What is the translation of " FOR EXAMPLE THE USE " in Portuguese?

• por exemplo a utilização

Examples of using For example the use in English and their translations into Portuguese

For example, the use of chandeliers with shades.
Por exemplo, o uso de lustres com máscaras.

Another great fit folk remedies, for example, the use of various herbs of herbs.
Outro grande ajuste remédios populares, por exemplo, o uso de várias ervas de ervas.

For example, the use of the tool and the environment.
Por exemplo, o uso da ferramenta e o meio ambiente.

Experienced gardeners recommend, for example, the use of vinegar- wine or ordinary table.
Jardineiros experientes recomendam, por exemplo, o uso de vinagre- vinho ou mesa comum.

For example, the use of silica on a light day that also presents a trigon.
Por exemplo, o emprego de uma sílica em um dia-luz representando um triângulo.

You are right, it would be quite wrong if, for example, the use of palm oil led to the destruction of forests in Indonesia.
Tem razão, seria errado se, por exemplo, a utilização do óleo de palma levasse à destruição de florestas na Indonésia.

For example, the use of certain meditation practices can lead to an evolutionary leap.
Por exemplo, o uso de certas práticas de meditação podem ocasionar um salto evolutivo.

It is in this sector that we need to find solutions to avoid, for example, the use of energy for air conditioning in houses.
É neste sector que temos de encontrar soluções para evitar, por exemplo, a utilização de energia para a climatização das casas.

For example, the use of heat transfer printing cloth material will lead to poor permeability;
Por exemplo, o uso de material de pano de impressão de transferência de calor levará a uma permeabilidade fraca;

The use of titanium engine outside: for example, the use of titanium chassis, can reduce vehicle weight, save fuel.
O uso de motor de titânio fora: por exemplo, o uso de chassi de titânio, pode reduzir o peso do veículo, economizar combustível.

For example, the use of hyperbaric oxygen(HBOT), for tick infection treatment, fails.
Por exemplo, o uso de oxigénio hiperbárico(OHB), para o tratamento de infecção do carrapato, falhar.

When the organocatalyst is chiral an avenue is opened to asymmetric catalysis, for example the use of proline in aldol reactions is an example of chirality and green chemistry.
Quando o organocatalisador é quiral abrem-se possibilidades para catálise assimétrica, por exemplo o uso de prolina em reações aldólicas é um exemplo de quiralidade e química verde.

For example, the use of questionnaires, though validated, do not allow precise quantification of the VPA and the IPA.
Por exemplo, a utilização de questionários, pode impossibilitar a quantificação precisa do VAF e da IAF.

Data protection compliant with German law Personal support ensures rapid adjustments Technological advance thanks to latest platform release allows rapid innovation, for example the use of SAP HANA® and implementation of Industry 4.0 solutions.
Avanço tecnológico graças à última versão da plataforma, permitindo velocidade em inovação, como por exemplo no uso do SAP HANA® e implementação de soluções voltadas ao conceito Indústria 4.0.

For example, the use of these light sources in various galleries and exhibition halls is widespread and has become a common practice.
Por exemplo, o uso destas fontes de luz em vários galerias e salas de exposição é difundido e tornou-se uma prática comum.

Particular attention will be paid to those actions cutting across Euratom and EC Specific Programmes, for example the use of advanced reactors in the production of hydrogen, or the development of advanced materials.
Será prestada especial atenção às acções que abrangem vários programas específicos Euratom e CE, por exemplo a utilização de reactores avançados na produção de hidrogénio ou o desenvolvimento de materiais avançados.

For example, the use of heavy baroque longer appropriate in large areas where buildings are designed in the same style.
Por exemplo, o uso do barroco pesado mais adequada em grandes áreas onde os edifícios são projetados no mesmo estilo.

It must be consistent with the Court judgment but it would be per fectly possible to have new systems for the distribution of wealth, involving for example the use of income from the Champions' League or television rights.
Tem de ser consentâneo com o acórdão do Tribunal mas é perfeitamente possível ter novos sistemas de distribuição da riqueza envolvendo, por exemplo, a utilização dos rendimentos da Liga dos Campeões ou os direitos televisivos.

For example, the use of colours should not give the impression that it contains ingredients that have never been added.
Por exemplo, a utilização de corantes não deve dar a impressão de que contém ingredientes que nunca foram adicionados.

The spin-offs and applications born from fundamental research into nuclear and particle physics are for example the use of radioisotopes in medicine and medical imaging, prospecting(oil, etc), explosive detection(neutron activation) and the world-wide-web.
Os spin-offs e as aplicações decorrentes da pesquisa fundamental em física e física de partículas são, por exemplo, o uso de radioisótopos em medicina e imagens médicas, prospecção(óleo,etc.), detecção de explosivos(ativação de neutrões) e a world-wide web.

For example, the use of organic raw materials on site reduces production costs, thereby reducing market selling prices.
Por exemplo, o uso de matérias-primas orgânicas no local reduz os custos de produção, reduzindo assim os preços de venda no mercado.

At the end of the sixties and during the seventies the use of modern input in the Brazilian agriculture has had a considerable growth, for example the use of fertilizers has increased from 630 thousand tons in 1969 to almost two million tons in 1974 Nogueira, 2001.
No final dos anos 60 e durante a década de 70 inteira aumenta consideravelmente o uso de insumos modernos na agricultura Brasileira, como por exemplo, o uso dos fertilizantes que de 630 mil toneladas em 1969, saltou para quase dois milhões em 1974 Nogueira, 2001.

For example, the use of ante-natal corticosteroids to stimulate pulmonary maturation will reduce the incidence and severity of RDS.
Por exemplo, a utilização de corticosteroides pré-natais para estimular a maturação pulmonar reduzirá a incidência e gravidade da SDR.

Moderate correlation between HAP-AASand confidence in balance may be an indication that in this population high confidence could also affect performance both of routine activities, which need for example the use of ladders, andactivities which require greater dislocation, such as crossing a parking lot and walking among people items evaluated by the ABC.
A correlação moderada entre o PAH-EAA e a confiança no equilíbrio pode ser um indicativo de que, nesta população, a falta de confiança poderia também afetar a realização tanto de atividades rotineiras que necessitam, por exemplo, o uso de escadas, como atividades que demandam um maior deslocamento, como atravessar um estacionamento e caminhar entre as pessoas itens avaliados pelo ABC.

Other elements, such as for example the use of test results in advertising are already dealt with in the directive on misleading advertising.
Outras questões, como por exemplo a utilização de resultados de testes na publicidade, já estão regulamentadas na directiva sobre publicidade enganosa.

An oscillating offer and a demand affected by constant changes in legislation that controls consumption resulted in the proposition of alternative solutions as for example the use of methanol and ethanol from other sources besides that from sugar cane and the use of oxygenated compounds from petroleum such as MTBE(methyl ether terc-butyl), ETBE(ethyl ether terc-butyl) and TAME methyl ether terc-amyl.
Uma oferta oscilante e uma demanda afetada por constantes mudanças na legislação que controla o consumo resultaram na proposição de soluções alternativas como, por exemplo, a utilização de metanol e etanol obtidos de outras fontes que não a cana de açúcar, além da substituição por oxigenados oriundos do petróleo como o MTBE( éter metílico terc-butílico), ETBE( éter etílico terc-butílico) e TAME éter metílico terc-amílico.

For example, the use of GDP levels suggests that Irish economic development has made stronger advances than is the case if use is made of GNP levels.
Por exemplo, a utilização dos valores do PIB sugere que o desenvolvimento económico da Irlanda registou um avanço muito maior do que se forem utilizados os valores do PNB.

Other Compounds: An oscillating offer and a demand affected by constant changes in legislation that controls consumption resulted in the proposition of alternative solutions as for example the use of methanol and ethanol from other sources besides that from sugar cane and the use of oxygenated compounds from petroleum such as MTBE(methyl ether terc-butyl), ETBE(ethyl ether terc-butyl) and TAME methyl ether terc-amyl.
Outros Compostos: Uma oferta oscilante e uma demanda afetada por constantes mudanças na legislação que controla o consumo resultaram na proposição de soluções alternativas como, por exemplo, a utilização de metanol e etanol obtidos de outras fontes que não a cana de açúcar, além da substituição por oxigenados oriundos do petróleo como o MTBE( éter metílico terc-butílico), ETBE( éter etílico terc-butílico) e TAME éter metílico terc-amílico.

For example, the use of narratives, photographs, field diaries, ecological insertion, and films are examples of instruments that may allow more consistent qualitative indicators to be reached.
Por exemplo, o uso de narrativas, fotografias, diário de campo, inserção ecológica e filmes são exemplos de instrumentos que podem permitir que se alcance indicadores qualitativos mais consistentes.

Attention will be focused on the following: the contribution made by research and technology to the other policies such as the environment, agriculture or development aid, for example the use of space data; taking account of the needs of society, for example the application of information and telecommunications technology to the elderly or the disabled; basic research in high-performance computing; and the development of environmental models.
Os seguintes pontos serão examinados mais especificamente: contributo da investigação e da tecnologia para as outras políticas, tais como as do ambiente, da agricultura ou da ajuda aos países em desenvolvimento, através da utilização, por exemplo, de dados espaciais; tomada em consideração das necessidades da sociedade como, por exemplo, a aplicação das TIT às pessoas idosas ou deficientes; investigação de base em matéria de high performance computing; elaboração de me o delos ambientais.