What is the translation of " FIVE FIELDS " in Portuguese?

• cinco campos
• cinco domínios
• cinco áreas

Examples of using Five fields in English and their translations into Portuguese

The products are widely used in five fields.
Os produtos são amplamente utilizados em cinco campos.

This macro replaces the first five fields of an entry in the crontab.
Essa macro substitui os cinco primeiros campos de uma entrada em crontab.

In its initial year, the action plan has focused mainly on five fields.
No seu primeiro ano de execução, o plano de acção incidiu principalmente em cinco domínios.

For each section, five fields were analyzed with a 200x magnification on the scar line.
Foram analisados em cada corte cinco campos com ampliação de 200 x localizados na linha da cicatriz.

The Foundation engages in a transversal approach spanning five fields of activity.
A Fundação desenvolve uma atuação transversal abrangendo cinco áreas de atividade.

EU Member States for each of the five fields of mandatory CoR consultation since Maastricht;
Estados-Membros da UE, para cada um dos cinco domínios de consulta obrigatória do CR desde Maastricht;

Cron recognizes some abbreviations which replace the first five fields in a crontab entry.
O cron reconhece algumas abreviações que substituem os cinco primeiros campos de uma entrada no crontab.

Five fields were randomly chosen, 500 cells were counted, and the percentage of staining was calculated.
Foram escolhidos cinco campos aleatoriamente, tendo sido contadas 500 células; a seguir, foi calculado o percentual de coloração.

However, measures are distributed across all five fields of action provided for in the ESF regulation.
Ainda assim, as medidas repartem-se por todos os 5 domínios de acção previstospelo regulamento FSE.

It consists of a questionnaire composed of fifteen items that evaluate the performance of a preceptor in five fields.
Constitui-se de um questionário formado por quinze itens que avalia o desempenho de um preceptor em cinco domínios.

The five fields at the right edge of the remote control are used for brightness control of the chosen fluorescent color.
Os cinco campos na borda direita do controle remoto são utilizados para o controle de brilho da cor fluorescente escolhido.

Students can specialize in two of the following five fields or combine modules from these fields without specializing.
Os alunos podem se especializar em dois dos seguintes cinco campos ou combinar módulos desses campos sem especialização.

Neither the objectives nor in the form of organizations, or in another definition of activism, we find included all five fields of struggle.
Nem os objectivos nem sob a forma de organizações, ou em outra definição de ativismo, encontramos incluiu todos os cinco campos de luta.

After an overall assessment we counted five fields of 100x, which subjectively had a higher number of germinal centers.
Após avaliação geral, realizou-se a contagem em cinco campos de 100x, que subjetivamente apresentavam maior número de centros germinativos.

Together with the CERES directors, students plan a directed program of study that includes coursework in at least four of the five fields.
Juntamente com os diretores do CERES, os alunos planejam um programa de estudo dirigido que inclui cursos em pelo menos quatro dos cinco campos.

The follicles were also counted in five fields, also at 40x magnification, which subjectively had a higher number of follicles.
Os folículos ainda foram contados em cinco campos, também em aumento de 40x, que subjetivamente apresentavam maior número de folículos.

In addition, and with the exception of the first field which is of course a more conventional base for the left, these five fields are not interconnected.
Além disso, e com a excepção do primeiro domínio que é, naturalmente, uma base mais convencionais para a esquerda, estes cinco campos são não interligados.

From each slide, five fields were selected, which were grouped in an image database in order to facilitate the comparison to each other.
De cada lâmina foram selecionados cinco campos, que foram agrupadas em um banco de imagens para facilitar a comparação entre elas.

Each histological section was examined with light microscopy at 40x magnification and five fields with the greatest degree of vascularization were identified.
Em cada corte histológico examinado em microscopia de luz sob aumento de 40x, foram identificados os cinco campos com maior vascularização.

In all, 13 Nobel Prizes in five fields have been associated with Purdue including students, researchers, and current and previous faculty.
Ao todo, 13 prêmios Nobel em cinco campos têm sido associados com Purdue incluindo estudantes, pesquisadores e corpo docente atual e anterior.

Students entering the program are expected to have a strong background in anthropological studies including introductory courses in each of the five fields of study.
Os alunos que entram no programa devem ter uma sólida experiência em estudos antropológicos, incluindo cursos introdutórios em cada um dos cinco campos de estudo.

At the start of the 1991 academic year, 23 lUPs are opening in five fields: engineering, information and communications, administration, business and management.
Foram abertos 23 IUP na«rentrée» de 1991 nos cinco domínios seguintes: engenharia, informação e comunicação, administração, comércio e gestão.

Five fields each case in 400x magnification were assessed, using the image j program statistical tests were performed based on significance level of 5% using the mann-whitney test/ kru.
Foram analisados cinco campos de cada caso no aumento de 400x, utilizando o programa image j. os testes estatísticos foram realizad.

The Master of Art in Anthropology has been designed as a generalized degree that requires students to be familiar with all five fields of anthropological inquiry.
O Mestre em Antropologia da Arte foi concebido como um grau generalizada que exige que os alunos a se familiarizar com todos os cinco campos de investigação antropolÃ3gica.

The count in five fields was defined after observing that, in most cases, from this number of fields there was no large variation in the number of follicles.
A contagem em cinco campos foi definida após a observação que, na maioria dos casos, a partir desse número de campos não havia grande variação no número de folículos.

Over this period there has been no other organization linking together refugees in five fields over four countries and providing them with the basic necessities.
Ao longo de todo este período não houve nenhuma outra organização que ligasse entre si os refugiados de cinco campos em quatro países e satisfizesse as suas necessidades básicas.

In this phase, five fields of each sample were analyzed, corresponding to an area of 72384µm, using an 80-point grid with 400X magnification to count the points falling upon the cardiomyocytes and capillaries.
Nessa etapa foram analisados cinco campos de cada amostra, correspondente a 72.384 µm de área, utilizando-se uma grade de 80 pontos, com aumento de 400x para contagem dos pontos incidentes sobre cardiomiócitos e sobre capilares.

The aim of the Convention is to continue the programme of aid for 3.3 million Palestine refugees in UNWRA's five fields of operation: Jordan, Syria, Lebanon, the West Bank and Gaza Strip.
Esta convenção destina-se a dar continuidade ao programa de ajuda a favor dos 3,3 milhões de refugiados palestinianos nas cinco áreas de intervenção da UNRWA: Jordânia, Síria, Líbano, Margem Oriental e Faixa de Gaza.

In this initial phase, implementation has focused on five fields: protection of intellectual property, innovation funding, simplification of administrative procedures, education and training, and gearing of research to innovation.
No seu primeiro ano de existência, este plano de acção incidiu principalmente em cinco domínios, a saber: a protecção da propriedade intelectual, o financiamento da inovação, a simplificação dos procedimentos administrativos, a educação e a formação, a orientação da investigação para a inovação.

Considers that the integration of the various Community programmes into the Progress programme must not lower the profile or reduce the funding of the action programmes from the five fields concerned; calls for all parties concerned in organised civil society to be involved in monitoring the implementation of the various programme components;
Considera que a integração dos diferentes programas comunitários no programa Progress não pode conduzir a uma redução da visibilidade e dos recursos financeiros dos programas de acção nos cinco domínios afectados; solicita que todas as partes interessadas da sociedade civil participem na continuação da execução das diferentes secções dos programas;