What is the translation of " FOR EXAMPLE USING " in Polish?

• na przykład za pomocą
• na przykład korzystając
• korzystając np
• na przykład przy użyciu

Examples of using For example using in English and their translations into Polish

For example using red and blue.
Na przykład przy użyciu czerwonego i niebieskiego.

Extract the files for example, using WinZip.
Wypakuj pliki na przykład, korzystając z programu WinZip.

extract it(it's a zip file), for example using 7-Zip.
rozpakuj go(to jest plik zip), na przykład za pomocą 7-Zip.

For example, using pulses other than the gate input signal will give an extra cycle of the attack segment.
Na przykład za pomocą impulsów niż sygnał wejściowy bramy daje dodatkowego cyklu ataku segmentu.

Zip archive and extract the files from it for example, using WinZip.
Zip i wypakuj z niego pliki na przykład, korzystając z WinZip.

For example using a vocal recording to control multiple parameters can turn the MODX into a talking synthesizer.
Na przykład za pomocą wokalu, nagrywanie do control wiele parametrów można przekształcić MODX syntezator mówi.

Players controlled rovers without actually seeing their vehicles for example using cameras.
Łazikami zawodnicy kierowali, nie widząc swoich pojazdów korzystając np.

Updates can be performed remotely, for example using VPN connections
Aktualizacji można więc dokonywać zdalnie, na przykład korzystając z połączeń typu VPN

For example, using hot nitrogen can reduce drying time
Na przykład za pomocą gorącego azotu można skrócić czas suszenia

Even more so as all designers start from the same place, for example using technologies created by large companies.
Tym bardziej, że podstawy mamy wszyscy podobne, startujemy z tych samych pozycji. Na przykład korzystając z technologii dużych firm.

For example using the +20dB sensitivity to record actors speaking
Na przykład za pomocą+ czułość 20dB do rekordu aktorów mówienia

executing an internal rollback, for example using the BINLOG statement, resulted in an assertion.
wykonanie wewnętrznego wycofania, na przykład za pomocą instrukcji BINLOG, spowodowało asercję.

For example using special additives,
Korzystając np. ze specjalnych dodatków-modyfikatorów,

Of course the customer can contact the holder anonymously or with a pseudonym for example, using a free e-mail address that does not reveal its name.
Oczywiście klient może skontaktować się z Właścicielem anonimowo lub pod pseudonimem na przykład za pomocą bezpłatnego adresu e-mail, który nie ujawnia jego nazwy.

Reg(for example using notepad)- Open this regfile and insert the following codes- Replace the PATH_TO_JDOWNLOADER.
Reg(na przykład używając notatnika)- Otwórz ten plik w jakimś edytorze tekstowym i wprowadź poniższy kod- zamień wyrażenie PATH_TO_JDOWNLOADER.

to expose those companies that contravene this principle and to punish them, for example using procurement law.
wskazać przedsiębiorstwa łamiące zasadę i ukarać je, na przykład wykorzystując prawo zamówień publicznych.

For example, using the File Name Extensions tab you can specify a list of file name extensions that are allowed or denied.
Na przykład za pomocą karty Rozszerzenia nazw plików można określić listę rozszerzeń nazw plików, dla których dostęp ma być dozwolony lub nie.

Regular expression used on all file names. For example using selection"" and replace with"_" would replace all the spaces with underlines.
Wyrażenie regularne, które zostanie dopasowane do nazw plików. Na przykład użycie zaznaczenia"" i napisu zastępującego"_" spowoduje zastąpienie wszystkich spacji podkreśleniami.

For example, using panic=30 at boot would cause the kernel to try
Na przykład używając"panic=30" podczas startu informujemy jądro aby po 30 sekundach spróbowało zresetować maszynę.

The material to be analysed must be carefully blended, and the sample withdrawn using techniques that avoid size segregation, for example using a rotary divider p.5.
Materiał do badań muszą być starannie miesza się, a próbkę pobierano stosując techniki, które zapobiegają segregacji rozmiarze, na przykład za pomocą obrotowego rozdzielacza str. 5. Szczególną uwagę należy zwrócić na unikanie strat grzywien podczas manipulacji próbki.

For example, using small front-picked containers reduces the length of the production line,
Na przykład użycie małych pojemników z przodu z zerem zmniejsza długość linii produkcyjnej,

Advertising to previous visitors who haven't completed a task on our site, for example using the contact form to make an enquiry
Kierowanie reklam do osób wcześniej odwiedzających naszą witrynę, które nie wykonały na niej żadnego zadania, na przykład za pomocą formularza kontaktowego w celu zadania pytania,

For example, using a mirror can double the amount of food on the table in the dining room maybe that's why in prestigious restaurants so you can often find a mirror?
Na przykład za pomocą lustra można podwoić ilość jedzenia na stole w jadalni Może dlatego, że w prestiżowej restauracji, więc często można znaleźć lustro?

This modification can be used to automate spam filtering by filtering emails with a specific subject, for example using rules or alternatively on a client side(if supported by the email client) to put such
Ta modyfikacja umożliwia automatyczne filtrowanie spamu poprzez filtrowanie wiadomości na podstawie tematu, na przykład przy użyciu reguł lub umieszczanie takich wiadomości e-mail w osobnym folderze(jeśli taka opcja jest obsługiwana przez program pocztowy)

pilot test facilities, for example using the model of the European Strategy Forum on Research Infrastructures ESFRI.
pilotażowe zakłady badawcze, stosując na przykład model Europejskiego Forum Strategii ds. Infrastruktur Badawczych(ESFRI);

This allows you to operate the system, for example, using scripts instead of the user interface
Pozwala to na obsługę systemu, na przykład za pomocą skryptów zamiast interfejsu użytkownika

It is also possible to exploit ancillary data, for example, using property values as a guide in a spatial sampling scheme to measure educational attainment and income.
Możliwe jest również wykorzystanie danych pomocniczych, na przykład użycie danych mówiących wartościach nieruchomości do wyboru miejsc pobrania próbek, w celu zbadania poziomu wykształcenia i dochodów.

there is wide scope for innovation: much will need to come from the voluntary sector itself, for example using internet technology to enhance solidarity,
znaczny będzie musiał być wkład samego sektora wolontariackiego, na przykład wykorzystanie technologii internetowych w celu wzmocnienia solidarności,

For example, use earthenware tiles of different species.
Na przykład za pomocą płytek ceramicznych z różnych gatunków.

Bluetooth, for example, uses phase-shift keying to exchange information between devices.
Bluetooth na przykład wykorzystuje kluczowanie fazy do wymiany informacji pomiędzy urządzeniami.

How to use "for example using" in an English sentence

Includes low value payment for example using contactless cards.

Wild birds are captured, for example using mist nets.

For example using drones to collect and gather data.

For example using demolition arisings or 'waste' from quarries.

This can be done for example using a bitmap.

Also reduce plastic bags for example using cloth bags.

For example using the same text color as background.

We show you workarounds, for example using portable apps.

It forces for example using large, clear navigation buttons.

for example using NewTek NDI Connect Pro WebServer ?

How to use "na przykład za pomocą" in a Polish sentence

Aby dostawać informacje o naszych warsztatach i fotowyprawach, prosimy o poinformowanie nas o chęci otrzymania takich zawiadomień – na przykład za pomocą zamieszczonego poniżej formularza kontaktowego.

Możesz to zrobić na przykład za pomocą programu do nagrywania z ekranu, jak na przykład Camtasia Studio.

Zadzwoń do przyjaciółek, porozmawiaj ze znajomymi w ramach wspólnej wideokonferencji na przykład za pomocą programu Skype.

Na przykład za pomocą wykresów spalania znanych ze SCRUMa.

Można to zrobić stawiając zupełnie nowy szkielet lub poprzez mocowanie krokwi do wieńca, na przykład za pomocą metalowych kątowników.

Pamiętajmy, że wystarczy wybrać lokal, na przykład za pomocą internetu, szukając pizzerii.

Można je jednak stosunkowo łatwo usunąć za pomocą naturalnych domowych środków, na przykład za pomocą środka do czyszczenia z octem lub kwasku cytrynowego.

Trzeba jednak poświęcić swój czarny garnitur i na przykład za pomocą białej taśmy kryjącej zamienić go w pasiasty.

Na przykład za pomocą, o zgrozo, planów 5-letnich – jak robią to choćby Chiny.

Można to zrobić na przykład za pomocą tego programu do PIT.