What is the translation of " FOR EXAMPLE USING " in Romanian?

• de exemplu utilizând

Examples of using For example using in English and their translations into Romanian

For example, using Giphy.
De exemplu, utilizarea Giphy.

Next, make a payment, for example, using a credit card.
Apoi, face o plată, de exemplu, folosind un card de credit.

For example, using+commandchar!
De exemplu, folosind+commandchar!

SAP MPOP structure is not a real table, and is not directly accessible, for example using SE16N(Fig 1).
Structura SAP MPOP nu este o tabelă reală și nu este direct accesibilă, de exemplu folosind SE16N(Fig. 1).

Calibre For example, using the softwares above, a.
Calibre De exemplu, folosind software-uri de mai sus.

A more convenient option is to rent a car, for example using services offered by EuroCars.
O alegere mai potrivita este inchirierea de masini, de exemplu apeland la serviciile oferite de EuroCars.

For example, using lighting(different sources- in different zones).
De exemplu, folosind iluminarea(surse diferite- în diferite zone).

Judgement: done by the referee, for example using the NPPL point system(100 points= maximum).
Jurizare: este dată de arbitri, spre exemplu folosind sistemul de punctare de la NPPL(100 de puncte este limita maximă).

For example, using a combination of such materials as: Glass Concrete.
De exemplu, folosind o combinație de materiale, cum ar fi: sticlă beton.

Any USB port can be used for charging, for example using a smartphone charger or laptop.
Orice port USB poate fi folosit pentru încărcare, de exemplu utilizând un încărcător de smartphone sau un laptop.

For example, using a criterion such as =-1 returns the same results as"Like *1".
De exemplu, utilizarea unui criteriu ca= 1 returnează aceleași rezultate ca„Like *1”.

This really means thickening soups, sauces or purées, for example using flour, to achieve a desired consistency.
Se referă la faptul că supele, sosurile sau piureul devin mai dense, utilizând de exemplu făina, pentru a capăta consistenţa dorită.

For example, using filters you identify your best converting high volume keywords.
De exemplu, utilizând filtrele, identificaţi cuvintele cheie cu cel mai mare volum de conversie.

It is also possible to make pineapple, watermelon or orange peel, for example using sweetener", gives the tip Mariana.
De asemenea, puteți ananas coji de gem, pepene verde sau portocaliu, de exemplu, folosind îndulcitor“, dă un sfat Mariana.

For example using special additives, carbon dioxide emission during cement production can be reduced with 60%.
De exemplu, utilizând aditivi speciali pentru beton, emisiile de dioxid de carbon pentru producerea cimentului se pot reduce cu 60%.

Deworming treatment may also be necessary, for example using Para Free, which kills over 100 types of intestinal parasites.
S-ar putea sa fie necesar si un tratament de deparazitare, spre exemplu folosind Para Free, care omoara peste 100 de tipuri de paraziti intestinali.

To this end, he emphasises the importance of“explaining new developments and important topics in science, for example using Science in School”.
Aşa încât el subliniază importanţa„explicării de noi descoperiri şi de subiecte importante din ştiinţă, de exemplu folosind Science in School”.

Using popular medications, you can easily quit smoking, for example using Tabamex or Nicozero can save you from addiction in just 1 month.
Folosind medicamente populare, puteți renunța cu ușurință la fumat, de exemplu folosind Tabameks sau Nicozero te poate salva de dependență în doar 1 luna.

Ideal prices, expressed in money-units, can be"estimated","theorized" or"imputed" for accounting, trading, marketing or calculation purposes, for example using the law of averages.
Prețurile ideale, exprimate în unități monetare, pot fi„ estimate”,„teoretizate” sau„ imputate” în scopuri de contabilitate, tranzacționare, marketing sau calcul, de exemplu folosind legea mediilor.

Make sure the image types you are using are correct, for example using this code to distinguish between png and jpeg.
Asigurați-vă că tipurile de imagini pe care le utilizați sunt corecte, de exemplu, utilizând acest cod pentru a distinge între png și jpeg.

The normal method, for example using the KBA number, cannot be used for these vehicles The number has three digits and can be found in the service booklet, in the logbook, on the first page of the operating manual and/or on a sticker in the boot.
Selecția obișnuită, de exemplu folosing numărul KBA, nu este suficientă aici. Numărul are trei cifre și poate fi găsit în broșura de service, în carnetul de bord, pe prima pagină a instrucțiunilor de utilizare și/ sau pe o etichetă din portbagaj.

Replication: When an XA transaction was active, executing an internal rollback, for example using the BINLOG statement, resulted in an assertion.
Replicarea: Atunci când o tranzacție XA era activă, executarea unei deplasări interne, de exemplu utilizând instrucțiunea BINLOG, a condus la o afirmație.

However, to allay continuing public concern and to uphold the precautionary principle the EESC urges the Commission to continue its work in this area particularly as further research is still needed to accumulate evidence concerning any potential health impact from long-term exposure, for example using a mobile phone for more than 20 years.
Cu toate acestea, pentru a calma îngrijorările publice persistente și pentru a respecta principiul precauției, CESE îndeamnă Comisia să își continue lucrările în acest domeniu, mai ales că se impun cercetări suplimentare pentru a strânge dovezi privind orice impact potențial asupra sănătății cauzat de expunerea pe termen lung, ca de exemplu în cazul utilizării unui telefon mobil timp de peste 20 de ani.

When a script tries to access the filesystem, for example using include, or fopen(), the location of the file is checked.
Când un script încearcă să acceseze sistemul de fișiere, de exemplu utilizând include sau fopen(), se verifică amplasarea fișierului. Dacă fișierul este în afara arborelui de directoare specificat.

It could mean that we advertise to previous visitors who haven't completed a task on our site, for example using the contact form to make an enquiry.
Ar putea însemna că vom face publicitate vizitatorilor anteriori care nu au finalizat o sarcină pe site-ul nostru, de exemplu utilizând formularul de contact pentru a face o anchetă.

Advertising to previous visitors who haven't completed a task on our site, for example using the contact form to make an enquiry or to previous visitors who have viewed information on our products.
Publicitatea către vizitatori anteriori care nu au finalizat o activitate pe site-ul nostru, de exemplu folosind formularul de contact pentru a face o solicitare sau vizitatorilor anteriori care au vizualizat informații despre produsele noastre.

It could mean that we advertise to previous visitors who haven't completed a task on our site, for example using the contact form to make an enquiry.
Această ar putea însemna că facem publicitate pentru vizitatorii anteriori care nu au completat o sarcină pe site-ul nostru, de exemplu, folosind formularul de contact pentru a face o cerere.

If the data is not really textual, but binary, then it may be more practical to encode it, for example using base64 or as hexadecimal values, to ensure only supported characters are used in the markup language text.
Daca datele nu sunt de tip text, ci binare, atunci ar fi mult mai practica codarea lor, de exemplu folosind base64 ca valori hexazecimale, pentru a fi sigur ca numai caracterele suportate sunt folosite in textul limbajului de marcare.

As a result, we might advertise to previous visitors who haven't completed a task on our Site(for example using the contact form to make an inquiry).
Drept rezultat, este posibil să afişăm anunţuri publicitare vizitatorilor anteriori care nu au finalizat o sarcină pe Site-ul nostru(de exemplu, utilizarea formularului de contact pentru a adresa o întrebare).

If you do not wish to participate in tracking, you can also reject the cookie required for this purpose- for example using the browser setting which blocks all cookies.
Dacă nu doriți să participați la procesul de urmărire, puteți, de asemenea, să respingeți setarea unui cookie necesar in acest scop- de exemplu, utilizând o setare a browser-ului care în general dezactivează setarea automată a cookie-urilor.