What is the translation of " FOR EXAMPLE USING " in Portuguese?

• por exemplo usando
• por exemplo utilizando

Examples of using For example using in English and their translations into Portuguese

For example using haproxy it can be done as.
Por exemplo, usando haproxy, isso pode ser feito como.

The documentation process is completely straightforward, for example using Excel or Visio.
O processo de documentação é completamente simples, por exemplo, usando Excel ou Visio.

For example using the Brainstorming or Mind Mapping method.
Por exemplo usando o método de Brainstorming ou de Mind Mapping.

Exe from the download link below and extract it(it's a zip file), for example using 7-Zip.
Exe no link de download abaixo e extraí-lo(é um arquivo zip), por exemplo, usando 7-Zip.

For example using the Value chart with the Zero Lag Stochastic set to 5,3,3.
Por exemplo, utilizando a tabela de valores com o conjunto Zero Lag estocástica de 5,3,3.

Test the effect of varying the method of the extraction, for example using different kinds of alkali.
Teste o efeito de variar o método de extração, por exemplo usando diferentes agentes alcalinos.

For example using the +20dB sensitivity to record actors speaking or interviews can help to provide a fuller and voluminous sound.
Exemplo, usando o+ sensibilidade 20dB para gravar atores falando ou entrevistas pode ajudar a procionar um som mais cheio e volumoso.

When a script tries to access the filesystem, for example using include, or fopen(), the location of the file is checked.
Quando um script tenta acessar o filesystem, por exemplo utilizando include ou fopen(), o caminho do arquivo é verificado.

This mineralogical information allows you to judge the physical properties to better control the kiln when for example using alternative fuels.
Essas informações mineralógicas permitem que você avalie as propriedades físicas para controlar melhor o forno quando, por exemplo, estiver usando combustíveis alternativos.

A difference in language, for example using the same name to describe different things.
Uma diferença de linguagem, por exemplo, utilizando o mesmo nome para descrever coisas diferentes.

DAX allows persistent memory to be directly mapped into a process's address space, for example using the mmap system call.
O DAX permite que a memória persistente seja mapeada diretamente para o espaço de endereço de um processo, por exemplo, usando a chamada do sistema mmap.

Regular expression used on all file names. For example using selection"" and replace with"_" would replace all the spaces with underlines.
Uma expressão regular usada em todos os nomes de ficheiros. Por exemplo, a utilização da selecção"" e substituição por"_" iria substituir todos os espaços por sublinhados.

Equally, we need to encourage the use of vine-based products to enrich wines, for example using grape must instead of sugar.
De igual modo, é preciso encorajar a utilização de produtos provenientes da vinha no enriquecimento dos vinhos, por exemplo, a utilização de mostos em vez de açúcar.

Innovative methods of delivering learning, for example using ICT, allow wider participation in lifelong learning and so can reduce social exclusion and improve work-life balance.
Os métodos inovadores de ministrar aprendizagens utilizando, por exemplo, as TIC permitem uma participação mais ampla na aprendizagem ao longo da vida e podem pois reduzir a exclusão social e melhorar o equilíbrio entre vida e trabalho.

Full confirmation of the lakes' existence will require a space mission designed to probe the ice shell either physically or indirectly, for example using radar.
A confirmação total da existência dos lagos exigirá uma missão espacial destinada a sondar o invólucro de gelo, seja fisicamente ou indiretamente, por exemplo, usando o radar.

When a script tries to access the filesystem, for example using include, or fopen(), the location of the file is checked.
Quando um script tenta acessar o sistema de arquivos, por exemplo utilizando include ou fopen(), a localização do arquivo é verificada.

This type of reuse can sometimes make use of items which are no longer usable for their original purposes, for example using worn-out clothes as rags.
Este tipo de repropositagem, às vezes, pode fazer uso de itens que não são mais úteis para seus propósitos originais, por exemplo, usando usado roupas velhas como trapos.

There are different conceptual models to deal with the problem, for example using a coordination language and program building blocks programming libraries or higher order functions.
Existem diferentes modelos conceituais para lidar com o problema, por exemplo, usando uma linguagem de coordenação e blocos de construção do programa.

Moreover, advertising can no longer use arguments that are unwise from an economic perspective, for example using a loan to repay a tax debt.
Ademais, a publicidade não pode utilizar argumentos que não sejam adequados do ponto de vista económico, por exemplo utilizar um empréstimo para reembolsar uma dívida fiscal.

At present, reactors are monitored indirectly(for example using satellites, gas and dust emissions, and seismic and infrasound signatures for weapons testing), which can result in misleading data.
Atualmente os reatores são monitorizados indiretamente(por exemplo usando satélites, emissão de gás e poeiras, assinaturas sísmicas e de infra sons para testes de armas), o que pode conduzir a conclusões erradas.

The material to be analysed must be carefully blended, and the sample withdrawn using techniques that avoid size segregation, for example using a rotary divider p.5.
O material a ser analisado deve ser cuidadosamente misturado, e a amostra retirada usando técnicas que evitam a segregação de tamanho, por exemplo, utilizando um divisor de p.5 rotativo.

When the data source is a collection, any modifications made on the collection, for example using the various methods of the Collections theme, are carried over the list box and vice versa.
Quando a data source for uma coleção, qualquer modificação feita na coleção, por exemplo usa os vários métodos do tema ColeçÃμes, são carregdos para a list box e viceversa.

The output mobility can be used as an input to other mobility models, while equations can be used to combine mobilities, for example using Matthiessen's rule.
A mobilidade de saída pode ser usada como entrada para outros modelos de mobilidade, ao passo que equaçÃμes podem ser usadas para combinar mobilidades, por exemplo, usando a regra de Matthiessen.

On the other hand you can find not specifically mercurial interesting nuances, for example using the power of a Moon in Cancer or Pisces to work more aspects linked to intuition or imagination.
Por outro lado, você pode encontrar não especificamente mercurial nuances interessantes, por exemplo, usando o poder de um Lua em Câncer e Peixes a trabalhar mais aspectos ligados à intuição ou imaginação.

On the other hand, the differential equations are purely local and are a more natural starting point for calculating the fields in more complicated(less symmetric) situations, for example using finite element analysis.
Por outro lado, as equações diferenciais são puramente locais e são um ponto de partida mais natural para o cálculo dos campos em situações mais complicadas(menos simétricas), por exemplo, usando a análise de elementos finitos.

Essentially, CGT has contributed new methods for analyzing game trees, for example using surreal numbers, which are a subclass of all two-player perfect-information games.
Essencialmente, a teoria combinatória de jogos contribuiu com novos métodos de análise de árvores de jogo, por exemplo, usando números surreais, que são uma subclasse de todos os jogos para dois jogadores com informação perfeita.

Be identified, for example using standardised assessment tools, such as the United Kingdom's Index of Multiple Deprivation, or by socio-economic indicators, such as standards of accommodation or education number of pupils behind in their schooling or number of subsidised pupils.
Isto significa que é necessário identificar essas comunidades, por exemplo utilizando instrumentos de avaliação normalizados como o índice de carências múltiplas(index of multiple deprivation) do Reino Unido, ou indicadores socioeconómicos, como os padrões de habitação ou de educação número de alunos atrasados na sua escolaridade ou número de alunos subsidiados.

If you cannot avoid having this directory published by webserver, limit access to it either by web server configuration(for example using. htaccess or web. config files) or place at least an empty index.
Se você não puder evitar ter este diretório publicado pelo servidor web, limite o acesso a ele, seja pela configuração do servidor web(por exemplo, usando. htaccess ou arquivos web. config) ou colocando ao menos um arquivo index.

Advertising to previous visitors who haven't completed a task on our site, for example using the contact form to make an enquiry or to previous visitors who have viewed information on our products.
Publicidade para visitantes anteriores que não concluíram uma tarefa em nosso site, por exemplo, usando o formulário de contato para fazer uma consulta, ou para visitantes anteriores que tenham visualizado informações sobre nossos produtos.

If you do not wish to participate in the tracking process, you can also reject the setting of a cookie required for this- for example using a browser setting that generally deactivates the automatic setting of cookies.
Se você não deseja participar do processo de rastreamento, também pode rejeitar a configuração de um cookie necessário para isso- por exemplo, usando uma configuração do navegador que geralmente desativa a configuração automática de cookies.