What is the translation of " EXPERIENCING PROBLEMS " in Portuguese?

• enfrentando problemas
• experimentando problemas
• passando por problemas

Examples of using Experiencing problems in English and their translations into Portuguese

The network is experiencing problems.
A rede está com problemasName.

If you are experiencing problems installing Secolor® Selection Guide, please try to install Microsoft. Net framework 2.0 first.
Se você estiver enfrentando problemas para instalar o Secolor® Selection Guide, por favor, tente instalar o Microsoft. NET Framework 2.0 primeiro.

We are sorry that you're experiencing problems.
Lamentamos que esteja a experimentar problemas.

Many men are experiencing problems getting rock hard erections.
Muitos homens estão experimentando os problemas que começ a rocha ereções duras.

This is helpful for other people who may be experiencing problems also.
Isso é útil para outras pessoas que podem estar enfrentando problemas também.

Your Google account is experiencing problems and isn't able to sync properly.
A sua conta Google está enfrentando problemas e não é capaz de sincronizar corretamente.

It facilitates you to repair Mac computers startup disk when you are experiencing problems related to it.
Ele facilita o reparo do disco de inicialização de computadores Mac quando você está enfrentando problemas relacionados a ele.

Although, if you are still experiencing problems and thinking how to get back data from Centon SD card?
Embora, se você ainda estiver enfrentando problemas e pensar como voltar dados de Centon cartão SD?

Whether the privatisation process would be successfully implemented- after years of false starts- is still to be seen, and the sector continues experiencing problems.
Se o processo de privatização seria implementado com sucesso- depois de anos de falsos começos- ainda está para ser visto, eo setor continua enfrentando problemas.

If you do have drainage in your greens and are experiencing problems with black layer, check the outlets in your greens.
Se você tiver a drenagem em seus verdes e estiver experimentando problemas com camada preta, verifique as tomadas em seus verdes.

If you're experiencing problems with sending attachments, make sure the webserver is able to create files under the WebAccess/tmp directory.
Se estiver enfrentando problemas com o envio de anexos, certifique-se que o servidor web esteja hábil para criar arquivos no diretório WebAccess/tmp.

This is essential because it is the only way to know if you are experiencing problems with your blood pressure, because the condition displays no visible symptoms.
Isto é fundamental por ser a única forma de conhecer se está a experienciar problemas com a sua tensão arterial, por esta condição não demonstrar sintomas.

If you are experiencing problems with ED, it doesn't mean you're getting"old"- think of it as your body signaling for a change!
Se você está experimentando problemas com ED, ele meio que do t do doesn você com referência a começ a o velho do pensa dele como sua sinalização do corpo para uma mudança!

For example, an article in the Wall Street Journal told of a box-board factory in Northhampton, Massachusetts, which was experiencing problems with absenteeism.
Por exemplo, um artigo no Wall Street Journal falou de uma fábrica de caixas de bordo em Northhampton, Massachusetts, que estava passando por problemas com o absentismo.

If you are still experiencing problems downloading, report a downloading problem to our Customer Service Center.
Se você ainda estiver enfrentando problemas para baixar, relatar um problema baixando a nossa Central de Atendimento.

Pacheco: It's a very good idea, which I share, of course, because aiding, helping, cooperating with a country that is experiencing problems with natural disasters- I believe that we don't need to think twice about the fact that we should cooperate.
Pacheco: Esta é uma boa ideia, que com certeza eu apoiaria. Porque assistir, ajudar e cooperar com um país que esteja passando por problemas de desastres naturais não é uma coisa sobre a qual se pense duas vezes, devemos cooperar.

Whether you're experiencing problems related to theft, punctuality, or productivity, the surveillance cameras can provide you with the solutions.
Se você está enfrentando problemas relacionados à produtividade, pontualidade ou roubo, as câmeras de vigilância podem fornecer-lhe com as soluções.

ITunes is the most commonly used iOS data management program, and while it's obvious that this is how it should be, considering that Apple created it, the program is far from perfect, and users are frequently experiencing problems with it.
ITunes é o programa de gerenciamento de dados iOS mais comumente usado, e ao mesmo tempo, é óbvio que é assim que deve ser, considerando que a Apple criou, o programa está longe de ser perfeito, e os usuários são frequentemente experimentando problemas com ele.

In case you still keep experiencing problems, simply contact us and do not forget to specify your operating system and browser on the message.
Caso você ainda continue experimentando problemas, simplesmente nos contate e não se esqueça de especificar o seu sistema operacional e navegador na mensagem.

Furthermore, by focusing on social security the spend ing requirement will vary with economic circumstances, rising as the economy turns down relative to trend, ris ing for areas experiencing problems of structural change, yet falling automatically as the problems are resolved.
Além disso, ao concentrar-se na segurança social a exigência de despesa irá variar com as condições económicas, elevando-se à medida que a economia declina relativamente à tendência, aumentando em áreas que sofrem problemas de mudança estrutural, mas caindo automaticamente à medida que os problemas são resolvidos.

But as a result of this decision you are experiencing problems which would not have arisen apart from this new path of"God's will" on which you travel.
Porém, como resultado desta decisão, você está experimentando problemas que não teriam se levantado a parte deste novo caminho da“vontade de Deus” no qual você caminha.

If you are experiencing problems with your computer running out of memory or freezing when playing video, try installing the latest version of the drivers for your video card.
Caso esteja experimentando problemas com seu computador reportando falta de memória ou congelamentos ao rodar vídeo, tente instalar versões atualizadas do seu driver.

Vocational guidance¿s(vc) praxis is geared to students who desire a degree and who are experiencing problems related to the choice of a profession or career advancement but it can also be needed by any person in some point in life.
A prática da orientação profissional(op) é voltada a estudantes que almejam um curso superior e que estejam passando por problemas relativos à escolha de uma profissão, porém, ela também pode ser necessária a qualquer indivíduo em algum momento de sua vida.

If you are experiencing problems using the downloadable version of Poker 4, please restart the program until you encounter the problems and cannot go any further, then send an email to PokerLocoÂ's support team attaching the file"WPCLog. txt.
Se você estiver enfrentando problemas usando a versão download do Pôquer 4, por favor, reinicia o programa até que você enfrenta os problemas e não pode ir adiante, neste caso envie um e-mail a equipe de apoio do PokerLoco copiando o arquivo"WPCLog. txt.

The problem that motivated this thesis came from a logistics project demanded by a national ckd automaker experiencing problems with the lack of an efficient logic of occupation of its warehouses and the high level of handling of parts in the supplying process.
O problema dessa dissertação surgiu de um projeto logístico demandado por uma montadora nacional de veículos ckd que vivenciava problemas com a falta de uma lógica eficiente de ocupação de seus armazéns e pelo alto nível de manuseio das peças no processo do abastecimento.

Drivers who are already experiencing problems due to amphetamine use should be sent to specialized programs, to get medicated, be provided psychological counseling, and rehabilitation, aiming to have decreased chances of relapsing and improved safety in traffic.
Os motoristas que já estejam sofrendo problemas por conta do uso de anfetaminas devem ser encaminhados a programas especializados para tratamento medicamentoso, aconselhamento psicológico e reabilitação, com consequente vistas à diminuição de reincidência e melhoria da segurança no trânsito.

They are normally companies that are experiencing problems(hopefully short-term), and a lot of people are not willing to wait for those companies to recover.
São normalmente as companhias que estão experimentando os problemas(esperançosamente a curto prazo), e os muitos dos povos não são dispostos esperar aquelas companhias para recuperar.

It is, however, experiencing problems of keeping and meeting the needs of its population. after having experienced more than thirty years of war, the country wishes to develop econômica lly and socially while attending and providing for its people fairly without compromising the natural resources available for future generations.
Resumo angola possui uma das maiores biodiversidades do continente africano, mas vive o problema de conservá a e atender às necessidades da sua população, uma vez que após ter vivido mais de trinta anos de guerra, hoje enfrenta o desafio de se desenvolver econômica e socialmente, distribuir os recursos naturais, atender sua população de forma equitativa, e melhorar as estratégias e planos de ação para a conservação da biodiversidade.

A number of Google Apps customers are experiencing problems accessing Google Adsense or Doubleclick services after their accounts have been migrated or transitioned to the new Google Apps infrastructure.
Um número de clientes do Google Apps estão enfrentando problemas para acessar o Google Adsense ou serviços Doubleclick depois que suas contas foram migradas ou a transição para a nova infra-estrutura do Google Apps.

Four other crew members experienced problems with mood, emotion, impulsivity, insomnia.
Quatro outros membros da tripulação experimentaram problemas com humor, Emoção, impulsividade, insônia.