What is the translation of " EXPLOITATION OF KNOWLEDGE " in Portuguese?

• exploração dos conhecimentos
• valorização dos conhecimentos

Examples of using Exploitation of knowledge in English and their translations into Portuguese

Assistance can be granted to promote the exploitation of knowledge and know-how resulting from Community R& TD projects.
Pode ser concedida assistência para promover a exploração de conhecimentos e«know-how» resultantes de projectos comunitários de l& DT.

The creative industries refers to a range of economic activities which are concerned with the generation or exploitation of knowledge and information.
Indústrias criativas referem-se a uma série de atividades econômicas ligadas à geração ou exploração do conhecimento e da informação.

The Green Paper pleads for better sharing and exploitation of knowledge throughout Europe by further opening access to knowledge..
O Livro Verde advoga uma melhor partilha e exploração dos conhecimentos em toda a Europa, abrindo ainda mais o acesso aos conhecimentos..

It will be structured so as to integrate these three areas, which between them hold the keys to the knowledge society. It will set out to attract and keep the best talents in students, researchers and staff in Europe, to work side by side with leading edge business in the development and exploitation of knowledge and research, and to enhance research and innovation management skills generally.
Estruturado de forma a integrar estes três domínios que, no seu conjunto, detêm as chaves da sociedade do conhecimento, procurará atrair e conservar os melhores estudantes, investigadores e profissionais na Europa, trabalhar lado a lado com as principais empresas de ponta no desenvolvimento e na exploração do conhecimento e da investigação, bem como melhorar as competências de gestão da investigação e da inovação em geral.

Review of RTD exploitation: Review on the dissemination and exploitation of knowledge resulting from EU research(VALUE 1989 1992): COM(95) 257.
Análise da valorização de IDT: Aná lise da difusão e valorização dos conhecimentos resultantes da investi gação da UE(VALUE)(1989/1992): COM(95) 257 final.

Dissemination and exploitation of knowledge resulting from the specific programmes of research and technological development of the Community(Rapporteur: Klaus Benedict von der Decken) CES 1125/91.
Difusão e valorização dos conhecimentos provenientes dos programas específicos comunitários de investigação e desenvolvimento tecnológico(relator: Klaus von der Decken) CES 1125/91.

The European Union can only offer a successful response to global changes through unity and the exploitation of knowledge, innovation and creativity at a European level.
A União Europeia só pode dar uma resposta eficaz à evolução do contexto mundial através da unidade e da exploração do conhecimento, da inovação e da criatividade a nível europeu.

Centralized action for the dissemination and exploitation of knowledge resulting from the specific programmes of research and technological development of the community value ii.
Acção centralizada para a divulgação e valorização dos conhecimentos resultantes dos programas específicos de investigação e desenvolvimento tecnológico da comunidade.

The absorptive capacity(acap) translates as one of the key processes of learning organizations regarding the identification, assimilation and exploitation of knowledge of the environment cohen; levinthal, 1989; lane; koka; pathak, 2006.
A capacidade de absorção(acap) traduz-se como um dos processos-chaves de aprendizagem das organizações no que diz respeito à identificação, assimilação e exploração dos conhecimentos do ambiente cohen; levinthal, 1989; lane; koka; pathak, 2006.

Taking up the argument put forward in the abovementioned Opinion on the dissemination and exploitation of knowledge resulting from Community research, the JRC Opinion stressed the importance of the integrating role which the JRC could play at Community level in cooperation with the national laboratories.
Prosseguindo a linha já expressa no parecer anteriormente referido, sobre«difusão e valorização dos resultados da investigação comunitária», o parecer sobre o CCI salienta a importância do papel integrador a nível comunitário que o centro pode desempenhar, em cooperação com os laboratórios nacionais.

The knowledge base for the future knowledge economy is being developed largely through publicly funded ventures such as universities and research grants, while the exploitation of knowledge to produce products has become mainly a concern of private industry.
A base de conhecimento para a economia de conhecimento futura está sendo desenvolvida em grande parte por aventuras publicamente fundadas como universidades e concessões de pesquisa, enquanto a exploração de conhecimento para produzir produtos se tornou uma preocupação de indústria privada principalmente.

As the driver for the production and exploitation of knowledge, research is above all a linchpin in the implementation of the Lisbon strategy to make Europe the most dynamic and competitive, knowledge-based economy in the world, capable of sustaining economic growth, employment and social cohesion.
Como motor da produção e exploração de conhecimentos, a investigação é sobretudo um pilar da execução da estratégia de Lisboa para tornar a Europa a economia baseada no conhecimento mais dinâmica e competitiva do mundo, capaz de garantir um crescimento económico sustentável, com mais e melhores empregos e com maior coesão social.

It will pool together the best European students and researchers to work side by side with leading edge business in the development and exploitation of knowledge and research, and to enhance research and innovation management skills.
O instituto reunirá os melhores estudantes e investigadores europeus, que trabalharão em estreita ligação com as empresas de ponta no desenvolvimento e na exploração de conhecimentos e de investigação, a fim de melhorar as competências em matéria de gestão da investigação e da inovação.

Training, research, guidance, employability, interdisciplinarity and exploitation of knowledge are the pillars of this establishment, largest university in France and the Francophone world.
Treinamento, pesquisa, orientação, empregabilidade, interdisciplinaridade e exploração dos conhecimentos são os pilares deste estabelecimento, maior universidade na França e no mundo francófono.

C3-0070/92- SYN 323 with a view to the adoption of a decision on the dissemination and exploitation of knowledge resulting from the specific programmes of research and technological development of the Com munity Rapporteur: Mrs Quisthoudt-Rowohl.
C3-70/92- SYN 323 com vista à adopção de uma decisão relativa à difusão e à valorização dos conhecimentos provenientes dos programas es pecíficos comunitários da investigação e do desenvolvimento tecnológico Relatora: deputada Quis thoudt-Rowohl.

The proposed Decision relates to the definition and implementation of centralized action for the dissemination and exploitation of knowledge resulting from the specific R& TD programmes con tained in the third framework programme.2 General arrangements for dissemination and exploitation of this knowledge are also included Article 7 of the proposal.
A proposta de decisão do Conselho apresentada pela Comissão incide sobre a definição e aplicação da acção centralizada de difu são e à valorização dos conhecimentos provenientes dos programas específicos comunitários de investigação e desenvolvimento tecno lógico contidos no terceiro programa quadro(2) e sobre as disposi ções gerais em matéria de difusão e de valorização dos conhecimen tos.

Society is undergoing fundamental change: the general level of skills is rising, network communications offer almost infinite potential for the exploitation of knowledge, the involvement of women in social and economic life is transforming the way social questions are approached, there is a sharper awareness of dangers to health and the environment.
A sociedade está a transformar se: o nível geral de competências aumenta, as comunicações em rede abrem potencialidades de valorização dos conhecimentos quase infinitas, a maior participação das mulheres na vida social e económica está a transformar a forma de encarar as questões de sociedade, a consciência dos riscos colectivos em termos de saúde ou de ambiente é mais acentuada.

Furthermore, it sought to comprehend the occurrence of motivation, retention and exploitation of external knowledge flows on the public sector.
Além disso, buscou-se compreender como ocorrem a motivação, a retenção e o aproveitamento dos fluxos do conhecimento no setor público.

Excellence in research: a growing pool of researchers a still lower capacity of knowledge exploitation than competitors.
Excelência da investigação: uma base crescente de investigadores, mas uma capacidade de exploração dos conhecimentos ainda inferior à dos concorrentes.

A major problem for knowledge and exploitation of these reservoirs is the lack of models.
Um dos maiores problemas para o conhecimento e explotação dos reservatórios em rochas ígneo básicas é a ausência de modelos.

Mangrove is an environment rich in microbial diversity, but little has been reported about it in brazil, making the knowledge and exploitation of new microorganisms in mangroves an imperative issue.
O manguezal é um ambiente rico em diversidade microbiana, entretanto existem poucos estudos sobre esse tema no brasil, tornando imperativo o conhecimento e a exploração de novos micro-organismos e seus metabólitos neste ecossistema.

A way for the company to gain a competitive advantage and ensure sustainability is through innovation, which in turn lies in the ability to absorb routines that facilitate the acquisition, assimilation, transformation and exploitation of new knowledge in the external environment.
Uma forma de a empresa obter vantagem competitiva e garantir sustentabilidade é através da inovação, que por sua vez encontra na capacidade de absorção rotinas que facilitam a aquisição, assimilação, transformação e exploração do novo conhecimento existente no meio externo.

This points to privileged areas for the exploitation of new knowledge, all of which experience in common an acute need for crosslinking connected topics and/or integrating large groups of experts on an international scale.
Trata-se de privilegiar domínios de exploração dos novos conhecimentos, cuja característica comum é uma necessidade aguda de intercruzar temas relacionados entre si e/ou de integrar grandes grupos de peritos à escala internacional.

VALUE relay centres have the following objectives: to encourage companies, and in particular SMEs, to take part in Community research and development programmes(information on the content of the programmes, calls for tenders, assistance in the preparation of proposals etc.) and ensure the dissemination and exploitation of scientific knowledge and results to organisations which are likely to use them.
Os Centros-Contacto VALUE têm por objectivos: encorajar as empresas, designadamente as PME, a participar nos programas comunitários de investigação e de desenvolvimento( informação sobre o conteúdo dos programas, os concursos, assistência à preparação das propostas…) e assegurar a disseminação e a exploração do saber científico e dos correspondentes resultados para os organismos susceptíveis dos utilizar.

The Players Department answer to the Game Administration Board and are strictly monitored to prevent exploitation of confidential knowledge.
O Departamento de Jogadores responde ao Conselho de Administração do Jogo(GAB ou Game Administration Board, em inglês) e é rigorosamente controlado para prevenir quaisquer abusos e exploração de conhecimentos confidenciais.

Such obligations refer to the access and benefit-sharing law, which states that the commercial exploitation of traditional knowledge remains subject to existing legislation.
Estas obrigações se referem à lei de acesso e repartição de benefícios, que assinala que a exploração comercial do conhecimento continua sujeita à legislação vigente.

In this regard, the role of the so-called national innovation system should be stressed, i.e. the network of public and private sector institutions and the interaction mechanisms behind the production, use, diffusion, absorption and exploitation of new knowledge and technologies by a company or group of companies.
Em este capítulo, importa ter presente o papel do designado sistema nacional de inovação, isto é, a rede de instituições dos sectores público e privado e o conjunto de mecanismos de relacionamento e interacção que determinam a produção, o acesso, a difusão, a absorção e as condições de exploração de novos conhecimentos e novas tecnologias por parte de uma dada empresa ou conjunto de empresas.

Finally, regarding intellectual property, Article 9 states that"the provision of an article should not give rise to any commercial exploitation", which is too vague and suggests the possibility that a publisher monopolizes the economic benefits that could arise from a scientific discovery which, in turn, would hinder the exploitation of scientific knowledge.
Finalmente, sobre propriedade intelectual, o Artigo 9 dispõe que"a disponibilização de um artigo não deve originar nenhuma exploração comercial", o que é muito vago e sugere a possibilidade que um publisher monopolize os benefícios econômicos que poderiam se originar de uma descoberta científica, o que por sua vez constituiria um bloqueio à exploração do conhecimento científico.

The local community that creates, develops, holds or preserves the knowledge thenceforth has the right to: have the origin of the access to the knowledge recognized in all of the publications, usages, exploitations and disclosures(also being mandatory to mention the origin in any patent application); prevent non-authorized third parties from exploiting the knowledge; receive benefits for the economic exploitation of the knowledge by a third party.
A comunidade local que cria, desenvolve, detém, ou conserva o conhecimento passa a ter o direito de: ser reconhecida a origem do acesso ao conhecimento em todas as publicações utilizações, explorações e divulgações( estando, inclusive, obrigatória a menção da origem em eventuais pedidos de patente); impedir terceiros não autorizados a explorarem o conhecimento; perceber benefícios pela exploração econômica por terceiros do conhecimento.

For the best of our knowledge, the exploitation of the numerous synergies that occur between the production processes of bioethanol and biodiesel is still incipient.
Até onde vai nosso conhecimento, a exploração das inúmeras sinergias que existem entre os processos de produção de biodiesel e bioetanol é ainda incipiente.