What is the translation of " CHANGES IN CONSUMER BEHAVIOUR " in German?

• veränderte Verbraucherverhalten
• Veränderungen des Verbraucherverhaltens
• verändernde Verhalten der Konsumenten
• Veränderungen im Konsumentenverhalten

Examples of using Changes in consumer behaviour in English and their translations into German

This will also require changes in consumer behaviour….
Das setzt auch veränderte Verhaltensweisen beim Verbraucher voraus.

Encouraging changes in consumer behaviour and consumers' involvement does not need to mean public financial intervention.
Die Unterstützung von Änderungen des Verbraucherverhaltens und der Beteiligung der Verbraucher setzt nicht unbedingt finanzielle Maßnahmen des Staates voraus.

And"Is relationship marketing the answer to changes in consumer behaviour?
Und"Ist Beziehungsmarketing die Antwort auf das veränderte Konsumverhalten?

However, the changes in consumer behaviour have not all been positive.
Der Wandel im Verbraucherverhalten war jedoch nicht rundweg positiv.

It is too early to discern whether or to what extent there will be lasting changes in consumer behaviour.
Ob und inwieweit es nachhaltige Veränderungen im Konsumentenverhalten geben wird, lässt sich noch nicht abschätzen.

The outsourcings of industry and changes in consumer behaviour have been followed by developments towards short product cycles and globally uniform tastes.
Auf die Auslagerung der Industrie und den Wandel des Konsumverhaltens folgten die Entwicklungen hin zu kurzen Produktzyklen und zu einer globalen Vereinheitlichung des Geschmacks.

In the long term, awareness for global fairness is to be strengthened and changes in consumer behaviour initiated.
Langfristig sollen so ein Bewusstsein für globale Fairness gestärkt und Änderungen im Konsumverhalten angestoßen werden.

Trends in the packaging industry and the increasingly rapid changes in consumer behaviour were the overriding themes at the 5th Packaging Inspiration Forum, held by the PrintCity Alliance in Hamburg on 26 and 27 February 2018.
Die Trends in der Verpackungsindustrie und das sich immer schneller verändernde Verhalten der Konsumenten, waren das übergreifende Thema auf dem 5. Packaging Inspiration Forum.

This involvement may be a spur for a more general awareness of the environmental dimension of waste, thus promoting changes in consumer behaviour.
Dadurch kann das allgemeine Bewusstsein für den Umweltaspekt von Abfällen geweckt und auf diese Weise eine Änderung des Verbraucherverhaltens gefördert werden.

What we learn from this contrast, however, is that spontaneous changes in consumer behaviour are not sufficient to put an end to the butchery.
Jedoch erkennen wir aus diesem Kontrast, dass eine spontane Änderung des Konsumentenverhaltens nicht genügt um das Schlachten zu beenden.

When developing new products cultural and religious aspects are taken into consideration as well as nutritional-physiological trends or changes in consumer behaviour.
Dabei fließen kulturelle und religiöse Wertvorstellungen ebenso in unsere Produktentwicklungen ein wie ernährungsphysiologische Trends oder die geänderten Verbrauchergewohnheiten.

We spoke with Sandra Schlering, Senior Manager Home& Garden, eBay, about changes in consumer behaviour and the resulting need to develop multi-channel concepts.
Januar das zweitägige Vortragsprogramm„Webchance Academy" Im Kurzinterview sprachen wir mit Sandra Schlering, Senior Manager Home& Garden von eBay, über das veränderte Verbraucherverhalten und die daraus notwendige Erarbeitung von Multi-Channel-Konzepten.

Taking the example of leisure-time mobility, the research project DYNAMIKON examines what short- and medium-term factors are responsible for changes in consumer behaviour.
Im Forschungsprojekt DYNAMIKON wird am Beispiel der Freizeitmobilität untersucht, welche kurz- und mittelfristigen Faktoren für die Veränderung des Konsumhandelns verantwortlich sind.

The baseline shall reflect at least the following factors: energy consumption trends, changes in consumer behaviour, technological progress and changes caused by other measures implemented at national and EU level;
Das Ausgangsszenario berücksichtigt mindestens die folgenden Faktoren: Entwicklungen beim Energieverbrauch, Veränderungen des Verbraucherverhaltens, technischer Fortschritt und Veränderungen aufgrund anderer Maßnahmen, die auf nationaler oder EU-Ebene umgesetzt werden;

Retailers are in a strong position to support resource efficiency- they can influence their supply chain's environmental performance and stimulate changes in consumer behaviour.
Die Einzelhändler sind in einer starken Position, um die Ressourceneffizienz zu erhöhen, denn sie können die Umweltfreundlichkeit ihrer Lieferkette beeinflussen und Veränderungen des Verbraucherverhaltens anregen.

Trends in the packaging industry and the increasingly rapid changes in consumer behaviour were the overriding themes at the 5th Packaging Inspiration Forum, held by the PrintCity Alliance in Hamburg on 26 and 27 February 2018.
Die Trends in der Verpackungsindustrie und das sich immer schneller verändernde Verhalten der Konsumenten, waren das übergreifende Thema auf dem 5. Packaging Inspiration Forum der PrintCity Allianz am 26. und 27. Februar 2018 in Hamburg.

Shopper at GfK Czech provided the workshop participants an overview of the evolution of the Czech retail landscape, changes in consumer behaviour, and their impact on displays.
Shopper GfK Czech gab den Workshop-Teilnehmern einen Überblick über die Entwicklung der tschechischen Handelslandschaft, die Veränderungen im Konsumentenverhalten und die daraus resultierenden Auswirkungen auf Displays.

The EESC believes that use of the euro will bring significant changes in consumer behaviour in the eurozone countries: consumers are now easily able to compare prices and identify the most advantageous offers.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die Verwendung des Euro gewaltige Veränderungen beim Verhalten der Verbraucher in der Euro-Zone mit sich bringen wird, die nunmehr ohne Weiteres Preise vergleichen können und außerdem die Möglichkeit haben, die interessantesten Angebote aufzuspüren.

The reports for intermediate target years and the final target years(10) will indicate whether the reductions are due to technical measures taken by the manufacturers or to other measures such as changes in consumer behaviour.
In den Berichten für die Zwischenziel-Jahren und die Endziel-Jahre(10) ist anzugeben, ob die Reduzierungen auf technische Maßnahmen der Hersteller oder andere Gründe, wie z. B. verändertes Verbraucherverhalten zurückzuführen sind.

What is far more important is that changes in food production and also changes in consumer behaviour are forcing us to consider how we can make food production safer, as the public has different requirements and increasing demands are being made for greater safety.
Viel wichtiger ist es, dass die Veränderungen in der Nahrungsmittelproduktion und auch das veränderte Verbraucherverhalten uns zwingen, Überlegungen anzustellen, wie wir mehr Sicherheit in die Nahrungsmittelproduktion bekommen, denn der Bürger stellt andere Anforderungen und es wird auch immer stärker nach mehr Sicherheit verlangt.

For example, if a Member State achieved only 5% savings after six years instead of the prescribed 6%, the achievement of targets would partly rely on changes in consumer behaviour.
Wenn zum Beispiel ein Mitgliedstaat nach sechs Jahren nur 5% Einsparung statt der vorgeschriebenen 6% erreichen würde, dann könnte die vollständige Erfüllung der Ziele zum Teil von einer Veränderung des Verbraucherverhaltens abhängen.

It is only through an institutionalised and frank dialogue that the exceptionally rapid changes in consumer behaviour and the new demands that are expected from consumers in the information society will lead to the necessary changes in the rules, structures and infrastructures of the commercial sector.
Die extrem schnelle Veränderung des Verbraucherverhaltens sowie auch die zu erwartenden neuen Bedürfnisse der Verbraucher in der Informationsgesellschaft können nur über einen institutionalisierten und offenen Dialog zu der erforderlichen Änderung der Regeln, Strukturen und Infrastrukturen des Handels führen.

In the longer term, taking account of the concentration of reserves in the OPEC countries, apart from the changes in consumer behaviour and internal wrangling, it is technological developments which will pose the principal threat to OPEC, namely new production technologies in difficult areas, using unconventional oil, and the development of new substitute fuels and the associated technologies, for transport.
Längerfristig gesehen liegen angesichts der Konzentration der Reserven in den OPEC-Ländern die größten Risiken für die Organisation, neben einem Wandel des Verbraucherverhaltens und internen Auseinandersetzungen, in den technologischen Entwicklungen, also neuen Fördertechniken in Problemgebieten und Regionen mit Vorkommen von nichtkonventionellem Erdöl sowie in der Entwicklung neuer Ersatzkraftstoffe und der entsprechenden Technologien vor allem im Verkehrssektor.

Energy saving in the overall sense also derives from a change in consumer behaviour.
Energiesparen im umfassenden Sinn kommt auch aus Veränderungen des Verbraucherverhaltens.

Achieving the objectives of the Commission proposal will need a change in consumer behaviour.
Die Erreichung der Ziele des Kommissionsvorschlags setzt eine Änderung des Verbraucherverhaltens voraus.

This change in consumer behaviour increases the importance of item availability, Melo explains.
Diese Veränderung im Konsumentenverhalten erhöht die Bedeutung der Verfügbarkeit von Waren, erklärt Melo.

Our laws now must reflect this change in consumer behaviour.
Unsere Gesetze müssen diese Veränderung im Verbraucherverhalten nun widerspiegeln.

In the midst of a drastic technological change and a change in consumer behaviour.
Inmitten eines drastischen technologischen Wandels und einer Veränderung des Verbraucherverhaltens.

The change in consumer behaviour of people making a purchase decision to follow a recommendation from their social networks, forums, blogs, personal advice or experience rather than following traditional advertising has helped referral marketing and direct marketing to achieve enormous growth.
Das veränderte Konsumverhalten der Menschen, die bei einer Kaufentscheidung eher einer Empfehlung aus ihren sozialen Netzwerken, Foren, Blogs, persönlicher Beratung oder Erfahrungsberichten folgen als der klassischen Werbung, hat die Empfehlungsmarketing- und Direktvertriebsbranche zu enormem Wachstum verholfen.

The question, however, is to ascertain to what extent existing measures allow external costs to be internalised, in other words whether the price signals given by these existing charges, taxes or subsidies incite the development of new technologies, new ways of transportation or a change in consumer behaviour.
Allerdings erhebt sich die Frage, in welchem Umfang die externen Kosten mit den vorhandenen Instrumenten internalisiert werden können, anders gesagt, ob die bereits bestehenden Gebühren, Steuern oder Subventionen nicht ausreichen, Anreize zur Entwicklung neuer Technologien, neuer Verkehrsmittel oder zur Änderung des Verbraucherverhaltens zu geben.

How to use "changes in consumer behaviour" in a sentence

This is what will bring long-term positive changes in consumer behaviour towards vegetables.

Technology is continuing to drive dramatic changes in consumer behaviour and buying patterns.

What were the most significant changes in consumer behaviour in America after 1945?

Rising costs, changes in consumer behaviour and networking technologies call for a rethink.

Rentything promotes positive changes in consumer behaviour that replaces ownership with on-demand services.

These results demonstrate changes in consumer behaviour as well as a changing market.

New technology plus changes in consumer behaviour and advertising trends are the real culprits!

Retail restructuring and consumer choice: Long-term local changes in consumer behaviour (2): Portsmouth, 1980-2002.

Changes in consumer behaviour and technology are creating challenges for organizations to keep up.

See interesting facts about changes in consumer behaviour after the burgeoning of table market.