Examples of using Experiencing problems in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Have you been experiencing problems?
Inspectors can inform their clients about why they are experiencing problems.
We are sorry that you are experiencing problems with your luminaire.
Sentimos que estés experimentando problemas con tu luminaria.After experiencing problems with her own hair, Tymeka Lawrence began to research hair care solutions for common hair problems. .
Después de experimentar problemas con su propio pelo, Tymeka Lawrence comenzó a investigar soluciones para el cuidado del cabello para los Station or cable product experiencing problems.
La emisora o el producto por cable están experimentando problemas.
If you are experiencing problems with your dog, we can help you.
Si usted está experimentando problemas con su perro, que puede ayudar a you.But having a“status” webpage where to look if we're experiencing problems could help.
Pero tener una página web de“estado” donde mirar si estamos experimentando problemas podría ayudar.The chance of experiencing problems due to an LDL blood test is low.
Las probabilidades de sufrir algún percance debido al examen de LDL son bajas.I am a psychologist andhave also been treating patients experiencing problems with erection.
Soy psicólogo ytambién he estado tratando pacientes que experimentaban problemas de erección.If you are experiencing problems, a visit to the doctor will certainly help.
Si experimenta cualquier problema, lo aconsejable es, sin duda, que visite a su médico.Contact Seagate customer support if you are experiencing problems with your 4-bay NAS.
Póngase en contacto con el servicio de soporte técnico al cliente de Seagate si está experimentando problemas con su unidad 4-bay NAS.If you are experiencing problems to access your account, please verify the following.
Si estás experimentando problemas para acceder a tu cuenta, por favor, verifica lo siguiente.Some users with versions prior to Android 7.0 are experiencing problems logging in with the Google account.
Algunos usuarios con versiones anteriores a Android 7.0 están experimentando problemas para iniciar sesión con la cuenta de Google.
When you are experiencing problems it is recommended you run the network diagnostic tool.
Cuando usted está experimentando problemas se recomienda que ejecute la herramienta de diagnóstico de red.Such inadequacies could result in the competent national authorities experiencing problems in reporting on those substances to the Board.
Estas deficiencias podrían significar que las autoridades nacionales competentes experimentaran problemas al informar a la Junta sobre esas sustancias.Such areas are already experiencing problems due to the monopolization of water rights and related public services.
Dichas zonas ya están experimentando problemas debido al monopolio de los derechos sobre el agua y de los servicios públicos conexos.However, there may be some latitude in awarding a provisional status to laboratories experiencing problems with diagnostic specificity.
En cambio, puede haber cierta tolerancia para conceder una calificación provisional a laboratorios que experimentan problemas con la especificidad diagnóstica.For those who are experiencing problems with this phone you use this procedure.
Para aquellos que están experimentando problemas con este teléfono utiliza este procedimiento.LEG responds to a number of requests per week from Field Missions experiencing problems regarding staff contracts, tax or social security issues.
Semanalmente este Servicio responde a una serie de solicitudes de las Oficinas exteriores que experimentan problemas con contratos de su personal, cuestiones de impuestos o de seguridad social.If they are experiencing problems, you won't be alone and they will probably work overtime to fix it and you get connected right away!
Si están experimentando problemas, usted no va a estar solo y que probablemente va a trabajar horas extras para arreglarlo y te conectas enseguida!We are sorry that you are experiencing problems with your USB.
Sentimos que esté experimentando problemas con su USB.Use them only if you are experiencing problems after an unsuccessful uninstallation, to completely eliminate traces of the software.
Usarlos sólo si está experimentando problemas después de una desinstalación sin éxito, para eliminar por completo los rastros de software.Helping families andindividuals who are experiencing problems related to alcohol and/or drug use.
Ayudando familias yindividuos que están experimentando problemas relacionados con el consumo de alcohol y/o drogas.The Territory has been experiencing problems with both sewerage and solid waste management.
El Territorio ha venido sufriendo problemas de alcantarillado y de eliminación de residuos sólidos.Station or cable channel experiencing problems, tune to another station.
La emisora puede estar experimentando problemas; sintonice otro canal.Unfortunately you have been experiencing problems with the ZenFone's camera!
Desafortunadamente, has estado experimentando problemas con la cámara del ZenFone!Station or cable product experiencing problems. Tune to another station.
La emisora o el producto por cable están experimentando problemas. Sintonice otra emisora.A growing number of people are experiencing problems in managing their financial household.
Un número creciente de personas están experimentando problemas en la gestión de su hogar financiero.Indeed, the rangelands in Ifrane province are experiencing problems related to changes in pastoral traditions and demography.
De hecho, los pastizales de la provincia de Ifrane están experimentando problemas relacionados con los cambios en las tradiciones pastorales y la demografía.He could not swim competitively for six months after experiencing problems in his left shoulder and both knees caused after the Olympics.
Él no podía nadar competitivamente durante seis meses después de experimentar problemas en el hombro izquierdo y ambas rodillas, después de las Olimpiadas.
