What is the translation of " EXPLOITATION OF KNOWLEDGE " in German?

• Nutzung der Kenntnisse
• Nutzung von Wissen

Examples of using Exploitation of knowledge in English and their translations into German

Diffusion and exploitation of knowledge are at the core of the research system.
Verbreitung und Nutzung von Wissen stehen im Zentrum des Forschungssystems.

In today's globalised market, long-term economic success is increasingly dependent on the generation, management and exploitation of knowledge.
Auf dem heutigen globalisierten Markt richtet sich der langfristige wirtschaftliche Erfolg zunehmend nach der Generierung, Pflege und Nutzung von Kenntnissen.

This should help to ensure the rapid exploitation of knowledge into innovation in all European regions.
So lässt sich die rasche Umsetzung von Kenntnissen in innovative Anwendungen in ganz Europa gewährleisten.

Recent policy initiatives aimed at creating an internal market for knowledge by supporting the mobility of researchers and the access to and the circulation, transfer and exploitation of knowledge and technologies'5th freedom.
Mit kürzlich ergriffenen politischen Initiativen soll ein Binnenmarkt für Wissen geschaffen werden, indem man die Mobilität der Forscher unterstützt und den Zugang zu Wissen und Technologie sowie deren Verkehr, Verbreitung und Verwertung fördert„fünfte Freiheit“.

Reviewing incoming indications of the suspected exploitation of knowledge of confidential facts, price manipulation and other infringements of the law;
Die Überprüfung von eingegangenen Hinweisen auf vermutete Ausnützungen der Kenntnis einer vertraulichen Tatsache, Kursmanipulation und andere Gesetzesverletzungen;

Good management of intellectual property(IP) issues is an important requirement for successful and durable international S& T cooperation, promoting trust and the sharing and exploitation of knowledge in cooperative research activities.
Eine gute Regelung der Fragen des geistigen Eigentums ist eine wichtige Voraussetzung für eine erfolgreiche und dauerhafte internationale wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit, die Vertrauen schafft und zum Austausch und zur Nutzung von Wissen bei der Forschungszusammenarbeit beiträgt.

Training, research, guidance, employability, interdisciplinarity and exploitation of knowledge are the pillars of this establishment, largest university in France and the Francophone world.
Ausbildung, Forschung, Beratung, Arbeitsfähigkeit, Interdisziplinarität und Nutzung von Wissen sind die Säulen dieser Einrichtung, größte Universität in Frankreich und der frankophonen Welt.

The principles proposed by the Commission regarding ownership of intellectual property resulting from RTD carried out with Community financial support, and the dissemination of research results were already largely encompassed by the Council Decision of 29 April 1992 on the dissemination and exploitation of knowledge resulting from the specific programmes of research and technological development of the Community.1.
Die von der Kommission vorgeschlagenen Grundsätze für die geistigen Eigentums rechte an Ergebnissen von FTE-Arbeiten, die von der Gemeinschaft finanziell unterstützt wurden, sowie für deren Verbreitung waren bereits in wesentlichen Teilen in der Entscheidung des Rates vom 29. April 1992"über die Verbreitung und Nutzung der Kenntnisse aus den spezifischen Programmen der Gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung"1 aufgeführt.

In the border region between research and application, the conditions for exploitation of knowledge, in particular well-managed risk capital and Europe-wide rules for intellectual property rights, make all the difference.
Im Grenzbereich zwischen Forschung und Anwendung sind die Bedingungen für die Umsetzung von Kenntnissen, und dabei vor allem ein solides Risikokapitalmanagement sowie europaweit geltende Regeln für das geistige Eigentum, alles entscheidend.

Action undertaken at EU level in this area, conducted at a critical mass level, can help to boost European excellence as a whole, as well as its distribution in the different regions of the EU, creating opportunities for significantly improving the quality of the training of researchers, promoting the circulation and exploitation of knowledge, and helping to establish world‑class centres of excellence that are attractive throughout Europe.
Eine Maßnahme mit kritischer Masse auf der Ebene der Europäischen Union in diesem Bereich kann dazu beitragen, europäische Spitzenleistungen insgesamt zu stärken, wie auch deren Verbreitung in verschiedenen Regionen der EU, indem Möglichkeiten geschaffen werden, die Qualität der wissenschaftlichen Ausbildung erheblich zu steigern, den Austausch und die Nutzung der Kenntnisse zu fördern und zur Schaffung attraktiver Exzellenzzentren von internationalem Niveau in ganz Europa beizutragen.

C3-0070/92- SYN 323 with a view to the adoption of a decision on the dissemination and exploitation of knowledge resulting from the specific programmes of research and technological development of the Com munity Rapporteur: Mrs Quisthoudt-Rowohl.
C3-70/92- SYN 323 im Hinblick auf die Annahme einer Entscheidung über die Verbreitung und Nutzung der Kenntnisse aus den spezifischen Programmen der Gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung(Berichterstatterin: Frau Quisthoudt-Rowohl) sthoudt-Rowohl.

The ex-post analysis of these practices will concern the gathering and analysis of information about measures taken to promote innovation in Community projects, as well as the obstacles encountered and the actions needed to remove them; the comparison of experience derived from Community projects with the lessons learnt from other national or intergovernmental programmes and the validation of the information obtained; and the active dissemination of this information among businesses and other participants in the generation and exploitation of knowledge.
Die nachträgliche Überprüfung dieser Methoden wird sich in erster Linie mit Folgendem befassen: mit der Erfassung und Untersuchung von Informationen über innovationsfördernde Maßnahmen bei Gemeinschaftsprojekten sowie über die festgestellten Hindernissen und Methoden zu deren Bewältigung; mit dem Vergleich von Erfahrungen aus Gemeinschaftsprojekten und den Erfahrungen mit anderen nationalen oder länderübergreifenden Programmen sowie mit der Validierung der Ergebnisse dieses Vergleichs; mit der Weitergabe dieser Ergebnisse an Unternehmen und andere an der Produktion und Nutzung der Kenntnisse Beteiligte.

The European Union can only offer a successful response to global changes through unity and the exploitation of knowledge, innovation and creativity at a European level.
Den globalen Veränderungen kann die Europäische Union nur durch Geschlossenheit und durch die umfassende Nutzung von Wissen, Innovation und Kreativität im europäischen Maßstab erfolgreich begegnen.

In order to break the cardinal device of postfordism, the exploitation of knowledge and relations, there is no other way than overturning it into production of the common, especially now that austerity policies will bring further privatization and the selling off of common goods, from water to cultural patrimony; but producing the common means organizing at a local level, equipping ourselves to manage water, electricity, transportation and even the banks themselves in our neighborhoods.
Der gründende Anstoß soll sich aber auch konkrete Formen lokaler Selbstbestimmung geben. Derpostfordische Kernmechanismus- die Ausbeutung der Kenntnisse- kann nur durch dessen Umkehrung in eine Produktion des Gemeinsamenabgebrochen werden, jetzt um so mehr, als die Sparpolitiken in der Folge alle Gemeingüter privatisieren, verkaufen und liquidieren werden, vom Wasser bis zum kulturellen Erbe. Gemeinsames zu produzieren setzt aber lokale Organisation, Koordinierung innerhalb derStadtviertel voraus, zur Verwaltung des Wassers, des Stromes, der Verkehrsmittel und sogar der Banken.

It is expected to provide better value for money from European and nationally funded research, allow the better exploitation of knowledge and promote a concerted European response to issues or future TSE crises.
Dadurch sollen die europäische und einzelstaatlich finanzierte Forschung ertragreicher werden, eine bessere Verwertung der Kenntnisse möglich werden und ein konzertiertes europaweites Vorgehen bei Problemen und künftigen BSE-Krisen gefördert werden.

The Committee therefore feels that a centralized EC action for the dissemination and exploitation of knowledge derived from R& TD should also play a general integrating and stimulating role, not just with regard to specific Community programmes, but rather in respect of all R& TD activities in the Community.
Entsprechend sollte nach Meinung des Ausschusses eine zentralisierte Aktion der EG für die Verbreitung und Nutzung von Kenntnissen aus FTE auch allgemein integrierende und stimulierende Funktionen übernehmen, d.h. nicht nur für die spezifischen Programme der Gemeinschaft, sondern ganz allgemein für die Ergebnisse aus FTE-Tätigkeiten in der Gemeinschaft.

In accordance with the guidelines set out in the Communication"Innovation in a knowledge-based society"7, greater European backing for regional and national efforts in support of technological innovation, the dissemination and exploitation of knowledge and results, research for and in SMEs and the setting-up of technology companies could be provided in the following ways.
Entsprechend den Leitlinien der Mitteilung„Innovation in einer wissensbestimmten Wirtschaft“7 würde eine stärkere europäische Unterstützung der regionalen und nationalen Anstrengungen zur Förderung technologischer Innovationen, der Verbreitung und Nutzung von Kenntnissen und Ergebnissen, der Forschung für und in KMU sowie der Schaffung von Technologieunternehmen insbesondere durch die folgenden Maßnahmen gewährleistet.

As part of the VALUE and then the Innovation programmes, CORDIS followed its guiding principles of dissemination and exploitation of knowledge, delivering web services like the Technology Marketplace and printed publications like the CORDIS focus Newsletter and its RTD Results Supplements now the research*eu magazines.
Im Rahmen von VALUE und dann der Innovationsprogramme folgte CORDIS seinen Leitprinzipien, nämlich der Verbreitung und Nutzung von Kenntnissen, und lieferte Web-Services, wie den Technologiemarktplatz und gedruckte Publikationen wie CORDIS focus Newsletter und seine Beihefte FTE-Ergebnisse die heutigen research*eu-Magazine.

In particular, networks of excellence and integrated projects will include activities relating to dissemination and exploitation of knowledge and, where relevant, to ensure transfer of technology and facilitate exploitation of results.
Insbesondere Exzellenznetze und integrierte Projekte werden Tätigkeiten zur Verbreitung und Nutzung von Kenntnissen umfassen, um einen Technologietransfer zu gewährleisten und die Nutzung der Ergebnisse zu vereinfachen.

Carrying them out will necessarily and in a verifiable manner entail activities relating to dissemination, transfer and exploitation of knowledge as well as analysis and evaluation of the economic and social impact of the technologies concerned and the factors involved in their successful exploitation..
Ihre Durchführung beinhaltet unbedingt nachprüfbare Tätigkeiten zur Verwaltung, zum Transfer und zur Nutzung der erworbenen Kenntnisse sowie zur Analyse und Bewertung der wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen der betreffenden Technologien sowie der Faktoren, die für eine erfolgreiche Verwertung ausschlaggebend sind.

It creates opportunities for significantly improving the quality of the training of researchers, promotes the circulation and exploitation of knowledge, and helps to establish world‑class centres of excellence that are attractive throughout Europe.
Dadurch kann die Qualität der Ausbildung von Wissenschaftlern deutlich erhöht, die Weitergabe und Nutzung des Wissens unterstützt und ein Beitrag zur Schaffung von attraktiven Exzellenzpolen von Weltrang in ganz Europa geleistet werden.

Recommendation for the second reading, adopted on 08.04.1992(PE A3-132/92) on the Council's common position on: Dissemination and exploitation of knowledge resulting from specific programmes of research and technological development(COM(90)611 final- Amended proposal: COM(92)7 final- SYN 323) Report by Mrs QUISTHOUDT-ROWOHL.
Empfehlung für die zweite Lesung, beschlossen am 8. 4. 1992(PE A3-132/92) betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates zu: Verbreitung und Nutzung der Kenntnisse aus den spezifischen Programmen für Forschung und Entwicklung[KOM(90) 611 endg.- Geänderter Vorschlag: KOM(92) 7 endg.- SYN 323] Bericht von Frau Quisthoudt-Rowohl.

In addition to these six activities, there is a further centralized activity relating to the dissemination and exploitation of knowledge resulting from the specific programmes of research and technological development of the Community.
Aufgrund einer Ratsentscheidung vom 29. April 19923 wurden diese 6 Maßnahmen durch eine zentralisierte Aktion"zur Verbreitung und Nutzung der Kenntnisse aus den spezifischen Programmen der Gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung" ergänzt.

The generation and interpretation of knowledge by exploitation of context information.
Die Generierung und Interpretation von Wissen durch Nutzung von Kontextinformationen.

It considers the issues that are important to ensure the creation and exploitation of the knowledge generated via R& D for the benefit of society.
Geprüft werden Fragen, die für den Erwerb und die Nutzung des durch FuE erworbenen Wissens zugunsten der Gesellschaft entscheidend sind.

How to use "exploitation of knowledge" in an English sentence

The effective use and exploitation of knowledge plays a large role in success in business.

The exploration and exploitation of knowledge management and intrapreneurship and the linkage with competitive dynamics.

For 2018, we are investing in exploitation of knowledge based in nutrition and diet information.

Of particular interest will be the exploitation of knowledge to leverage some of the barriers.

Economic exploitation of knowledge and technological transfers are as crucial for UCL as for the Society.

Is this fair to permit exploitation of knowledge for commercial gain at the cost of life?

Using Ensemble Random Forests for the extraction and exploitation of knowledge on gas turbine blading faults identification.

We will research knowledge adaptation that leverages unlabeled data through exploitation of knowledge in multiple related domains.

It does so by exploration and exploitation of knowledge it learns by repeated trials of maximizing the reward.

How to use "nutzung von wissen" in a German sentence

Um wettbewerbsfähig bleiben zu können, müssen Unternehmen die Erzeugung, Teilung und systematische Nutzung von Wissen fördern.

Nutzung von Wissen Der Kern des Wissensmanagements ist nach Auffassung der Autoren die zielgerichtete Nutzung des Wissens in einer Organisation.

Haufe PowerHaus sorgt für eine effektive Verteilung und Nutzung von Wissen in Ihrem Team.

Bestandteile der Wissenswertschöpfungskette sind Akquisition, Kreation, gemeinsame Erneuerung und Nutzung von Wissen in einem spiralförmig vorangetriebenen Prozess. 2.

Oftmals können technische Standards nur unter Nutzung von Wissen angewendet werden, das durch gewerbliche Schutzrechte geschützt ist.

Es ermöglicht den Aufbau und die Pflege Ihres Kontaktnetzwerks mit anderen DGPharMed-Mitgliedern und die gemeinsame Nutzung von Wissen und Erfahrungen.

Lesen Sie die komplette Spieltheorie Vorlesung und Nutzung von Wissen für Ihren Devisenhandel.

Die systematische Weitergabe und Nutzung von Wissen innerhalb unserer Projekte sichert einen hohen Skaleneffekt ab.

Nutzung von Wissen aus Shimanos Übernahme von Bikefitting.

Die Nutzung von Wissen kann durch die Mitarbeiter blockiert werden.