What is the translation of " FOR EXAMPLE WHEN " in Polish?

• na przykład kiedy
• na przykład gdy
• przykładowo gdy

Examples of using For example when in English and their translations into Polish

For example When We put the glass over the fire.
Na przykład, kiedy umieścimy szkło nad ogniem.

Custom Currency: Set custom currency of transaction for example when you are spending money abroad.
Waluta niestandardowa: Ustaw niestandardową walutę transakcji na przykład, gdy wydajesz pieniądze za granicą.

For example when reading the data in precisely specified order is required.
Na przykład kiedy jest wymagana transmisja danych w dokładnie określonej kolejności.

Report it immediately to the contacts indicated to you, for example when a hotel is not in conformity with your booking.
Zgłoś go niezwłocznie osobie wyznaczonej do kontaktów, na przykład gdy hotel nie jest zgodny z rezerwacją.

For example when RSO is over 20, first red bar reveals direction change.
Na przykład, gdy RSO jest skończona 20, pierwszy czerwony pasek pokazuje zmianę kierunku.

Obviously then today we must question the policies we continue to implement, for example when striving for growth.
Oczywiście obecnie musimy podważać strategie, które nadal wdrażamy, na przykład kiedy dążymy do osiągnięcia wzrostu.

For example when you say,"I need money," the Universe hears you; God hears you.
Na przykład kiedy mówicie:"Potrzebuję pieniędzy", Wszechświat słyszy was, Bóg was słyszy.

Actuating the turn signals switches off Lane Assist, for example when the driver initiates an intentional lane change.
Uruchomienie kierunkowskazu powoduje wyłączenie asystenta pasa ruchu, na przykład gdy kierowca rozpoczyna zamierzoną zmianę pasa.

For example when they are impressed with our knowledge and experience in CCTV.
Na przykład, kiedy jest pod wrażeniem doświadczenia i umiejętności, jakimi wykazujemy się w obsłudze systemu CCTV.

The incoming signal level for a visual camera can change rapidly, for example when the sun disappears behind a cloud.
Poziom sygnału wizualnego docierającego do kamery może się gwałtownie zmieniać, na przykład kiedy słońce schowa się za chmurami.

This can be useful for example when wishing to limit the records in the drop-down box.
Może to być przydatne, na przykład, gdy chce się ograniczyć rekody ujmowane na rozwijanej liscie.

Â"We have introduced a safeguard clause to protect the interests of companies, for example when they are penetrating a new market.
Wprowadziliśmy klauzulę ochronną w celu ochrony interesów przedsiębiorstw, na przykład, gdy wkraczają one na nowy rynek.

For example when we step on smooth floor made of plain planks not necessarily of noble wood….
Na przykład kiedy stąpamy po gładkiej podłodze z surowych desek niekoniecznie ze szlachetnego drewna….

Whatever hands you make over the minimum for example when you are playing minimum 8 and you make 10 hands your score becomes 10- 8 2.
Niezależnie od rąk, które stanowią ponad minimum na przykład kiedy grasz minimum 8, a użytkownik wprowadzi 10 rozdań swój wynik staje się 10- 8 2.

For example when I go to set up my audio output settings, the highest sample frequency my MAC supports is 192kHz.
Na przykład, kiedy ustawiamy wyjściowe parametry audio w komputerze, okazuje się, że najwyższą obsługiwaną częstotliwością próbkowania jest 192 kHz.

Rationally: video stream copying can be useful for example when only the audio stream has to be encoded like, uncompressed PCM to MP3.
Poważniej: kopiowanie strumieni video może być przydatne wtedy, gdy np. tylko strumień audio ma być zakodowany np. nieskompresowane PCM do MP3.

For example when somebody comes to us to see things, to talk, as we are doing at the moment- it is a problem for us to communicate it somehow.
Na przykład kiedy przychodzi ktoś zobaczyć, porozmawiać, jak np. teraz- jest problemem dla nas, żeby to jakoś przekazać.

Peripheral sensitization involves an increased sensitivity peripheral receptors(e.g. leather) to pain-as happens for example when we burn the skin.
Obwodowych uczulenie polega zwiększona wrażliwość obwodowych receptorów(np. skóra) na ból-jak to się dzieje na przykład, kiedy możemy spalić skórę.

It happens for example when a Person born in Poland began to use a different name after leaving the country.
Dzieje się tak przykładowo, gdy osoba urodzona w Polsce po opuszczeniu kraju zaczęła używać innego imienia lub nazwisko.

When an audio chipset converts a digital audio signal to an analogue one(for example when playing an MP3 on your speakers), a certain amount of noise is added.
Kiedy mikroukład audio konwertuje cyfrowy sygnał audio do analogu jeden(na przykład gdy gra MP3 w twoich słuchawkach), dodawana jest pewna doza szumu.

For example when you want a Task to be run immediately on client(s) or if you want a Policy to be applied right away.
Na przykład, gdy chce, by zadanie klienta zostało wykonane na klientach natychmiast, lub jeśli chce, by polityka została natychmiast wprowadzona.

Then there are fears that come out of our past wounds, for example when someone had problems with their father or with a Priest or with any sort of teacher.
Następnie są lęki, które pochodzą od naszych ran z przeszłości, na przykład, gdy ktoś miał problemy ze swym ojcem lub z kapłanem, lub wszelkiego rodzaju nauczycielem.

For example when 1,000 pounds is transferred into euros a UK bank will agree an exchange rate with a Euro area bank, perhaps 1.15 euros to the pound.
Na przykład kiedy 1000 funtów zostanie przeniesiony do euro bank brytyjski zgodzi się kurs wymiany z banku strefy Euro, może 1.15 euro do funta.

We may mark the user's data in our marketing register for example when the user has provided us with their contact information in the context of e.g.
Możemy oznaczyć dane użytkownika w naszym rejestrze marketingowym, na przykład gdy użytkownik dostarczył nam swoje dane kontaktowe w kontekście np. subskrypcja newslettera, wycena konkurencji lub ceny.

For example when incoming Mail, finished transfers, what track iTunes is playing, when you receive chat messages from friends and so on. It is very convenient.
Na przykład gdy przychodzi nowa poczta, kiedy kończy się transfer plików, jaki utwór jest odtwarzany w iTunes, kiedy otrzymujesz nowe wiadomości przez chat i tak dalej.

In practice it has been in web2py for a long time and it works but it can make the code not portable, for example when the native type is database specific.
Jest ona praktycznie stosowana w web2py przez dłuższy czas z wynikiem pozytywnym, ale może spowodować nieprzenośność kodu, na przykład, gdy natywny typ jest specyficzny dla bazy danych.

In certain situations, for example when the data we hold about you is no longer relevant or is incorrect, you can request that we erase your data.
W pewnych sytuacjach, na przykład wtedy, gdy dane, które posiadamy o Tobie nie ma już znaczenia lub jest nieprawidłowy, można wnioskować, że kasowanie danych.

The sensor automatically sends a warning signal when its functionality is compromised, for example when the FX-550L detects a decrease in light intensity at the receiver.
Czujnik automatycznie wysyła sygnał ostrzegawczy, gdy jego funkcjonalność jest zagrożona, na przykład, gdy FX-550L wykryje spadek natężenia światła w odbiorniku.

That's a minimum- in practice, for example when the kids have gone to Nigeria for two weeks or more, that means two weeks holiday for the au pair.
To minimum- w praktyce, na przykład, gdy dzieci wyjechały do Nigerii na dwa tygodnie lub dłużej, co oznacza dwa tygodnie urlopu dla au pair.

We Social Democrats believe that it is important for people to be able to seek healthcare abroad, for example when waiting lists are too long in their home country.
My, socjaldemokraci, uważamy, że istotne jest, aby ludzie mieli prawo ubiegania się o opiekę zdrowotną za granicą, na przykład kiedy listy oczekujących w ich kraju są zbyt długie.

How to use "for example when" in an English sentence

For example when you are seeking.

For example when roasting squash fries?

For example when performing service work.

For example when you're capturing movement.

For example when the robot drive.

For example when the orientation changes.

Useful for example when you are camping!

For example when you change your device.

For example when you register for information.

For example when you drive a car.

How to use "na przykład kiedy" in a Polish sentence

Zawsze było dla mnie ważne, żeby pokazywać im moją akceptację dla różnych doświadczeń, na przykład kiedy któryś z nich się skaleczył i płakał.

Na przykład kiedy taksator ubezpieczeniowy Frank Fitzpatrick „przypomniał sobie”, że był napastowany przez pewnego księdza, to samo wyjawiło ponad sto innych osób.

Widać, kiedy nasi wierni zostają namaszczeni olejkiem radości: na przykład, kiedy wychodzą z Mszyśw.

Może być on włączany przez nas recenzje, ale wtedy istnieje ryzyko, że na przykład kiedy będziemy się spieszyć, to zapomnimy o tym i akurat ktoś to wykorzysta.

Przejawia się on strachem bez powodu, na przykład, kiedy człowieka bez przyczyny zalewa zimny pot.

Na przykład kiedy nieudane stosunki wiążą się z brakiem siły i kondycji, prawda?

Na przykład kiedy “oglądają telewizor”, pytam, czy ładny ma ekran.

Faceci na przykład kiedy zmieniam samochód, ile ciągnie, cały czas mnie gnębią Ile on pali jaki ma silnik.

Na przykład, kiedy wieczorem wracacie do domu, idziecie do lodówki, by coś przekąsić.

Na przykład, kiedy mieszam cukier w szklance herbaty i robię to zbyt szybko tak, że herbata wylewa się, to dzięki refleksji mogę to zauważyć i poprawić.