What is the translation of " CHANGES IN BLOOD FLOW " in Bulgarian?

• промени в кръвния поток
• промените в кръвотока

Examples of using Changes in blood flow in English and their translations into Bulgarian

The pregnancy requires significant changes in blood flow.
Бременността причинява значителни промени в кръвния поток на жената.

Changes in blood flow to the lungs and heart can be seen on chest X-rays.
Промени в кръвния поток към белите дробове и сърцето могат да се видят на гръдните рентгенови лъчи.

This allows you to visualize and measure changes in blood flow.
По този начин AI може да визуализира и измери промени в кръвния поток.

The technique detects changes in blood flow that highlight which parts of the brain are active.
Техниката открива промени в кръвния поток, които подчертават кои части на мозъка са активни.

For example, the inner ear is very sensitive to changes in blood flow.
Поради тази причина билиарният епител е много чувствителен към промени в артериалния кръвен поток.

Changes in blood flow occur inside the placenta and in the main vessels of the fetus.
Промени в кръвния поток се случват в плацентата и в главните съдове на плода.

The penile plethysmograph measures changes in blood flow in your penis.
Плетизмографът изследва промените на кръвотока в пениса ти.

This may cause changes in blood flow patterns even though the blood vessels are normal.
Това може да предизвика промени в потока на кръвта, въпреки че кръвоносните ви съдове са нормални.

This is because fMRI measures brain activity by detecting changes in blood flow;
Това е така, защото fMRI измерва мозъчната активност чрез откриване на промени в кръвния поток;

Changes in blood flow captured on a computer, help scientists understand how the brain works.
Тези промени в кръвния поток, които са заснети от компютър, помагат на лекарите да разберат повече за това как работи мозъкът.

Thanks to the kind generosity of Dr. Fleming we see the changes in blood flow for ourselves.”.
Благодарение на любезното благоразположение на д-р Флеминг всъщност можем самите ние да видим промените в кръвопотока.

These changes in blood flow, which are captured on a computer, help doctors understand more about how the brain works.
Тези промени в кръвния поток, които са заснети от компютър, помагат на лекарите да разберат повече за това как работи мозъкът.

For example, a trained heart may be more resistant to changes in blood flow during a heart attack.
Например, тренирано сърце може да бъде по-устойчиво на промени в притока на кръв по време на сърдечен удар.

The response consists of changes in blood flow, an increase in permeability of blood vessels, and the migration of fluid, proteins, and white blood cells(leukocytes) from the circulation to the site of tissue damage.
Реакцията се състои от промени в кръвния поток, увеличаване на пропускливостта на кръвоносните съдове и насочване на течности, протеини и бели кръвни клетки(левкоцити) към мястото на увреждане на тъканите.

The mucous membrane that covers the turbinates can shrink or swell in response to changes in blood flow.
Слизестата мембрана, която покрива носните раковини, може да се свие или да се разшири в отговор на промени в кръвния поток.

Now many researchers realize that changes in blood flow don't initiate the pain but do contribute to it.
Сега много изследователи на главоболието осъзнават, че промените в кръвотока и кръвоносните съдове не предизвикват болката, но могат да допринесат за това.

The inflammatory response can stiffen blood vessels and cause longer-term damage to blood-vessel flexibility and their ability to absorb changes in blood flow from the heart.
Възпалителната реакция от своя страна може да свие кръвоносните съдове и да увреди в дългосрочен план тяхната гъвкавост и способност да се справят с промените в притока на кръв от сърцето.

Now many headache researchers realize that changes in blood flow and blood vessels don't initiate the pain, but may contribute to it.
Сега много изследователи на главоболието осъзнават, че промените в кръвотока и кръвоносните съдове не предизвикват болката, но могат да допринесат за това.

In fact, the so what is, in the brain, changes in neural activity, the things that make your brain work, the things that make your software work in your brain, are tightly correlated with changes in blood flow.
Всъщност, в мозъка, промените в нервната активност, нещата, които карат мозъка ви да работи, нещата, които карат софтуера да работи в мозъка ви са здраво свързани с промените на кръвния поток.

Functional MRI develops a map of brain activity by detecting changes in blood flow to specific brain regions.
Функционалната МРТ създава карта на активността на мозъка чрез регистрация на промените на потоците кръв в отделните области на мозъка.

To measure creativity and brain connections, the researchers scanned the brains of about 160 participants using functional magnetic resonance imaging(fMRI), a tool that monitors brain activity by measuring changes in blood flow in various areas the brain.
За да измерват креативността и мозъчните връзки, изследователите сканираха мозъците на около 160 участници, използвайки функционално магнитно-резонансно изображение(fMRI), инструмент, който следи мозъчната активност чрез измерване на промените в кръвния поток в различни области на мозъка.

Western theories of acupuncture believe the needles cause changes in blood flow and levels of neurotransmitters in the brain and spinal cord.
Според западните теории за акупунктура, иглите причиняват промени в кръвния поток и нивата на невротрансмитери в мозъка и гръбначния мозък.

But above all, the skin reflects our emotional state due to changes in blood flow and activity of sweat and sebaceous glands located in the skin.
Но преди всичко, на кожата отразява нашето емоционално състояние, поради промени в притока на кръв и дейност на пот и мастните жлези, разположени в кожата.

The causes of cluster headaches are unknown, but may be related to changes in blood flow because substances that affect blood flow, such as alcohol, can trigger cluster headaches.
Причините за кластърното главоболия не са известни, но се предполага, че може би са свързани с промени в кръвния поток, тъй като вещества, които влияят на притока на кръв, като например алкохол, могат да предизвикат такъв тип главоболие.

There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels.
Няма промяна в кръвния поток, в разширението на кръвоносните съдове.

Change in blood flow and function of vital organs can cause fetoplacental insufficiency- violation of transport of nutrients and oxygen to the fetus, as well as delayed removal of harmful metabolic products.
Промяната в кръвния поток и функцията на жизнените органи може да причини фетоплацентна недостатъчност- нарушение на транспорта на хранителни вещества и кислород към плода, както и забавено отстраняване на вредните метаболитни продукти.

And such training may allow the brain to better regulate that organ's blood flow despite changes in blood pressure, a process called"cerebral autoregulation," the authors said.
И подобно обучение може да позволи на мозъка да регулира по-добре кръвния поток на този орган, въпреки промените в кръвното налягане, процес, наречен"мозъчна авторегулация", казват авторите.

Irrespective of the cause of stress, the body responds to it as if it has been harmed and needs to fight for survival thereby, bringing about a change in blood flow, energy regulation and the rate of metabolism.
Независимо каква е причината за стреса нашето тяло го възприема като опасност и се опитва да се пребори с него и в резултат на това се променят кръвоснабдяването, метаболизма и енергийния баланс.

A research team from the University of British Columbia(UBC) in Vancouver, Canada has developed a‘smart stent' that can monitor even subtle changes in the blood flow of arteries, allowing the detection of narrowing in its earliest stages and making early diagnosis and treatment possible.
Кеничи Тахахата от Университета на Британска Колунбия(УБК) за електротехника и компютърно инженерство, разработи тип"умен стент", който следи дори фините промени в кръвообращението през артерията, откривайки стесняването в най-ранните етапи и прави ранно диагностициране и лечение възможни.

A sauna can cause potentially dangerous blood vessel and blood flow changes in your body.
Сауната може да предизвика потенциално опасни промени в кръвоносните съдове и притока на кръв в тялото.