What is the translation of " FLOW CHANGES " in Portuguese?

• alterações de fluxo
• mudanças no fluxo

Examples of using Flow changes in English and their translations into Portuguese

Does not require operator to balance unit in response to flow changes.
Não é necessário que o operador equilibre a unidade para lidar com mudanças de fluxo.

Velocity at which flow changes from laminar to turbulent, or vice versa.
Velocidade para a qual o escoamento passa do regime laminar ao regime turbulento, ou vice-versa.

Sample Flow: Response increases less than 2% when flow changes from 100 to 400 mL/min.
Fluxo da Amostra: Aumento de resposta de menos de 2% quando o fluxo muda de 100 para 400 ml/min.

At the bottom of the drop, the flow changes suddenly and creates turbulance, which is known as a hydraulic jump.
Na parte inferior do mergulho, o fluxo de água muda novamente para um fluxo subcrítica com um processo já conhecido como salto hidráulico.

Experts believe that in a person with an impaired mental state, the intensity of the blood flow changes, which is the main lure for bedbugs.
Especialistas acreditam que em uma pessoa com um estado mental prejudicado, a intensidade do fluxo sanguíneo muda, que é a principal atração para percevejos.

It may be possible to detect ocular blood flow changes in obese patients through noninvasive assessment using the choroid.
Pode ser possível detectar alterações no fluxo sanguíneo ocular em pacientes obesos por meio de avaliação não invasiva usando a coróide.

However, it was still not completely understood the influence of the conditioning regimens toxicity on the very early salivary flow changes.
Entretanto, ainda não foi completamente compreendida a influência da toxicidade dos regimes de condicionamento sobre as alterações precoces do fluxo salivar.

Need for alternative drug administration routes patients with peripheral blood flow changes and with poor absorption of transdermal drugs;
Necessidade de vias alternativas para administração da medicação pacientes com alteração de fluxo sanguíneo periférico e com pouca absorção de medicações transdérmicas;

They respond very quickly to flow changes(see figure above- black line is the depicted flow by the clamp-on flow meter) and they are not subject to any corrosion or mechanical wear.
Respondem rapidamente às mudanças de fluxo(ver a figura que está mais abaixo- as linhas pretas são o vazão medido pelo medidor de vazão clamp-on) e não estão sujeitos a corrosão nem ao desgaste mecânico.

According to Thurnher et al., formation of semicircular thrombi can occur in up to 19% of the cases, usually not determinant of flow changes or clinical repercussion.
Segundo Thurnher et al., a formação de trombos semicirculares pode ocorrer em até 19% dos casos, geralmente não determinando qualquer alteração ao fluxo ou repercussão clínica.

Stuttering symptomatology involuntary disruptions of speech flow changes speech naturalness, making communication stressful, challenging, and frustrating.
A sintomatologia da gagueira rupturas involuntárias do fluxo da fala modifica a naturalidade da fala, tornando a comunicação tensa, desafiadora e frustrante.

Although commonly mentioned as a tissue hypoxia marker, recent studies have suggested that it is more closely associated with flow changes, such as cardiac output.
Embora comumente citado como um marcador de hipoxia tecidual, estudos mais recentes tem sugerido que tal parâmetro associa-se mais a mudanças de fluxo, como por exemplo, débito cardíaco.

The most common cause of vascular PT is atherosclerotic disease due to endovascular flow changes, passing from a laminar to turbulent state and generating the sound perceived by the patient.
A causa mais comum de ZP vascular é a doença aterosclerótica, devido às mudanças do fluxo endovascular que passa de laminar a turbulento e gera o som percebido pelo paciente.

Events will always provide the most reliable and consistent data, while pageview data will fluctuate and have inaccuracies due to purchase flow changes and other nuances.
Os eventos oferecerão sempre dados mais consistentes e confiáveis, enquanto que a exibição de página variará e apresentará informações inexatas devido às alterações do fluxo de compra e outras nuances.

In the neonatal period, this flow changes gradually as the pulmonary pressure decreases and the ductus arteriosus closes, leading to reversal of flow in the left coronary artery.
No período neonatal, esse fluxo vai se modificando gradualmente à medida que a pressão pulmonar diminui e que o ducto arterioso se fecha, podendo levar então a inversão do fluxo na artéria coronária esquerda.

Even worse: to numbers with error estimates, it adds a number without proper error estimate the observational uncertainty for 1993-2003 is included, but who would claim this is an error estimation for future ice flow changes?
Ainda pior: para os números com estimativas de erro, é adicionado um número sem uma estimativa apropriada de erro a incerteza observada para 1993-2003 é incluída, mas quem asseguraria que esta seja válida para futuras mudanças no fluxo de gelo?

One of these impacts may come from drastic river flow changes, which cause an unnatural passive state and triggers soil damages around the river basin where the dam was built.
Uma das principais consequências causadas é a mudança drástica no fluxo do rio, que passa a ter um estado passivo diferente e não natural, provocando danos nos solos da bacia do rio onde se instalou a barragem.

The numbers would have become slightly lower, but this approach would not have mixed up very different levels of uncertainty, and it would have been clear what is included in the table and what is not(namely ice flow changes), rather than attempting to partially include ice flow changes..
Os números se tornariam um pouco menores, mas esta abordagem não mesclaria níveis muito diferentes de incerteza, e ficaria claro o que estaria incluso na tabela e o que não estaria(as mudanças de fluxo de gelo), ao invés de tentar incluir parcialmente mudanças nos fluxos de gelo.

These effects also explain the fetal bradycardia that may be attributed to placental flow changes which, during ECC, turn from pulsatile to nonpulsatile and laminar, and also to hemodilution and hypothermia.
Os mesmos efeitos explicam a bradicardia fetal que pode ser atribuída a modificações de fluxo placentário, o qual, durante a CEC, passa de pulsátil para não pulsátil e laminar, além da hemodiluição e da hipotermia.

To identify flow changes by the extracardiac conduit in children in the postoperative period of total cavopulmonary connection, assessing the occurrence of slow flow and/or auto-contrast, through echocardiographic study series.
Identificar alterações de fluxo pelo tubo extracardíaco, em crianças em pós-operatório da derivação cavopulmonar total, avaliando a ocorrência de fluxo lento e/ou autocontraste, por meio de estudo ecocardiográfico seriado.

Inside it are building a bent gas thresholda knee that hinders ejection from the tube and prevents sparks air flow changes, which lead to shoot out ash, fuming, ingress of rain water and snow and also required for soot deposition.
Dentro dele está construindo um limite de gás dobradosum joelho que impede a expulsão do tubo e evita faíscas mudanças fluxo de ar, que levam a atirar para fora a cinza, furioso, a entrada de água da chuva e neve e também necessário para a deposição de fuligem.

Although the exact mechanism for flow changes is still under discussion, there has been improvement in the control of arterial pressure after renal artery aneurysm resection in patients showing functional studies with affected side ipsilateral to the aneurysm.
Embora o mecanismo exato para as alterações de fluxo ainda seja assunto de debate, tem-se obtido melhora do controle da pressão arterial após a ressecção de aneurismas da artéria renal em pacientes que demonstram estudos funcionais com lado afetado ipsilateral ao do aneurisma.

Several experimental studies and clinical trials have demonstrated the causal relationship between polyphenols and ductal flow changes, as well as increase in ductal flow velocities and in the right ventricular diameter in normal fetuses exposed to diets rich in polyphenols.
Vários trabalhos experimentais e clínicos já demonstraram a relação causal entre polifenóis e alterações do fluxo ductal, assim como maiores velocidades do fluxo no ducto e maior diâmetro ventricular direito em fetos normais expostos a dietas mais ricas em polifenóis.

Simulation of available habitats and their relation to flows in formoso river, as well as the determination of the ecological hydrograph, were done by using the hydrodynamic model river2d, which consists in a bidimensional model used to study the effects of flow changes on aquatic ecosystem.
A simulação de habitats disponíveis e a sua relação com as vazões no rio formoso, assim como a determinação do hidrograma ecológico, foram realizados utilizando-se o modelo hidrodinâmico river2d, que consiste em um modelo bidimensional utilizado para estudar os efeitos das alterações de vazões sobre o ecossistema aquático.

The first chapter of this study aimed to evaluate the very early salivary flow changes induced by allo-hsct, and, the second chapter aimed to validate the clinical criteria used for the diagnosis of hyposalivation in this patient population.
O primeiro capítulo deste trabalho teve como objetivo avaliar as alterações precoces do fluxo salivar induzidas pelo tcth alogênico e, no segundo capítulo, objetivou-se validar critérios clínicos utilizados para o diagnóstico de hipossalivação nesta população de pacientes.

The most concern aspect of this study was that 29% of obstetric ultrasound performed in 42 pregnancies with positive test for Zika 58% show very significant abnormalities as delayed intrauterine growth with or without microcephaly, ventricular calcifications, oligohydramnios and arterial flow changes, and two fetal deaths.
O aspecto mais preocupante deste estudo foi mostrar que 29% das ultrassonografias obstétricas realizadas em 42 gestantes com teste positivo para Zika 58% mostraram anormalidades muito importantes como retardo de crescimento intraútero com ou sem microcefalia, calcificações ventriculares, oligodrâmnio e alterações de fluxo arterial, além de dois óbitos fetais.

With the direction of movement of the abrasive flow changes, it can be used to clean up the bridges, towers and other steel trusses, the inner surface of the pipe, so that these can clean up the difficult site by a direct blow to the abrasive, achieve the purpose of cleaning up.
Com a direcção do movimento das alterações de fluxo de abrasivos, que pode ser usado para limpar as pontes, torres e outras armações de aço, a superfície interior do tubo, de modo a que estes possam limpar o local difícil por uma pancada directa ao abrasivo, atingir o objectivo de limpar.

Different mechanisms have been proposed for this effect, such as anti-oxidant effect protecting the brain against noxious mediators, vascular tone stability preventing or decreasing brain blood flow changes, decreased post-hypoxia reperfusion injury possibly by blocking NMDA receptors with decreased intraneuronal calcium levels.
Vários mecanismos têm sido propostos, tais como o efeito antioxidante, protegendo o encéfalo contra mediadores prejudiciais; a estabilidade do tônus vascular, prevenindo ou reduzindo as alterações do fluxo sangüíneo cerebral; a diminuição da lesão de reperfusão após hipóxia, provavelmente por bloquear os receptores NMDA com redução dos níveis intraneuronais de cálcio.

Research that used laser therapy for lymphedema reduction indicated the following hypotheses for its effects: restored axillary lymphatic drainage by the stimulation of new lymph conduits, softening of fibrous tissue and surgical scar, systemic effects related to the extracellular fluid volume and reduction of accumulated tissue fluids by blood flow changes.
A pesquisa feita com a laserterapia para redução do linfedema apontou as seguintes hipóteses para seus efeitos: restauração da drenagem linfática axilar por estimulação de novas vias linfáticas, amolecimento do tecido fibroso e da cicatriz cirúrgica, efeitos sistêmicos relacionados ao volume de fluido extracelular e redução de fluido tissular acumulado por mudanças no fluxo sanguíneo.

The main objectives of this thesis were to understand cave aquatic insect communities structure; determine communities dynamics patterns; investigate experimental disturbances effects over cave benthic communities and evaluate how changes in diversity components could be related to flow changes, as well as on functional feeding groups.
Com isso, esta tese teve como objetivos principais, entender como ocorre a estruturação de comunidades de insetos aquáticos cavernícolas; determinar qual o padrão de dinâmica das comunidades; investigar efeitos de distúrbios experimentais sob seus padrões naturais e avaliar variações dos componentes da diversidade e sua relação com mudanças de vazão, bem como de grupos funcionais alimentares.