What is the translation of " CHANGES IN BLOOD FLOW " in Greek?

• αλλαγές στη ροή του αίματος
• μεταβολές στη ροή του αίματος
• αλλαγές στην αιματική ροή

Examples of using Changes in blood flow in English and their translations into Greek

Changes in blood flow and sweating.
Αλλαγές στη ροή του αίματος και εφίδρωση.

These differences attribute to changes in blood flow in brain.
Αυτές οι διαφορές φαίνεται πως συνδέονται με αλλαγές στη ροή του αίματος στον εγκέφαλο.

Changes in blood flow cause ongoing damage.
Αλλαγές στην αιµατική ροή προκαλεί συνεχιζόµενη βλάβη.

In general, changes in BOLD signal are well correlated with changes in blood flow.
Γενικά, αλλαγές στο σήμα BOLD συσχετίζονται καλά με αλλαγές της ροής αίματος.

Changes in blood flow can be detected and serve as an index of neural activity.
Μπορούν να ανιχνευθούν αλλαγές στην αιματική ροή και να χρησιμεύσουν ως δείκτες νευρωνικής δραστηριότητας.

The Sonu Strike, in particular, causes changes in blood flow that can damage the large intestine.
Το χτύπημα Σόνου αλλάζει τη ροή του αίματος που μπορεί να κάνει ζημιά στο παχύ έντερο.

Possible reasons for why respiratory infection may trigger a heart attack include an increased tendency towards blood clotting, inflammation and toxins damaging blood vessels, and changes in blood flow,” said Professor Tofler.
Οι πιθανοί λόγοι γιατί οι αναπνευστικές λοιμώξεις μπορούν να πυροδοτήσουν έμφραγμα, περιλαμβάνουν την αυξημένη τάση για θρόμβωση, τη φλεγμονή, τις τοξίνες που βλάπτουν τα αιμοφόρα αγγεία, καθώς και τις μεταβολές στην κυκλοφορία του αίματος», δήλωσε ο Τόφλερ.

Functional magnetic resonance imaging measures changes in blood flow and oxygen use throughout the brain.
Η λειτουργική μαγνητική τομογραφία μετρά τις αλλαγές στη ροή του αίματος και τη χρήση του οξυγόνου σε όλο τον εγκέφαλο.

Cramps, headaches, changes in blood flow, changes in her mood, or any other symptoms that can be related to the period.
Κράμπες, πονοκεφάλους, αλλαγές στη ροή, αλλαγές στη διάθεσή της, ή ακόμα και άλλα συμπτώματα που μπορεί να συνδέονται με την περίοδο.

Functional MRI develops a map of brain activity by detecting changes in blood flow to specific brain regions.
Η λειτουργική MRI δημιουργεί έναν χάρτη της εγκεφαλικής δραστηριότητας ανιχνεύοντας αλλαγές στην αιματική ροή σε συγκεκριμένες περιοχές.

Because of potential changes in blood flow or pressure, it is important you only to take L-arginine supplements with your doctor's supervision if you are pregnant or have heart, kidney or endocrine disease.
Λόγω πιθανών αλλαγών στη ροή ή πίεση αίματος, είναι σημαντικό να λαμβάνετε συμπληρώματα L-αργινίνης μόνο με την επίβλεψη του γιατρού σας εάν είστε έγκυος ή έχετε καρδιακή, νεφρική ή ενδοκρινική νόσο.

During labor- particularly when you push- you will have abrupt changes in blood flow and pressure.
Κατά τη διάρκεια του τοκετού- ειδικά όταν πιέζετε- θα έχετε απότομες αλλαγές στη ροή και την πίεση του αίματος.

Since the 1890s it has been known that changes in blood flow and blood oxygenation in the brain(collectively known as hemodynamics) are closely linked to neural activity.
Από το 1890 ήταν γνωστό ότι οι μεταβολές στη ροή του αίματος και η οξυγόνωση του αίματος στον εγκέφαλο(γενικά γνωστή ως αιμοδυναμική) συνδέονται στενά με τη νευρική δραστηριότητα.

In basic terms, it's a tool that allows us to visualize brain function… by showing changes in blood flow and other metabolic processes.
Είναι ένα εργαλείο που μας δίνει μια εικόνα της εγκεφαλικής λειτουργίας δείχνοντας αλλαγές στη ροή του αίματος και άλλες διεργασίες.

The team used two main brain imaging methods to measure changes in blood flow and the crosstalk between brain regions, with patients reporting their depressive symptoms through completing clinical questionnaires.
Ο Carhart-Harris και η ομάδα του χρησιμοποίησαν δύο κύριες μεθόδους απεικόνισης του εγκεφάλου για να μετρήσουν τις μεταβολές στη ροή του αίματος και τη διασταύρωση μεταξύ των περιοχών του εγκεφάλου, ενώ οι ασθενείς ανέφεραν τα καταθλιπτικά συμπτώματά τους συμπληρώνοντας με τη μορφή κλινικών ερωτηματολογίων.

With computer technology, the images obtained by PET and MRI scanners show exactly where the changes in blood flow occur within the brain.
Με την βοήθεια της τεχνολογίας του Η/Υ, οι εικόνες που λαμβάνονται με PET και MRI δείχνουν πού ακριβώς συμβαίνουν οι αλλαγές της αιματικής ροής στον εγκέφαλο.

The scientists used functional magnetic resonance imaging, or fMRI, to trace changes in blood flow to particular areas of the brain while participants were probed about their past, yielding both anatomical and functional views of their brains.
Οι ερευνητές χρησιμοποίησαν λειτουργικές μαγνητικές τομογραφίες, γνωστές ως fMRI, για να ανιχνεύσουν αλλαγές στη ροή του αίματος σε συγκεκριμένες περιοχές του εγκεφάλου- ενώ οι συμμετέχοντες εξετάστηκαν για το παρελθόν τους- παρέχοντας τόσο ανατομικές όσο και λειτουργικές απόψεις του εγκεφάλου τους.

Functional brain imaging has shown that in the occipital lobes of people with migraine aura, changes in blood flow spread at the same rate.”.
Η λειτουργική απεικόνιση του εγκεφάλου έχει δείξει ότι στον ινιακό λοβό των ανθρώπων με αύρα ημικρανίας, οι αλλαγές στη ροή του αίματος εξαπλώνονταν με τον ίδιο ρυθμό».

They found that in non-REM sleep, the slow waves occurred simultaneously with changes in blood flow and CSF, suggesting that as brain activity causes changes in blood flow, the volume of blood in the brain is reduced, and CSF then flows in to fill up the space.
Διαπίστωσαν ότι σε ύπνο όχι-REM, τα αργά κύματα εμφανίστηκαν ταυτόχρονα με μεταβολές στη ροή αίματος και στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό, υποδηλώνοντας ότι καθώς η δραστηριότητα του εγκεφάλου προκαλεί αλλαγές στη ροή του αίματος, μειώνεται ο όγκος του αίματος στον εγκέφαλο και στη συνέχεια το εγκεφαλονωτιαίο υγρό ρέει γεμίζοντας το χώρο.

The first is locally within the tissue that is infected, injured or inflamed, causing swelling, pain, changes in blood flow and release of local inflammatory molecules.
Ο πρώτος, είναι τοπικός, μέσα στον ιστό που έχει μολυνθεί, τραυματιστεί ή ερεθιστεί και έχει προκληθεί οίδημα, πόνος, μεταβολή της αιματικής ροής και απελευθέρωση τοπικών φλεγμονωδών μορίων.

Okay, so what? In fact, the so what is, in the brain, changes in neural activity, the things that make your brain work, the things that make your software work in your brain, are tightly correlated with changes in blood flow.
Και λοιπόν; Στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει μέσα στον εγκέφαλο, είναι ότι οι αλλαγές στην νευρική δραστηριότητα, αυτά που κάνουν τον εγκέφαλό σας να δουλεύει, αυτά που κάνουν το λογισμικό σας να δουλεύει στον εγκέφαλό σας, είναι στενά αλληλένδετες με τις αλλαγές στην ροή του αίματος.

The kidney failure of HRS is a consequence of these changes in blood flow, rather than direct damage to the kidney.
Η νεφρική ανεπάρκεια στο ΗΝΣ, λοιπόν, είναι συνέπεια αυτών των μεταβολών στη ροή του αίματος, παρά της άμεσης προσβολής του νεφρού.

Experts used a neural network to create images based on information taken from fMRI scans, which detect changes in blood flow to analyse electrical activity.
Οι ειδικοί χρησιμοποίησαν ένα νευρωνικό δίκτυο για να δημιουργήσουν εικόνες βασισμένες σε πληροφορίες που ελήφθησαν από σαρώσεις fMRI, οι οποίες ανιχνεύουν αλλαγές στη ροή του αίματος για να αναλύσουν την ηλεκτρική δραστηριότητα.

The use of a functional magnetic resonance imaging scan(MRI), which measures brain activity by detecting changes in blood flow, showed that love involves a dozen areas of the brain, with one area- the caudate nucleus- dealing with the ending of a love affair.
Με τη βοήθεια μιας λειτουργικής μαγνητικής τομογραφίας(fMRI), η οποία μετρά την εγκεφαλική δραστηριότητα ανιχνεύοντας τις μεταβολές στη ροή του αίματος, έδειξαν ότι η αγάπη περιλαμβάνει δεκάδες περιοχές του εγκεφάλου, με μία από αυτές-τον κερκοφόροπυρήνα- να σχετίζεται με το τέλος των ερωτικών σχέσεων.

The first set of New Zealand researchers took one approach, putting 10 pregnant women who were otherwise healthy into MRI scanners, to see if they could see changes in blood flow when they were lying on their backs or on their left side.
Στην πρώτη μελέτη, ερευνητές της Νέας Ζηλανδίας έθεσαν 10 εγκύους γυναίκες που ήταν κατά τα άλλα υγιείς σε σαρωτές μαγνητικής τομογραφίας, για να δουν αν μπορούσαν να δουν αλλαγές στη ροή του αίματος όταν βρίσκονταν στην πλάτη ή στην αριστερή πλευρά τους..

In the first study, researchers in New Zealand put 10 pregnant women who were otherwise healthy into MRI scanners, to see if they could see changes in blood flow when they were lying on their backs or on their left side.
Στην πρώτη μελέτη, ερευνητές της Νέας Ζηλανδίας έθεσαν 10 εγκύους γυναίκες που ήταν κατά τα άλλα υγιείς σε σαρωτές μαγνητικής τομογραφίας, για να δουν αν μπορούσαν να δουν αλλαγές στη ροή του αίματος όταν βρίσκονταν στην πλάτη ή στην αριστερή πλευρά τους..

The second session involved functional magnetic resonance imaging(fMRI)- this imaging technique indicates levels of activation in specific brain structures by detecting changes in blood flow and oxygen levels-which was performed as participants lay in a scanner and viewed a series of photographs.
Στο δεύτερο μέρος οι συμμετέχουσες υποβλήθηκαν σε λειτουργική μαγνητική τομογραφία(fMRI)- που έδειχνε τα επίπεδα της ενεργοποίησης σε συγκεκριμένες δομές του εγκεφάλου-με την ανίχνευση μεταβολών στη ροή του αίματος και τα επίπεδα οξυγόνου- και κατά τη διάρκεια της σάρωσης έβλεπαν μια σειρά από φωτογραφίες.

There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels.
Δεν υπάρχει καμία αλλαγή στη ροή του αίματος και στην διαστολή των αιμοφόρων αγγείων.

Sudomotor Activity- Usually refers to colour change or change in blood flow.
Χολινεργική Δραστηριότητα= συνήθως αναφέρεται στην αλλαγή του χρώματος ή αλλαγή στη ροή του αίματος.

That cold, clammy sweat or your warm, flushed cheeks is the body's outward sign of immediate stress- all due to a change in blood flow.
Αυτός ο κρύος ιδρώτας ή τα ζεστά αναψοκοκκινισμένα μάγουλα, είναι το σημάδι του σώματος για το άγχος- όλα αυτά οφείλονται σε μια αλλαγή στη ροή του αίματος.