What is the translation of " FOLLOWED BY A DECREASE " in Portuguese?

• seguido por uma diminuição
• seguida de uma queda
• acompanhado por uma diminuição

Examples of using Followed by a decrease in English and their translations into Portuguese

Interestingly, these data were followed by a decrease in the RMSSD index representative of vagal modulation.
Curiosamente, esses dados foram acompanhados de uma queda do índice RMSSD representativo da modulação vagal.

There was an increase in the mortality risk from these diseases between 1980 and 1984, followed by a decrease until 1996.
Houve aumento do risco de morte por estas doenças de 1980 a 1984, seguido de queda até 1996.

Increase in nitrate level until 1986 followed by a decrease to a level which has remained relatively constant.
Até 1986, observou-se um aumento do nível de nitratos, seguido de um decréscimo para valores que se têm mantido aproximadamente constantes.

There was an increase in the test/employee per year ratio productivity between 2006 and 2007, followed by a decrease in 2008.
Houve aumento na relação testes/funcionário por ano produtividade entre 2006 e 2007, seguido de queda em 2008.

Below is a graph showing a hypothetical increase followed by a decrease in the Sun's forcing, and the resulting temperature change.
Abaixo está um gráfico mostrando um aumento hipotético seguido por uma diminuição na força do Sol e a resultante mudança de temperatura.

In the HRV analysis, HR was significantly higher during the physical exercise conditions, followed by a decrease in mean RR p.
Na análise da VFC, a FC mostrou valores significativamente maiores nas condições de exercício físico acompanhados por uma queda na média dos intervalos R-R p.

The aging process is followed by a decrease in height, an accumulation of fat tissue and lean body mass reduction, which limits the use of BMI 37.
O processo de envelhecimento é acompanhado por decréscimo de estatura, acúmulo de tecido adiposo e redução da massa corporal magra limitando o uso do IMC 37.

Under field conditions, vaccination with COXEVAC has commonly been followed by a decrease in milk production in goats.
Em condições de campo, a vacinação com COXEVAC tem sido normalmente seguida de uma diminuição na produção de leite, em cabras.

The increase in PaO2 is followed by a decrease in tissue perfusion as a result of vasoconstriction, leading to poor distribution of microcirculation infusion.
O aumento da PaO2 é acompanhado por uma diminuição da perfusão dos tecidos como consequência da vasoconstrição causando ainda má distribuição da perfusão da microcirculação.

However, unlike the original hypothesis, a decrease in ITL during the competitive period was followed by a decrease in stress tolerance and an increase in URTI severity.
Entretanto, ao contrário da hipótese inicial, a redução da CIT no período competitivo foi acompanhada por redução da tolerância ao estresse e aumento da severidade da ITRS.

Such a fact is followed by a decrease in mortality, which is intimately related to early detection of breast diseases and to the increasing availability of appropriate treatment.
Este fato é acompanhado por uma diminuição da mortalidade, a qual está intimamente relacionada com a detecção precoce de doenças mamárias e ao aumento da oferta de tratamento adequado.

In May of 2011, the patient was brought to the Emergency Room of the Hospital with syncopal episode followed by a decrease of consciousness level and dyspnea six days prior to admission.
Em 12 maio 2011, foi trazido ao Pronto Socorro do Hospital com episódio sincopal seguido de rebaixamento do nível de consciência e dispneia ocorridos 6 dias antes da internação.

Initial enthusiasm was followed by a decrease in the use of insulin coma therapy, after further controlled studies showed that real cure was not achieved and that improvements were many times temporary.
O entusiamo inicial foi seguido pela diminuição no uso da terapia por coma insulínico, depois que estudos controlados adicionais mostraram que a cura real não era alcançada e que as melhoras eram na maioria das vezes temporárias.

As for the speech rate, an increase in the number of words and syllables per minute was observed from child to adulthood, followed by a decrease with the aging process.
Quanto à velocidade de fala, observou-se um aumento tanto em palavras quanto em sílabas por minuto, que vai da infância até a fase adulta, seguida de uma queda com a senescência.

The detection of a MFT peak 12 h after GnRH administration followed by a decrease under baseline showed that, in males, changes in the levels of MFT are related to respective changes of testosterone concentrations in the blood.
Um pico de MFT 12h após a injeção seguido de uma queda abaixo do nível basal comprovou que, nos machos, as alterações nos níveis de MFT refletem as alterações da concentração de testosterona no sangue.

In Lithuania, after an outbreak among prisoners, a peak observed in 2002(109 per million) has been followed by a decrease to 25 new cases per million in 2005.
Na Lituânia, após um surto entre os reclusos, um nível máximo observado em 2002(109 por milhão de habitantes) foi seguido por uma diminuição para 25 novos casos por milhão em 2005.

Vocal fatigue is defined as an increased strain for phonation followed by a decrease in phonatory skills, showing an intimate relationship with vocal hyperfunction and a self-report of increased sensation of strain in prolonged voice use.
Define-se a fadiga vocal como um aumento do esforço para a fonação seguido da diminuição das capacidades fonatórias, íntima relação com a hiperfunção vocal e o auto relato de aumento da sensação de esforço para o uso prolongado da voz.

Michael Liebreich, CEO of Bloomberg New Energy Finance foresees that“There should be a race to complete projects in 2012, followed by a decrease in investment in 2013 if the support ends”.
Deverá haver uma corrida para concluir projectos em 2012, seguida de uma queda nos investimentos em 2013, se[os apoios] acabarem”, antecipa Michael Leibreich, administrador principal da Bloomberg New Energy Finance.

The nonlinear assumption is explained by the fact that for the blood perfusion it is observed an increase followed by a decrease greater than the specific temperatures resulting from damage induced by temperature increase in blood capillaries, and also that the thermal conductivity varies linearly with temperature growth.
A hipótese não linear se explica pelo fato que para a perfusão sanguínea observa-se um aumento seguido de uma diminuição acima das temperaturas específicas resultantes de danos induzidos pelo aumento de temperatura nos capilares sanguíneos, e que a condutividade térmica varia linearmente com o aumento da temperatura.

The acute treatment with tmz induced an increase in both mitochondrial mass and mitochondrial membrane potential(mmp) 5 days after treatment, followed by a decrease in the same parameters on day 7.
O tratamento agudo com tmz induziu um aumento transitório tanto na massa mitocondrial como no potencial de membrana mitocondrial(mmp) 5 dias após o tratamento, seguido de uma diminuição dos mesmos parâmetros no sétimo dia.

Besides that, inhibiton of apkcs led to a decrease in glucose uptake and lactate secretion, followed by a decrease in lactate dehydrogenase activity, and an increase in mitochondrial activity as measured by oxyg.
Além disso, a inibição das apkcs levou a redução do consumo de glicose, secreção de lactato, acompanhada da redução da atividade da.

The results are also different from those presented by Manning& Monte 17 and Leeper& Culatta 1, who point an increase in typical disfluencies from adulthood to old age, followed by a decrease in more elderly individuals 17.
Da mesma forma, apresentam-se contrários aos achados de Manning e Monte e Leeper e Culatta que apontam um aumento nas disfluências comuns dos adultos para os idosos, seguidos de uma diminuição nos sujeitos mais idosos.

Internationally, one observes, as in some developed countries such as the United States of America, Canada, United Kingdom, Holland, Denmark and Norway, an increase in the incidence of breast cancer, followed by a decrease in mortality rates, a fact that is associated with early detection of the disease by means of the introduction of mammography as a screening method in association with the availability of appropriate treatment techniques.
Internacionalmente, tem-se observado, em alguns países desenvolvidos, como é o caso dos Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Holanda, Dinamarca e Noruega, um aumento da incidência do câncer de mama, acompanhado de uma redução da sua mortalidade, o que está associado à detecção precoce por meio da introdução da mamografia para rastreamento e à oferta de tratamento adequado.

As for the inflammatory markers, after treatment with carvedilol there was a significant increase in nitric oxide NO levels in comparison to those of untreated patients 10.93± 3.19 µM and 17.96± 3.24 µM, respectively followed by a decrease after the combination with vitamins 9.09± 1.00 µM.
Sobre os marcadores inflamatórios, após a terapia com carvedilol houve aumento significativo nos níveis de óxido nítrico NO em comparação aos pacientes não tratados 10,93± 3,19 µM e 17,96± 3,24 µM, respectivamente seguido por diminuição após a adição de vitaminas 9,09± 1,00 µM.

The rational of the test in that the acute infusion of BIC leads to a transient rise in blood pH followed by a decrease in ionized calcium concentration which, in turn, stimulates PTH release.
A justificativa do teste é que a infusão aguda de BS leva a uma elevação transitória do pH sanguíneo seguida por uma redução na concentração de cálcio ionizado que, por sua vez, estimula a liberação de PTH.

As the deformation temperature increases, the total amount of a phase in the structure decreases first and then increases, resulting in a decrease in hardness first and then an increase in corrosion resistance, followed by a decrease in corrosion resistance.
À medida que a temperatura de deformação aumenta, a quantidade total de fase a na estrutura diminui primeiro e depois aumenta, resultando em uma diminuição da dureza primeiro e, em seguida, um aumento na resistência à corrosão, seguido por uma diminuição na resistência à corrosão.

In the present sample, the highest mean value of affirmative responses was found for depressive-anxious mood 35.24%, followed by a decrease in vital energy 23.4%, somatic symptoms 19.66% and depressive thoughts 15.56% Table 5.
Na presente amostra, o aspecto que apresentou maior média de respostas afirmativas foi humor depressivo-ansioso, com 35,24%; seguido de decréscimo de energia vital, com 23,4%; sintomas somáticos, com 19,66%, e pensamentos depressivos, 15,56% tabela 5.

However, DeMarco et al. when comparing the intake of solutions with high glycemic index, low glycemic index 1,5 g of CHO/kg of weight and placebo found an increase in the RER in the group that ingested the solution of high glycemic index compared to the other two groups in the first 100 minutes of exercise, followed by a decrease up to 120 minutes.
No entanto, DeMarco et al., ao comparar o consumo de soluções com alto índice glicêmico, baixo índice glicêmico 1,5g de CHO/ kg de peso e placebo, encontraram aumento no RER no grupo que consumiu a solução de alto índice glicêmico, comparado com os outros dois grupos nos primeiros 100 minutos de exercício, seguido por diminuição até os 120 minutos.

In this study there was a significantly smaller increase of the currents mediated by Kir in rats with inflammation, compared to naive mice, followed by a decrease in the activation threshold to mechanical stimuli, suggestive of hyperalgesia.
Nesse estudo se registrou um aumento significativamente menor das correntes mediadas pelos Kir nos ratos com inflamação comparativamente ao ocorrido em ratos naïve, acompanhada pela diminuição do limiar de ativação a estímulos mecânicos, sugestiva de hiperalgesia.

In the United States, however, an increase of age-adapted mortality rates due to heart failure in the population e" 65 years old, during 1980 to 1988 was described, followed by a decrease of them in the period from 1988 to 1995.
Nos Estados Unidos, entretanto, descreveu-se um aumento nas taxas de mortalidade por insuficiência cardíaca ajustadas por idade na população com>65 anos, entre 1980 e 1988, seguido por um declínio das mesmas, no período de 1988 a 1995.