What is the translation of " CHANGES IN BLOOD FLOW " in Portuguese?

• alterações no fluxo sanguíneo
• mudanças no fluxo sanguíneo

Examples of using Changes in blood flow in English and their translations into Portuguese

The Sonu Strike, in particular, causes changes in blood flow that can damage the large intestine.
O Sonu Strike provoca a alteração no fluxo sanguíneo que é danoso no intestino grosso.

The changes in blood flow, lymphatic drainage, fat, and connective tissue result in cellulite- a bumpy or dimpled appearance of the skin.
O resultado é o aspecto irregular da pele que se deve a mudanças na corrente sanguínea, drenagem linfática, gordura e tecido conjuntivo.

In basic terms, it's a tool that allows us to visualize brain function… by showing changes in blood flow and other metabolic processes.
Basicamente, é uma ferramenta que permite visualizar as funções cerebrais, detectando alterações no fluxo sanguíneo e outros processos metabólicos.

It was possible to record temporal changes in blood flow and changes in the chemical composition of brain regions, such as the posterior cingulate.
Foi possível registrar mudanças temporais no fluxo sanguíneo e mudanças na composição química das regiões do cérebro, como o cíngulo posterior.

The endothelial system plays an essential role to control muscular tonus, responding to dynamic changes in blood flow shear stress.
O sistema endotelial tem um papel essencial no controle do tônus vascular, respondendo a alterações dinâmicas do fluxo sanguíneo shear stress.

Some anesthetics, such as ketamine, can induce changes in blood flow in the myocardium resulting in low cardiac perfusion and oxygenation.
Alguns fármacos anestésicos, como a cetamina, podem induzir alterações de fluxo sanguíneo no miocárdio resultando em baixa perfusão e oxigenação cardíaca.

VV ECMO is generally used for SAM, which is associated with a lower rate of risks and complications such as cerebral infarctions and convulsions, and minor changes in blood flow patterns.
A ECMO venovenosa normalmente é usada para a SAM, que está associada a uma taxa mais baixa de riscos e complicações, como infartos cerebrais e convulsões e variações mínimas nos padrões de fluxo sanguíneo.

The relationship between auditory and metaphonological skills with changes in blood flow present in the medial region of the temporal lobe has been identified.
Foi identificada a relação das habilidades auditivas e metafonológicas com alterações de fluxo sanguíneo presentes na região medial do lobo temporal.

The so what is, in the brain, changes in neural activity, the things that make your brain work, the things that make your software work in your brain, are tightly correlated with changes in blood flow.
Daí? Daí que no cérebro, as alterações na atividade neural- aquilo que faz o nosso cérebro funcionar, o que ativa o"software" cerebral- estão ligadas às alterações na circulação sanguínea.

Using these techniques, it was possible to analyze the diameter and the changes in blood flow in brachial artery through Doppler ultrasound and plethysmography.
Utilizando essas técnicas, foi possível analisar o diâmetro e as mudanças do fluxo sanguíneo na artéria braquial através do Doppler ultrassom e da pletismografia.

Spray& Roberts[15] mention as one of the predictors of early occlusion of venous grafts, increased caliber of the grafts in relation to the coronary segments, also considering changes in blood flow.
Spray& Roberts[15] mencionam, como um dos preditores de oclusão precoce dos enxertos venosos, o calibre aumentado dos enxertos em relação aos segmentos coronarianos, também conceituando as alterações do fluxo sanguíneo.

The ECMO procedure has several risks of complications from the use of anticoagulants and changes in blood flows as a consequence of the seriousness of the patient's condition upon entering the ECMO.
O procedimento da ECMO apresenta vários riscos de complicação devido ao uso de anticoagulantes e mudanças nos fluxos sanguíneos, como consequência da gravidade da doença do paciente após a introdução da ECMO.

It's possible that changes in blood flow(like those that occur during exercise) and brain metabolism can cause LSD-serotonin receptor complexes to resurface, Giordano adds, which could potentially explain Vitale's experience at the gym.
É possível que mudanças no fluxo sanguíneo(como as que ocorrem durante exercícios) e o metabolismo do cérebro façam complexos de receptores com LSD e serotonina ressurgirem, acrescenta Giordano, o que poderia explicar a experiência de Vitale no ginásio.

Mechanical ventilation induces cyclic variations in vena cava flow and diameter that are reflected in changes in blood flow within the time frame of a few heart beats.
A ventilação mecânica induz a variações cíclicas no fluxo na veia cava e em seu diâmetro, que se refletem em modificações do fluxo sanguíneo no intervalo de tempo de alguns batimentos cardíacos.

Changes in blood flow pattern in this study were evaluated through duplex scan analysis. Two analyzes were carried out, one in the animal with the aneurysm before the stents implantation, the and other after implantation of stents.
As alterações no padrão de fluxo sanguíneo em nosso estudo foram obtidas através da análise do duplex scan, sendo realizadas duas análises do fluxo, ou seja, uma do animal com aneurisma antes do implante dos stents e outra após o implante dos stents.

Our a priori hypothesis was not confirmed since the results showed significant changes in blood flow in several brain areas during psychography compared with writing in a non-trance state.
Nossa hipótese a priori não se confirmou, já que os resultados apresentaram significativas alterações no fluxo sanguíneo em diversas áreas do cérebro durante a psicografia, em comparação com a escrita fora do estado de transe.

The authors concluded that stride length was a more important predictor of the walking pattern than cadence and speed and that this finding may be directly related to changes in blood flow in the frontal region of cerebral cortex.
Os autores concluíram que o comprimento da passada foi um preditor do padrão de caminhar mais importante do que a cadência e velocidade, ainda associou que o achado pode estar diretamente relacionado com mudanças no fluxo sanguíneo na região frontal do córtex cerebral.

Regional changes in blood flow can be visualized by EIT in two ways. The first, which is based on the indicator dilution technique, involves the use of an electrically conducting fluid as contrast material, similarly to CT and MRI studies.
A TIE pode visualizar variações regionais de fluxo sanguíneo de duas maneiras: na primeira, baseada na técnica de diluição indicadora, um fluido eletricamente condutor é usado como material de contraste à semelhança dos estudos de TC e RM.

Consequently, given the heterogeneity of the etiopathogenic factors clinically involved in LV, we propose to classify it according to its etiopathogenesis into primary idiopathic or secondary to a known event or condition, with the latter being subdivided into four groups: i endothelial damage, ii changes in blood flow, iii states related to thrombophilias, and iv mixed etiopathogenesis.
Desta maneira, dada a heterogeneidade dos fatores etiopatogênicos clinicamente envolvidos na VL, propomos classificá-la quanto à etiopatogenia em uma forma primária idiopática ou secundária a um evento ou condição conhecida, sendo esta última subdividida em quatro grupos: i lesão endotelial; ii alterações do fluxo sanguíneo; iii estados relacionados às trombofilias, e iv etiopatogenia mista.

Changes in blood flow(bf) and vascular conductance(vc) were assessed on forearm, as well as the mechanisms related to such changes: plasma nitrite(no2-), high-sensitivity c-reactive protein(hs-crp), plasma malondialdehyde(mda) and total antioxidant capacity tac.
Foram avaliadas as alterações do fluxo sanguíneo(fs) e da condutância vascular(cv) no antebraço, assim como os mecanismos relacionados a tais alterações: nitrito plasmático(no2-), proteína c¿reativa ultrassensível(pcru), malondialdeído plasmático(mda) e capacidade antioxidante total cat.

In our study, it was not possible to complete this assessment, since the methodology employed was not sensitive enough to detect changes caused by chronic use of vitamin C. Yet, we can conclude from our findings that oxidative stress has probably caused changes in blood flow and forearm vascular conductance in obese children, since the muscle vasodilator response was restored after supplementation with vitamin C.
Em o nosso estudo, não foi possível concluir essa avaliação, uma vez que a metodologia empregada não foi suficientemente sensível para detectar as alterações provocadas pelo uso crônico da vitamina C. Mesmo assim podemos concluir com os nossos resultados que, provavelmente, o estresse oxidativo gerou alterações no fluxo sanguíneo e na condutância vascular no antebraço nas crianças obesas, já que a resposta vasodilatadora muscular foi restaurada pós-suplementação com vitamina C.

The ability of endothelial cells to perceive and respond to changes in blood flow is an essential factor in the regulation of vascular tone and involves the activation of cell growth factors, promoting the remodeling of the arterial wall and maintenance of endothelial integrity.
A capacidade das células endoteliais de perceber e responder às mudanças no fluxo sanguíneo é um fator essencial na regulação do tono vascular e envolve a ativação de fatores de crescimento celular, promovendo o remodelamento da parede arterial e manutenção da integridade do endotélio.

Different protocols of cold stimuli, such as immersion of both hands or one hand in water at different temperatures ice until 20º C and total body cooling are used for the objective evaluation of vasoreactivity in patients with RyP. In our study, we performed two protocols aiming at standardizing CS test with LDI and quantify, objectively, changes in blood flow in the microcirculation related to the pathophysiology of RyP.
Já para a avaliação objetiva da reatividade vascular ao frio em indivíduos com FRy, diferentes protocolos de estímulo frios são realizados como a imersão de ambas as mãos ou de apenas uma mão em água a temperaturas variáveis gelo até 20 ºC ou resfriamento de corpo total. Em nosso estudo, realizamos dois protocolos de EF com o objetivo de padronizar o teste de EF com o uso do LDI e quantificar, de forma objetiva, as alterações do fluxo sanguíneo da microcirculação relacionadas à fisiopatologia do FRy.

We attribute the positive changes in blood flow and vascular conductance to the inactivation of free radicals by the administration of Vitamin C, since there were no significant changes in body weight, BMI or on the metabolic profile, which could also be involved in improved vasodilation.
Atribuímos as mudanças positivas no fluxo sanguíneo e na condutância vascular à inativação dos radicais livres pela administração da Vitamina C, já que não houve alterações significativas no peso corporal, no IMC ou no perfil metabólico, fatores esses que poderiam também estar envolvidos na melhoria da vasodilatação.

The findings of lower baseline FBF levels in SSc patients confirm prior studies that reported conspicuous morphological changes, devascularization, and reduction in blood flow in the small vessels and microcirculation of those individuals. The greater reduction in FBF observed in the majority of SSc patients might be due to changes in blood flow dynamics that are worsened by unfavorable conditions secondary to structural changes in the microcirculation observed in those individuals.
A observação de valores basais de FPD mais baixos nos pacientes com ES corrobora achados prévios que revelam alterações morfológicas conspícuas, desvascularização e redução do fluxo sanguíneo na pequena e da microcirculação desses indivíduos. A queda mais acentuada do FPD após EF observada na maioria dos pacientes com ES talvez decorra de alterações na dinâmica do fluxo sanguíneo agravadas pelas condições desfavoráveis decorrentes das alterações estruturais da microcirculação encontradas nesses indivíduos.

Changes in blood flow distribution during the non-physiological state seen in ECC, the patient's individual response to these changes, and the concurrent reduction of pump flow to facilitate surgical repair may adversely affect regional and global cerebral reperfusion.
As alterações do fluxo de distribuição sanguínea durante o estado não fisiológico que ocorre na CEC, a resposta individual do paciente a estas alterações e a concomitante redução do fluxo de bomba para facilitar o reparo cirúrgico podem afetar adversamente a reperfusão cerebral regional e global.

The ovarian blood flow was determined in ovarian arteries to verify the changes in blood flow in response to hormonal stimulation and the evaluation by ultrasonic b mode, to monitor follicle growth in response to hormonal stimulation, which were monitored twice day, between days 7-9 of treatment with progestogen and then just before the time of sponge removal.
O fluxo sanguíneo do ovário foi determinada nas artérias ovarianas para verificar as mudanças do fluxo sanguíneo em resposta a estimulação hormonal e ainda a avaliação por ultra-som modo b, para acompanhar o crescimento folicular em resposta a estimulação hormonal, onde foram monitorados duas vezes ao dia, entre os dias 7 a 9 do tratamento com progestágeno e posteriormente pou.

There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels.
Não há mudança no fluxo de sangue, nem na dilatação dos vasos sanguíneos.

This change in blood flow can be used to identify the focus of the seizures.
Esta mudança na circulação sanguínea pode ser usada para identificar o foco das apreensÃμes.

The blood's passage through an artificial circuit in CPB exposes the body to a number of important changes, such as a change in blood flow, a possible increase in body temperature and mechanical stress over the figurative elements of the blood due to its contact with nonendothelial surfaces, filters, compression and turbulence, among other elements.
A passagem de sangue por um circuito artificial na CEC impõe ao organismo um número de alterações importantes, como a mudança do regime do fluxo sangüíneo, possível aumento do gradiente de temperatura e estresse mecânico sobre os elementos figurados do sangue devido ao seu contato com superfícies não endoteliais, filtros, compressão e turbulências, entre outros.