phases are planned to complete Range's expected development in Lycoming County.

What is the expected development time and cost for an e-wallet app?

It was an expected development making Siri Mac ready, and they’ve delivered.

How to use "erwarteten entwicklung" in a German sentence

Wie wollen Sie von der erwarteten Entwicklung profitieren?

Die Einhaltung des Inflationsziels wird an der offiziell erwarteten Entwicklung gemessen.

Sie beantworteten Fragen zur erwarteten Entwicklung der Einkommen verschiedener Bildungsgruppen sowie zur erwarteten Entwicklung der Steuerbelastung (einschließlich Sozialversicherung).

Gefragt wurde erstmals auch nach der 2011 erwarteten Entwicklung der Lebenshaltungskosten.

Diese Prognosen spiegeln sich in der erwarteten Entwicklung der Werbevolumina wieder.

Wieczorek: Wir müssen der erwarteten Entwicklung gerecht werden.

Deutschland liegt mit dieser erwarteten Entwicklung im europaweiten Trend.

Auch hinsichtlich der erwarteten Entwicklung zunehmender Siedlungs- bzw.

erheblich von der erwarteten Entwicklung abweicht.

Noch ausgeprägter ist der Wandel bei der erwarteten Entwicklung des Geschäftsverlaufs.