What is the translation of " CHANGES IN BEHAVIOUR " in Croatian?

• promjene u ponašanju
• promjena u ponašanju

Examples of using Changes in behaviour in English and their translations into Croatian

Very hot weather changes in behaviour.
Vrlo toplog vremena promjena u ponašanju.

Changes in behaviour, especially in children.
Promjene ponašanja, posebice u djece.

It may also cause you to have unusual or extreme changes in behaviour or mood.
Osim toga, može Vam prouzročiti neuobičajene ili ekstremne promjene ponašanja ili raspoloženja.

These include changes in behaviour, nausea, inflammation in the.
Nuspojave uključuju promjene u ponašanju, mučninu, upalu želučane sluznice i.

Parents, other family members and friends may notice significant changes in behaviour when someone is the victim of abuse.
Roditelji, ostali članovi obitelji i prijatelji mogu primijetiti znatne promjene u ponašanju osobe koja je žrtva zlostavljanja.

This will require changes in behaviour, for example, both in how energy is produced and consumed.
To će zahtijevati promjene u ponašanju, na primjer u načinu na koji se energija proizvodi i troši.

A loaded box causes a shift in the centre of gravity which leads to changes in behaviour in curves and when braking.
Natovarena kutija uzrokuje pomak težišta, što vodi do promjena u ponašanju vozila u zavojima i pri kočenju.

If you notice changes in behaviour or mood(neuropsychiatric events), especially in children and adolescents.
Ako primijetite promjene u ponašanju ili raspoloženju(neuropsihijatrijske događaje), naročito u djece i adolescenata.

Patients and caregivers should be instructed to notify the prescriber of any changes in behaviour or mood and of any suicidal ideation.
Bolesnike i osobe koje o njima brinu treba upozoriti da obavijeste liječnika o promjeni ponašanja ili raspoloženja te o bilo kakvim suicidalnim mislima.

Insomnia, anxiety, depression, changes in behaviour or mood, suicidal ideation or behaviour severe infection.
Nesanicu, anksioznost, depresiju, promjene u ponašanju ili raspoloženju, suicidalne misli ili ponašanje teške infekcije.

Let's Clean up Europe" is an initiative that aims to encourage more such actions, to raise awareness about the scale of the litter and waste problems, and to encourage changes in behaviour.
Cilj je inicijative„Očistimo Europu” potaknuti još više ovakvih akcija, osvijestiti javnost o razmjerima problema izazvanih bacanjem otpadaka i otpada te potaknuti promjenu ponašanja.

You or your caregiver should also immediately inform your doctor of any changes in behaviour or mood and of any suicidal thoughts you may have.
Vi ili osoba koja o vama brine morate odmah obavijestiti liječnika o svim promjenama ponašanja ili raspoloženja te o bilo kakvim suicidalnim mislima ako se pojave.

Implementing the right measures(such as improvements in the use of ICT, roll-out of smart meters and appliances, reform of network tariffs and removal of regulated prices) facilitates changes in behaviour.
Provedba odgovarajućih mjera(kao što su poboljšano korištenje ICT-a, uvođenje pametnih mjerača i uređaja, reforma mrežnih tarifa i ukidanje reguliranih cijena) olakšava promjene ponašanja.

Patients and caregivers should be instructed to notify the prescriber of any changes in behaviour or mood or of any signs of suicidal ideation.
Bolesnike i njihove njegovatelje treba uputiti da obavijeste liječnika koji propisuje lijek o svakoj promjeni u ponašanju ili raspoloženju ili o bilo kojim znakovima suicidalne ideacije.

Such strategies should engage with families and communities, which are often best placed to contribute to de-radicalisation, by encouraging discussion of difficult issues, enlisting help from the wider community, and staying alert for worrying changes in behaviour.
U te strategije trebale bi se uključiti obitelji i zajednice, koje su često u najboljoj poziciji da pridonesu potpunom odricanju od radikalizma, podupiranjem razgovora o teškim problemima, uključivanjem pomoći šire zajednice i stanjem opreza na zabrinjavajuće promjene u ponašanju.

During treatment with Ebilfumin, tell a doctor immediately: if you notice changes in behaviour or mood(neuropsychiatric events), especially in children and adolescents.
Tijekom liječenja lijekom Ebilfumin odmah obavijestite liječnika ako primijetite promjene u ponašanju ili raspoloženju(neuropsihijatrijske događaje), naročito u djece i adolescenata.

Changes in behaviour or thinking, anxiety, psychosis, mood swings, aggressive behaviour, depression, suicidal ideation and behaviour and suicide attempts have been reported in patients attempting to quit smoking with CHAMPIX in the post-marketing experience.
Nakon stavljanja lijeka u promet u bolesnika koji su pokušali prestati pušiti uz pomoć lijeka CHAMPIX prijavljene su promjene ponašanja ili razmišljanja, anksioznost, psihoza, promjene raspoloženja, agresivno ponašanje, depresija, suicidalne ideje i ponašanje te pokušaji samoubojstva.

These can include pins and needles, tremors, muscle spasms, cramps, and sudden changes in behaviour caused by increased electrical activity in the brain, along with heart rhythm changes..
Pojavljuju se trnci, drhtanje, stezanje mišića, grčevi, iznenadne promjene ponašanja koje izaziva povećana električna aktivnost u mozgu te abnormalan srčani ritam.

Schizophrenia Schizophrenia is a long-term mental health condition that causes a range of different psychological symptoms, including hallucinations(hearing or seeing things that do not exist), delusions(unusual beliefs not based on reality which often contradict the evidence), muddled thoughts based on the hallucinations or delusions, and changes in behaviour.
Link Shizofrenija Shizofrenija je dugoročno stanje mentalnog zdravlja koje uzrokuje različite psihološke simptome, uključujući halucinacije(čuti i vidjeti stvari koje ne postoje), deluzije(neobična vjerovanja koja nisu utemeljena na realitetu i koja su obično suprotstavljena dokazima), zamagljene misli temeljene na halucinacijama ili deluzijama i promjene ponašanja.

If you experience symptoms such as bruising or rash, changes in your urine, or changes in behaviour or any others that are serious, unusual or prolonged, contact your doctor.
Ako dobijete simptome kao što su modrice ili osip, promjena boje mokraće ili promjene ponašanja ili bilo koje druge ozbiljne, neobične ili dugotrajne simptome, obratite se liječniku.

A structured all-stakeholder dialogue is an essential adjunct to the governance process if societal blockages to regulatory and policy measures are to be reduced, and changes in behaviour and attitudes by citizens are to be supported.
Organiziran dijalog u koji su uključeni svi dionici ključna je dopuna postupku upravljanja ukoliko je potrebno smanjiti društvene prepreke donošenju uredbenih i političkih mjera, a poduprijeti promjene ponašanja i stavova građana.

If you are taking CHAMPIX and develop agitation, depressed mood, changes in behaviour that are of concern to you or your family or if you develop suicidal thoughts or behaviours you should stop taking CHAMPIX and contact your doctor immediately for treatment assessment.
Ako uzimate CHAMPIX i postanete uznemireni ili depresivni, ako primijetite promjene u ponašanju koje zabrinjavaju Vas, Vašu obitelj ili liječnika, odnosno ako Vam se jave misli o samoubojstvu ili samoubilačko ponašanje, odmah prestanite uzimati CHAMPIX i obratite se svom liječniku zbog procjene liječenja.

Patients(and caregivers of patients) should be alerted about the need to monitor for any clinical worsening, suicidal behaviour or thoughts and unusual changes in behaviour and to seek medical advice immediately if these symptoms present.
Bolesnici(i njegovatelji bolesnika) trebaju biti upozoreni o potrebi nadziranja bilo kojeg kliničkog pogoršanja, suicidalnog ponašanja ili misli i neobičnih promjena u ponašanju i odmah potražiti savjet liječnika ako primijete ove simptome.

You should be aware of the possible emergence of serious neuropsychiatric symptoms, such as agitation, depressed mood, or changes in behaviour during a quit attempt with or without CHAMPIX and you should contact a doctor or pharmacist if you experience such symptoms.
Morate biti svjesni mogućeg pojave ozbiljnih neuropsihijatrijskih simptoma poput uznemirenosti, depresivnog raspoloženja ili promjena u ponašanju tijekom pokušaja prestanaka pušenja s lijekom CHAMPIX ili bez njega i morate se obratiti liječniku ili ljekarniku ako se pojave ovakvi simptomi.

Patients(and caregivers of patients) should be alerted to the need to monitor for any clinical worsening, suicidal behaviour or thoughts and unusual changes in behaviour and to seek medical advice immediately if these symptoms present.
Bolesnike(kao i njegovatelje bolesnika) treba upozoriti na potrebu za nadzorom zbog moguće pojave bilo kakvog kliničkog pogoršanja, suicidalnog ponašanja ili misli i neobičnih promjena ponašanja te da odmah zatraže medicinski savjet ako se jave ovi simptomi.

Patients(and caregivers of patients) should be alerted about the need to monitor for any clinical worsening, suicidal behaviour or thoughts and unusual changes in behaviour and to seek medical advice immediately if these symptoms present.
Bolesnike(i one koji o njima skrbe) se mora upozoriti da trebaju pripaziti na pojavu bilo kakvog kliničkog pogoršanja, suicidalnih misli ili ponašanja i neuobičajenih promjena u ponašanju te da u slučaju pojave tih simptoma odmah potraže liječnički savjet.

Patients(and caregivers of patients) should be alerted to the need to monitor for any clinical worsening, suicidal behaviour or thoughts and unusual changes in behaviour and to seek medical advice immediately if these symptoms present.
Bolesnike(te njihove njegovatelje) treba upozoriti da je potrebno promatrati eventualnu pojavu bilo kakvog kliničkog pogoršanja, pojavu suicidalnog ponašanja ili misli i neuobičajenih promjena ponašanja te ako su prisutni takvi simptomi da je potrebno odmah zatražiti medicinski savjet.

It is the person himself as there is no noticeable change in behaviour.
Da je to osoba sama po sebi jer nema nikakvih vidljivih promjena u ponašanju.

Last time, it took a couple of days before we noticed a change in behaviour.
Prošli puta je prošlo nekoliko dana prije nego što smo primijetili promjene u ponašanju.

Nor does it run counter to encouraging a change in behaviour favouring the use of more sustainable means of transport or transport avoidance.
To također nije u suprotnosti s promicanjem promjena u ponašanju u vidu korištenja održivijih prijevoznih sredstava ili izbjegavanja prometa.