What is the translation of " FIRST PROGRAMS " in Portuguese?

• primeiros programas

Examples of using First programs in English and their translations into Portuguese

The first programs will be set up in the Oswald and Parker Women's Correctional Facilities.
Os primeiros programas se estabelecerão nos correcionais de Oswald e Parker.

MSN Messenger was one of the first programs to allow its users to have videochat.
O MSN Messenger foi um dos primeiros programas a permitir que seus usuários tivessem videochat.

The first programs to air as part of the Animation Domination lineup were American Dad!
Os primeiros programas a serem exibidos como parte da programação da Dominação de Animação foram o American Dad!

 In the decade of 1860, the splendid national government included, inside the first programs of organization of the country, the definitive conquest of the south.
 Na década de 1860, incluiu o governo nacional esplÃandido, dentro dos primeiros programas de organização do país, a conquista definitiva do sul.

The network's first programs were mostly sitcoms targeted at an ethnically black audience.
Os primeiros programas da rede foram principalmente comédias dirigidas a um público etnicamente negro e séries direcionadas às famílias.

AutoCAD is a Computer Aided Design(CAD) software application used for designing 2D and 3D formats, this tool was one of the first programs to run on personal computers.
AutoCAD é um Computer Aided Design(CAD) aplicação de software utilizado para a criação de formatos 2D e 3D, essa ferramenta foi um dos primeiros programas para rodar em computadores pessoais.

SuperPaint was one of the first programs of its kind, combining the features of MacPaint and MacDraw.
Ele foi um dos primeiros programas de seu tipo, combinando as características de MacPaint e MacDraw.

In the talk they have released the methodologies used for the conservation of the species and the results obtained since the first programs of conservation of the species in Andalusia implemented.
Na palestra foi dado a conhecer as metedologias utilizadas para a conservação da espécie e os resultados obtidos desde a implementação dos primeiros programas de conservação da espécie na Andaluzia.

Destroy Tools was one of the first programs to stand up in the fight against this specific type of threat.
Destroy Tools foi um dos primeiros programas a surgir na luta contra estas ameaças específicas.

As Minister, she called for transparency in university examinations, advocated for women in scholarship, and supported the launch of the first programs in gender studies and women's studies at Kabul University.
Como ministra, ela apelou para a transparência nos exames das universidades, defendeu as mulheres relativamente a bolsas, e apoiou o lançamento dos primeiros programas em estudos de género e estudos sobre as mulheres na Universidade de Cabul.

One of its first programs in 1981 was the Sessão Premiada São Paulo- Rio's version was by Paul Barboza.
Um de seus primeiros programas, em 1981, foi a Sessão Premiada paulista- a versão carioca era apresentada por Paulo Barboza.

The master of European and International Energy Law(MBL Energy) is one of the first programs worldwide with a clear focus on energy and regulatory law as a special field of business law.
O mestre da Lei Energética Européia e Internacional(MBL Energy) é um dos primeiros programas em todo o mundo com um foco claro na lei de energia e regulamentação como um campo especial de direito comercial.

The first programs are designed to enable students to continue their studies with a range of UK universities.
Os primeiros programas são projetados para permitir que os alunos continuem seus estudos com uma variedade de universidades do Reino Unido.

As investigations and discussions about the results achieved with the implementation of the first programs advance, the proposal of effectively detecting and early intervening in the risk for development of psychosis starts to gain ground.
Com o avanço das investigações e a discussão dos resultados alcançados pela implementação dos primeiros programas, a proposta de efetivamente detectar e intervir precocemente no risco de desenvolvimento da psicose começa a ganhar terreno.

The first programs I wrote for the GNU system in the 1980s, including GNU Emacs, GDB and GNU Make, had to be compiled with AT.
Os primeiros programas que escrevi para o sistema GNU nos anos 80, incluindo GNU Emacs, GDB e GNU Make, tiveram que ser compilados com o compilador C não livre da AT.

Between 2005 and 2011 the legislation has been modified and affecting the structure of the titles while retaining the 3 levels above. Recently allowing the appearance of the first programs of specific doctoral nursing discipline, as is Program Nursing Science of the University Jaume I of Castellón, and adjusted to the new Doctorate Regulations.
Entre 2005 e 2011, foi modificada a legislação sobre a estrutura dos títulos, mas mantendo-se os três níveis mencionados, permitindo, recentemente, o aparecimento do primeiro programa de doutorado específico da disciplina de enfermagem, como o Programa de Ciências de Enfermagem, da Universidade Jaume I de Castellón, ajustados às novas regras de doutorado.

In Brazil, one of the first programs which focused on NHS was established in 1987 at the University Hospital of Santa Maria, Santa Maria/RS.
No Brasil, um dos primeiros programas voltados à TAN foi implantado em 1987, no Hospital Universitário de Santa Maria, em Santa Maria/RS.

The first stage was marked by the foundation of the first programs of African Studies- at the in Northwestern University in 1948, and at the Boston University in 1954.
A primeira etapa foi marcada pela fundação dos primeiros programas de Estudos Africanos- na Northwestern University, em 1948, e na Boston University, em 1954.

Since the first programs, the evaluation process did not point out to clear differences between one level of graduation and the other and this aspect was seen until the triennium 2007-2009.
Desde os primeiros programas, o processo de avaliação não indicava diferença clara entre um nível de formação e outro, aspecto observado até o triênio 2007-2009.

In Brazil, the first programs of medical residency date from the 1940's, initially created in the two main centers of medical formation then: São Paulo and Rio de Janeiro.
No Brasil, os primeiros programas de residência médica datam da década de 1940, sendo criados inicialmente nos dois principais centros de formação médica de então: São Paulo e Rio de Janeiro.

The network's first programs were mostly sitcoms targeted at an ethnically black audience, though several series during its first five years on the air were also targeted at families.
Os primeiros programas da rede foram principalmente comédias dirigidas a um público etnicamente preto, apesar de várias séries durante os primeiros cinco anos no ar foram direcionados às famílias.

You're not the first program Tron trained to fight back.
Não és o primeiro programa que Tron treinou para lutar.

The first program I wrote asked things like.
O primeiro programa que eu escrevi perguntava coisas como.

The first program uses the fourier-series method to perform the harmonic analysis.
O primeiro programa usa o método da série de fourier para realizar a análise harmônica.

I remember the first program that I wrote with him was in BASIC.
Eu lembro o primeiro programa que eu escrevi com ele era em BASIC.

I wrote my first program here during classes.
Eu escrevi meu primeiro programa aqui durante as aulas.

The first program is written in Haskell and the second in C.
O primeiro programa é escrito em Haskell e o segundo em C.

The first program advocating for refugees.
O primeiro programa de defesa dos direitos dos refugiados.

The bootloader is the first program started by the BIOS.
O carregador de boot é o primeiro programa a ser iniciado pela BIOS.

It is the first program to feature a MP3 ID3 Tag search.
É o primeiro programa a apresentar uma pesquisa Tag MP3 ID3.