What is the translation of " CHANGES IN BEHAVIOUR " in Portuguese?

• alterações no comportamento
• mudanças de comportamento

Examples of using Changes in behaviour in English and their translations into Portuguese

Very hot weather changes in behaviour.
Tempo muito quente; alterações do comportamento.

Changes in behaviour, especially in children.
Alterações do comportamento, especialmente em crianças.

The pressure of numbers also brings other changes in behaviour.
A pressão dos números também traz outras alterações no comportamento.

Others include changes in behaviour, mood and personality.
Outros incluem mudanças no comportamento, humor e personalidade.

It calls for changes in attitudes and changes in behaviour.
Exige uma alteração de atitudes e uma mudança de comportamentos.

These include changes in behaviour, nausea, inflammation in the.
Esses efeitos incluem alterações no comportamento, náuseas, inflamação no..

Equally, waste reduction also requires changes in behaviour of consumers.
Igualmente, a redução de resíduos também exige mudanças no comportamento dos consumidores.

Encouraging changes in behaviour and promotion of a preventive culture addressing all parts of society.
Fomento das mudanças de comportamento e promoção de uma cultura de prevenção destinada a todos os segmentos da sociedade.

It may also cause you to have unusual or extreme changes in behaviour or mood.
Pode também levá-lo a ter alterações de comportamento e de humor pouco habituais ou extremas.

Besides technical improvements and changes in behaviour it is also important to raise awareness and enhance the employees' knowledge of energy related facts.
Além dos melhoramentos tecnológicos das mudanças de comportamento, é importante consciencializar e melhorar os conhecimentos dos funcionários relativamente à utilização da energia e aos seus impactos.

The concept of strategic communication, which aims to motivate changes in behaviour.
Será apresentado o conceito de comunicação estratégica, que pretende motivar alterações no comportamento.

Some people can experience restlessness, changes in behaviour or easy bruising to the skin.
Algumas pessoas podem experienciar fadiga, alterações no comportamento ou sensibilidade cutânea.

Every customer journey is made up of a series of steps, experiences and changes in behaviour.
Toda a jornada do consumidor é composta de uma série de etapas, experiências e mudanças de comportamento.

Outcome Harvesting can serve to track the changes in behaviour of social actors influenced by an intervention.
Colheita de Resultados pode servir para rastrear as mudanças no comportamento dos atores sociais influenciados por uma intervenção.

Unreliability in microservice-based systems usually comes from either changes in inbound traffic or changes in behaviour from downstream services.
A falta de confiabilidade nos sistemas baseados em microservices geralmente vem de alterações no tráfego de entrada ou de mudanças no comportamento de serviços de recebimento de dados.

In fact, raising awareness does not'naturally' provoke changes in behaviour; those changes require time, resources, organisational variation, etc.
De facto, melhorar a consciðncia nío provoca§naturalmente‚ mudan-îas de comportamento; estas exigem tempo, recursos, variedade organizacional, etc.

The statements cover the psychological symptoms of a depressed mood, including feelings of sadness, guilt, self-deprecation, thoughts of suicide or death, physiological symptoms e.g., insomnia or hypersomnia and changes in behaviour e.g., crying spells.
As declarações incluem sintomas psicológicos de um humor deprimido, incluindo sentimentos de tristeza, culpa, auto depreciação, pensamentos de suicídio ou morte, sintomas fisiológicos p.ex., insônia ou hipersonia e alterações no comportamento p.ex., crises de choro.

You or your caregiver should also immediately inform your doctor of any changes in behaviour or mood and of any suicidal thoughts you may have.
Deve, ou o respetivo prestador de cuidados, também informar imediatamente o seu médico de quaisquer alterações no comportamento ou humor e de qualquer pensamento suicida que possa ter.

In order to promote changes in behaviour, due consideration must be given to other factors such as level of education, time since diagnosis, beliefs related to health and illness, family support, and ease of access to health services.
Para promover mudanças de comportamento, é preciso considerar outras variáveis como escolaridade, tempo de diagnóstico, crenças relacionadas à saúde e à doença, apoio familiar, facilidade de acesso aos serviços de saúde.

Food is a gift which we need to treat with care and small changes in behaviour can make a difference.
Os alimentos são uma dádiva que precisa ser tratada com cuidado, e pequenas mudanças de comportamento podem fazer a diferença.

The changes in behaviour and attitudes of the elderly come from educational action that respects their values and beliefs, sharing their knowledge and provides a space for everyone to learn, teach and produce new knowledge, taking into account the aspects of aging.
As mudanças em comportamentos e atitudes dos idosos provêm de ação educativa que respeita os valores e crenças, compartilha os saberes dos idosos e propicia um espaço em que todos aprendam, ensinem e produzam novos conhecimentos ao levar em conta os aspectos do envelhecimento.

Patients and caregivers should be instructed to notify the prescriber of any changes in behaviour or mood and of any suicidal ideation.
Os doentes e prestadores de cuidados devem ser instruídos a informar o médico de quaisquer alterações no comportamento ou humor e de qualquer ideação suicida.

If you are taking Champix and develop agitation, depressed mood, changes in behaviour or suicidal thoughts you should stop your treatment and contact your doctor immediately.
Se estiver a tomar Champix e desenvolver agitação, humor depressivo, alterações comportamentais ou pensamentos suicidas deve, imediatamente, parar o tratamento e contactar o seu médico.

It is expected that participation in the program will result in improvement of the indicators related to ncd, which requires research to consider aspects of subjectivity concerning the accession and changes in behaviour, synthesized in social representations about health and disease.
Espera-se que a participação da população no programa resulte em melhoria dos indicadores relacionados às dcnt, o que exige pesquisas que considerem aspectos da subjetividade relativos à adesão e mudanças de comportamento, explicitadas nas representações sociais sobre a saúde e a doença.

The clinical signs are repeated rubbing or scratching of the body, changes in behaviour such as depression, excitability or aggression and changes in posture and movement such as trembling and stumbling, leading eventually to death.
Os animais revelam sinais clínicos como roçar ou coçar repetidamente o corpo, mudanças comportamentais tais como depressão, excitabilidade ou agressividade e mudanças na postura e no movimento como tremores e tropeços, acabando por os conduzir à morte.

Iii on the European continent, three indices clearly separate the European Union and EFTA countries from other States: the migration model, the simultaneous nature of changes in behaviour as regards fertility and other family parameters and mortality levels;
Ao nível do continente europeu, três índices contribuem para destacar nitidamente a União Europeia e os países da EFTA dos restantes Estados: o modelo migratório, a simultaneidade das alterações de comportamento em matéria de fecundidade e outros parâmetros familiares e os níveis de mortalidade;

Champix should be discontinued immediately if agitation, depressed mood or changes in behaviour that are of concern for the doctor, the patient, family or caregivers are observed, or if the patient develops suicidal ideation or suicidal behaviour..
Champix deve ser imediatamente interrompido se se observar agitação, humor depressivo ou alterações de comportamento que são motivo de preocupação para o médico, o doente, família ou prestadores de cuidados de saúde, ou se o doente desenvolver ideação suicida ou comportamento suicida.

Patients,(and caregivers of patients) should be alerted about the need to monitor for any clinical worsening, suicidal behaviour or thoughts and unusual changes in behaviour and to seek medical advice immediately if these symptoms present.
Os doentes(e todos os que lhes prestam cuidados) devem ser avisados sobre a necessidade de vigiar qualquer agravamento da situação clínica, comportamento ou pensamentos suicidas e alterações de comportamento pouco habituais e aconselhados a procurar imediatamente a ajuda do médico se estes sintomas aparecerem.

During treatment with Tamiflu, tell a doctor immediately: if you notice changes in behaviour or mood(neuropsychiatric events), especially in children and adolescents.
Durante o tratamento com Tamiflu, diga imediatamente a um médico: se notar alterações de comportamento ou de humor(acontecimentos neuropsiquiátricos), especialmente em crianças e adolescentes.

Data were collected from March to April 2013 by means of individual semi-structured interviews based on a script, created by the authors, containing the following questions: Can you tell us about your trajectory since the first signs of changes in behaviour and/or development perceived in your child?
A coleta de dados ocorreu no período de março a abril de 2013, utilizando-se a técnica de entrevista individual semiestruturada conduzida a partir de um roteiro, elaborado pelas autoras, contendo as seguintes perguntas: Você poderia contar como foi sua trajetória percorrida, desde a percepção dos primeiros sinais de alterações do comportamento e/ou desenvolvimento, percebidos em seu filhoa?