What is the translation of " FINAL CHANGES " in Portuguese?

• mudanças finais
• alterações finais

Examples of using Final changes in English and their translations into Portuguese

Click Edit Content to make any final changes.
Clique em Edit Content(Editar conteúdo) para fazer as alterações finais.

Naturally the final changes will not occur until you have ascended and entered the higher dimensions, and we have indicated that what you are looking forward to is an ongoing process.
Naturalmente, as mudanças finais não irão acontecer senão quando ascenderem e entrarem nas dimensões mais altas, e temos indicado que aquilo que esperais está a ponto de acontecer.

It was not possible to make any final changes on those implants.
Nesses implantes, não era possível qualquer adequação final.

Some will be shocking and others absolutely uplifting, but all in all they will clear the way for the final changes.
Algumas serão chocantes e outras absolutamente capazes de vos erguer, mas todas irão abrir o caminho para as mudanças finais.

This update includes several final changes before big update.
Esta atualização inclui várias alterações finais antes da grande atualização.

It is a matter of gradually changing your life pattern so that it moves nicely into a level that is more suited to the final changes.
É uma questão de mudar gradualmente o vosso padrão de vida para que se mova perfeitamente para um nível que seja mais desejável para as mudanças finais.

Finally click on the button Show preview, make final changes, and if you like your work, click on Save page.
Finalmente, clique o botão Antever resultado, faça as alterações finais e, se gosta do seu trabalho, clique Publicar página.

It's party conference time and late at night in his hotel room the Prime Minister is making some final changes to his big speech.
É época do Congresso do Partido, e pela noite dentro, no seu quarto do hotel, o Primeiro-Ministro está a fazer as últimas alterações ao seu discurso.

Lawmakers at the hearing supported the final changes to the law on the central register of insured, which should solve the problem of unmatched payments of pension contributions and forwarding payments to personal accounts of the insured in the selected mandatory pension funds.
Os legisladores na audiência apoiaram as mudanças finais para a lei sobre o registo central de segurados, que deve resolver o problema dos pagamentos incomparáveis de contribuições previdenciárias e encaminhamento de pagamentos para contas pessoais do segurado nos fundos de pensões obrigatórios selecionados.

Be assured when it counts you will see various events manifest the final changes that are in hand, even if you are unaware of the facts.
Tenham a certeza que quando for a ocasião, ireis ver os acontecimentos manifestar as mudanças finais, mesmo que não tenham conhecimentos dos factos.

Mr President, I understand the need to maintain the integrity of the telecoms package, but I understand there have been some final changes to the declaration the Commission has issued on'must carry' rules.
Senhor Presidente, compreendo a necessidade de manter a integridade do pacote relativo às telecomunicações, mas julgo saber que houve algumas modificações finais na declaração que a Comissão emitiu sobre obrigações de transporte"must carry.

All that remains now is for us to all come together and complete the final changes, which will rapidly remove the last vestiges of the dark's empire.
Tudo o que resta é juntarmos-nos e completar as mudanças finais, que rapidamente irão remover os últimos vestígios do império das trevas.

Together we can take on all of the needs of Mankind, to set the scene for the final changes that will be the close of the cycle of duality.
Juntos poderemos resolver todas as necessidades da Humanidade para estabelecer o cenário para as mudanças finais que irão ser o fecho do ciclo da dualidade.

Fundamentally, your bodies are transforming and being made ready for your final changes which are to transform you into fully conscious Beings of Light.
Fundamentalmente, os seus corpos estão se transformando e sendo preparados para as suas mudanças finais que devem transformá-los em Seres de Luz totalmente conscientes.

I have just been able to look at the designs, but, I haven't studied the final changes you two may have discussed,” she says extending her business card to Ana.
Eu apenas fui capaz de olhar para os desenhos, mas, eu não estudei as mudanças finais que vocês duas podem ter discutido,” diz ela estendendo o cartão de visita para Ana.

Time after final change to Solved status is not included.
O tempo após a alteração final para o status Resolvido não é incluído.

Lex… it's the only way to contain the blast from his final change.
É a única forma de conter a explosão da mutação final.

The final change to the tool offset display is the addition of the"Pocket-Tool" table here in the"Tool Offset" box.
A alteração final para a exibição de deslocamento da ferramenta é a adição da tabela de"Ferramenta de bolso" na caixa"Ferramenta Offset.

The final change took place in 1998 when overall black livery was introduced, with Golden Yellow elements on helicopters and Tucanos wing bands.
A mudança final ocorreu em 1998, quando foi introduzida a entrega negra total, com elementos Golden Yellow em helicópteros e Tucanos nas bandas de asas.

Lexus is one of the manufacturers who seems to be more advanced in preparing the final change to the mobility of the future, without fossil fuels as feedstocks operating thrusters.
Lexus é uma das fabricantes que parece ser mais avançada na preparação da mudança final para a mobilidade do futuro, sem combustíveis fósseis como propulsores matérias-primas operacionais.

The final change we can make to the view code is to remove any calls to the h method.
A última alteração que podemos fazer com o código da view é remover todas as chamadas ao método h.

Before Mariam's publication added the final, changed the name, and in 2009 the novel"The house, in which…" at last it was published.
Antes da publicação Mariam acrescentou o final, mudou o nome, e em 2009 a novela"A Casa, na Qual…" finalmente se publicou.

Now that the big Counter-Strike tournaments are on the horizon, K1ck have made the final change in the roster before ESWC.
Agora que os grandes torneios de Counter-Strike estão no horizonte, os K1ck fizeram a alteração final no seu roster antes da ESWC.

It is reaching critical mass and brings with it the final change that will result in Ascension.
Está a atingir uma massa crítica que conduz à mudança final que irá resultar na Ascensão.

Relying instead on the changelog date for package activity can sometimes be incorrect as some developers may not update the date on their final change accordingly.
No entanto, confiar na data do changelog para atividades com o pacote pode ser incorreto algumas vezes, já que alguns desenvolvedores podem não atualizar a data adequadamente em sua última alteração.

The final change of ownership prior to our acquisition occurred in 2002 when the car was purchased by a collector in Texas who restored the car in order to use it on long tours in the United States.
A última mudança de propriedade antes de nossa aquisição ocorreu em 2002 quando o carro foi comprado por um colecionador no Texas, que restaurou o carro, a fim de usá-lo em longas turnês nos Estados Unidos.

But the final change of ownership was in August 2003 when the directors of the business carried out a successful management buy out with the support of UK enterprise.
Porém, a última mudança de dono foi em agosto de 2003, quando os diretores da empresa passaram a ser proprietários da mesma com o apoio do grupo no Reino Unido.

Final change is found in the possibility of pushing away what is fundamental, the absolute fascination with the limit, the end and the going.
Autoriza a tomada de um impedimento extremo na concretização final da mudança, situa-se na possibilidade de afastamento sobre o que é fundamental- o estado de fascínio absoluto do limite, do fim e do ir.

There may be a moment when a final change is made to the project, but those who made it usually didn't know at the time that it was the last one.
Pode haver um momento em que uma última alteração é efectuada ao projecto, mas aqueles que a fazem podem não saber nesse momento que essa alteração foi a última..

This is particularly important, because it is not the final change, and the conduct of debates on change to that regulation will be very significant in the context of preparing an amending package linked to the crisis.
Este facto é especialmente significativo, pois não se trata da alteração final e a realização de debates sobre as alterações a esse regulamento será muito importante no contexto da preparação de um pacote de alterações relacionado com a crise.