What is the translation of " CHANGES IN BEHAVIOUR " in German?

• Verhaltensänderungen
• Veränderungen im Verhalten
• Änderungen im Verhalten

Examples of using Changes in behaviour in English and their translations into German

Changes in behaviour as producers and consumers.
Verhaltensänderungen bei Herstellern und Verbrauchern.

We now know that there are many changes in behaviour.
Es gibt viele Veränderungen im Verhalten, wie wir jetzt wissen.

Others include changes in behaviour, mood and personality.
Andere beinhalten Änderungen in Verhalten, Stimmung und Persönlichkeit.

Technical optimisation, significant transition and changes in behaviour.
Technische Optimierungen, ein grundlegender Umbau und Verhaltensänderungen.

Some changes in behaviour, both individual and collective, are certainly welcome.
Individuelle und kollektive Verhaltensänderungen sind natürlich auch zu begrüßen.

It may also cause you to have unusual or extreme changes in behaviour or mood.
Außerdem kann es ungewöhnliche oder extreme Verhaltensänderungen oder Stimmungsschwankungen auslösen.

Encouraging changes in behaviour and promotion of a preventive culture addressing all parts of society.
Anregung von Verhaltensänderungen und Förderung einer Präventionskultur, die auf alle Teile der Gesellschaft abzielt.

Measures to reduce negative environmental impacts technical measures and changes in behaviour.
Maßnahmen zur Reduktion von negativen Umwelteffekten technische Maßnahmen und Verhaltensänderungen.

Small but consistently applied changes in behaviour can also help harmonise digestion.
Kleine, aber konsequente Verhaltensänderungen tragen ebenfalls dazu bei, die Verdauung zu harmonisieren.

The ESC maintains that the last few years have been marked by major changes in behaviour.
Der Ausschuss hält fest, dass gerade die letzten Jahre von großen Verhaltensänderun gen gekennzeichnet waren.

Secondly, environmental regimes can initiate changes in behaviour that lead to better environmental protection.
Zweitens können Umweltregime Verhaltensänderungen in Richtung auf einen verbesserten Umweltschutz auslösen.

Unfortunately, an accurate analysis, not only in this case, does not yet lead to appropriate changes in behaviour.
Leider führt eine zutreffende Analyse nicht nur in diesem Fall noch lange nicht zu entsprechenden Verhaltensänderungen.

Reporting should emphasise that changes in behaviour towards sustainable development do not necessarily reduce our quality of life.
Die Berichterstattung sollte betonen, dass Verhaltensänderungen im Zuge einer nachhaltigen Entwicklung nicht notwendigerweise zu einer geringeren Lebensqualität führen müssen.

In rare cases, more serious side effects such as hallucinations and changes in behaviour are possible.
In seltenen Fällen sind ernstere Nebenwirkungen wie Halluzinationen und Verhaltensänderungen möglich.

Corresponding changes in behaviour can only be investigated in a few animal species, since the presence of the wild ancestor of domesticated species is a prerequisite for this," explains Prof.
Entsprechende Veränderungen im Verhalten können nur noch an wenigen Tierarten erforscht werden, da das Vorhandensein der wilden Ausgangsform der domestizierten Art dafür eine Grundvoraussetzung ist", so Prof.

While dull playgrounds promote the displacement of play to non-supervised areas, they also lead to changes in behaviour.
Neben der Verlagerung des Spiels in nicht kontrollierbare Bereiche führen langweilige Spielflächen aber auch zu Verhaltensänderungen.

Therefore, we have to make it quite clear that if there have to be changes in behaviour and technology they must be made or else there will be penalties.
Daher dürfen wir keinen Zweifel daran lassen, daß entweder die notwendigen Änderungen im Verhalten oder bei der Technologie vorgenommen oder Bußgelder gezahlt werden müssen.

Today, we have to accept that increased awareness and rational understanding do not automatically lead to changes in behaviour.
Heute müssen wir akzeptieren, dass Bewusstseinsbildung und rationales Verstehen nicht automatisch zu Verhaltensänderungen führen.

The same criteria apply as for schizophrenia, but changes in behaviour and the accompanying symptoms exist for less than six months.
Es gelten die gleichen Kriterien wie bei der Schizophrenie, nur dass Veränderungen des Verhaltens und die begleitenden Symptome weniger als sechs Monate bestehen.

The number of new adult HIV infection has slightly decreased in certain countries, due to changes in behaviour.
So ist die Zahl der Neuinfektionen in wenigen Ländern Afrikas und in der Karibik leicht zurückgegangen, was auf Verhaltensänderungen zurückgeführt wird.

This also means that your observations of sometimes small changes in behaviour are very useful in monitoring how well your dog responds to pain relief.
Es bedeutet auch, dass Ihre Beobachtung von oft kleinen Veränderungen im Verhalten sehr nützlich sind, wenn es darum geht, herauszufinden, wie gut Ihr Hund auf Schmerzlinderung reagiert.

Improved information for producers and consumers is important to enhance the effectiveness of policies that seek to encourage changes in behaviour.
Bessere Informationen für Hersteller und Verbraucher sind wichtig, um die Wirksamkeit von Maßnahmen zu verbessern, die Verhaltensänderungen fördern sollen.

Ireland, the Netherlands and the United Kingdom are all promoting changes in behaviour through eco-driving initiatives.
Irland, die Niederlande und das Vereinigte Königreich fördern Verhaltensänderungen durch Initiativen zur Sensibilisierung für umweltbewusstes Fahren.

In this Green Paper it covers firstly, a better use of energy through improvements in energy efficiency, and, secondly, energy saving through changes in behaviour.
In diesem Grünbuch umfasst er erstens einen verbesserten Energiegebrauch durch Optimierung der Energieeffizienz und, zweitens, Energieersparnis durch Verhaltensänderungen.

During treatment with Ebilfumin, tell a doctor immediately: if you notice changes in behaviour or mood(neuropsychiatric events), especially in children and adolescents.
Während der Behandlung mit Ebilfumin informieren Sie sofort einen Arzt, wenn Sie Veränderungen im Verhalten oder der Stimmung(neuropsychiatrische Ereignisse) bemerken, insbesondere bei Kindern und Jugendlichen.

In its ruling on the census in 1983 the Federal Constitutional Court made it clear that already an awareness of being under surveillance can lead to changes in behaviour.
In seinem Volkszählungsurteil von 1983 stellt das Bundesverfassungsgericht klar, dass schon allein das Bewusstsein, beobachtet zu werden, zu Veränderungen im Verhalten führen kann.

The clinical signs are repeated rubbing or scratching of the body, changes in behaviour such as depression, excitability or aggression and changes in posture and movement such as trembling and stumbling, leading eventually to death.
Klinische Anzeichen sind häufiges Reiben oder Kratzen des Körpers, Verhaltensänderungen wie Depression, Erregbarkeit oder Aggressivität sowie Haltungs- und Bewegungsänderungen wie Zittern und Stolpern, bis hin zum Tod.

The ESC will follow the development of instruments and actions to promote environmental awareness and changes in behaviour with considerable interest.
Der WSA wird die Entwicklung von Instrumenten und Maßnahmen zur Förderung des Umweltbewußtseins und zur Verhaltensänderung mit großem Interesse verfolgen.

Hepatic disorders(fulminant hepatitis, hepatic function disorder and jaundice): yellowing of the skin and white of the eyes, change in stool color, changes in behaviour.
Lebererkrankungen(plötzlich beginnende, heftige Leberentzündung[fulminante Hepatitis], Störungen der Leberfunktion, Gelbsucht): gelbliche Verfärbung von Haut und Augenweiß, verfärbter Stuhl, Verhaltensänderungen.

Previous studies in much simpler neural circuits- as in the marine snail Aplysia- had indicated that changes in behaviour do not have to coincide with changes in number and location of synapses.
Denn andere Forschungsarbeiten an sehr viel einfacheren Verschaltungen- etwa bei der Meeresschnecke Aplysia- deuteten darauf hin, dass Verhaltensänderungen nicht immer mit Änderungen an der Zahl und Lage der Synapsen einhergehen müssen.

How to use "changes in behaviour" in an English sentence

Unexplained changes in behaviour over time e.g.

Changes in behaviour can also occur rarely.

Changes in behaviour and culture are needed.

Changes in behaviour can also indicate depression.

Long lasting changes in behaviour take time.

Relatively small changes in behaviour all add up.

Long term changes in behaviour are very uncommon.

How do changes in behaviour affect energy efficiency?

Changes in behaviour can impact upon personal relationships.

Help with changes in behaviour in later life.

How to use "veränderungen im verhalten" in a German sentence

Als Führungskraft sollte man bei beobachteten Veränderungen im Verhalten von Mitarbeitern stets hellhörig werden.

Veränderungen im Verhalten ist dabei nur ein Anzeichen.

Dadurch können Veränderungen im Verhalten und Krankheiten frühzeitig festgestellt werden.

Bereits kleinste Veränderungen im Verhalten können ein Zeichen für eine versteckte Depression sein.

Sie fallen vor allem durch Veränderungen im Verhalten und der Sprache auf.

Die Traumatisierung führt zu Veränderungen im Verhalten des Kindes.

Fatima konnte die Veränderungen im Verhalten ihres Mannes nicht leugnen.

Wichtig ist es immer, genau hinzusehen und auf Veränderungen im Verhalten zu achten.

Bei den meisten Menschen verursacht Demenz Veränderungen im Verhalten und in der Persönlichkeit.

Dadurch können Veränderungen im Verhalten der Versuchspersonen genau auf diesen einen Parameter zurückgeführt werden.