What is the translation of " FOR EXAMPLE WHEN " in Finnish?

• esimerkiksi silloin kun

Examples of using For example when in English and their translations into Finnish

Or for example when we emphasize voter education.
Tai esimerkiksi silloin, kun korostamme äänestyskoulutusta.

Large countries always have an advantage, for example when it comes to securing 29 signatures.
Suuret maat ovat aina muita edullisemmassa asemassa, esimerkiksi kun kerätään 29 allekirjoitusta.

For example when used together with Anavaror Androlic Steroid.
Esimerkiksi kun sitä käytetään yhdessä Anavar tai Androlinen steroidi.

Process productivity may increase greatly for example when you cut down waste through digitalization.
Prosessin tuottavuus voi kasvaa merkittävästikin, kun esimerkiksi hukkaa vähennetään digikeinoin.

For example when RSO is over 20, first red bar reveals direction change.
Esimerkiksi kun RSO on yli 20, ensimmäinen punainen palkki osoittaa suunnan muutos.

Goods declared under a special procedure, for example when goods are exported to be repaired.
Vientilähetys valmisteverottomuusjärjestelmässä erityismenettelyyn ilmoitettava tavara, esimerkiksi kun tavara viedään korjattavaksi.

For example when recording vocals each band performs its own task to optimize the sound of the individuals voice.
Esimerkiksi kun tallentaa laulu ensimmäiset suorittaa oman tehtävänsä optimoida yksilöiden äänensä.

The bag with a story behind it is perfect for example when one wants to give a gift for employees and customers.
Tarinan kertova kassi on täydellinen esimerkiksi silloin, kun halutaan antaa lahjoja työntekijöille ja asiakkaille.

Article 66 reflects these objectives by updating and amending the corresponding rules for the imposition and revision of regulatory obligations, for example when market conditions change.
Artiklassa nämä tavoitteet ilmaistaan ajantasaistamalla ja muuttamalla vastaavia sääntöjä, jotka liittyvät sääntelyvelvoitteiden määräämiseen ja tarkistamiseen esimerkiksi silloin kun markkinaolosuhteet muuttuvat.

This can happen for example when a company hires an EU-citizen.
Näin voi käydä esimerkiksi, kun palkkaa EU-maan kansalaisen.

They indicate the exact course and thus prevent unintentional damage to the pipes and pipes, for example when holes have to be drilled in a wall.
Ne osoittavat tarkkaa kulkua ja estävät siten putkien ja putkien tahattoman vahingoittumisen esimerkiksi silloin, kun reiät on porattava seinässä.

You can use it for example when opening a bank account in Finland.
Voit käyttää sitä esimerkiksi, kun avaat pankkitilin Suomessa.

European cultural policy should really be no more than encouragement in the form of subsidies, for example when a town is nominated as a capital of culture.
Euroopan kulttuuripolitiikan olisi rajoituttava pelkästään kannustamiseen tukien avulla esimerkiksi silloin, kun jokin kaupunki nimitetään kulttuuripääkaupungiksi.

This has been obvious for example when Finnish police's experiences have been reported in international events.
Tämä on selvinnyt esimerkiksi silloin, kun Suomen poliisin kokemuksia on raportoitu kansainvälisissä tapahtumissa.

Operative pain: this type of pain occurs when you have a procedure, for example when your wound is debrided cleaned of foreign tissue.
Operaatioon liittyvä kipu: tämän tyypin kipu tuntuu toimenpiteen aikana, esimerkiksi silloin kun haavaa puhdistetaan vieraskudoksesta.

It causes all kinds of problems, for example when liberalisation is on the agenda, but it also means that all kinds of other measures are put forward that have their impact in this way.
Siitä aiheutuu monenlaisia ongelmia esimerkiksi silloin, kun tavoitteena on talouden vapauttaminen, mutta se merkitsee myös sitä, että toteutetaan kaikenlaisia muita toimenpiteitä, jotka vaikuttavat samansuuntaisesti.

They may also be prevented from bringing an action because of a conflict of interest, for example when the organisation has as members both the creditors and the debtor.
Ne eivät ehkä ole halukkaita nostamaan kannetta myöskään eturistiriitojen takia esimerkiksi silloin, kun sekä velkojat että velalliset ovat kyseisen järjestön jäseniä.

A restraining order is possible for example when a parent encounters violence from an adult child living in the same house or household.
Kielto on mahdollinen esimerkiksi silloin, kun vanhempi kohtaa väkivaltaa samassa asunnossa asuvan täysi-ikäisen lapsensa taholta.

We Social Democrats believe that it is important for people to be able to seek healthcare abroad, for example when waiting lists are too long in their home country.
Me sosiaalidemokraatit uskomme, että on tärkeää, että ihmisillä on mahdollisuus hakea hoitoa ulkomailta esimerkiksi silloin, kun kotimaan odotuslistat ovat pitkiä.

Involuntary isolation must be used for example when a patient is suffering from infectious TB disease and has repeatedly interrupted treatment.
Pakkoeristystä joudutaan käyttämään esimerkiksi silloin, kun potilas sairastaa tartuttavaa tuberkuloosia ja hän on toistuvasti keskeyttänyt hoidon.

They are better suited for the equipment with powerful shredders and are particularly suitable for difficult operating conditions for example when foliage has to be removed under bushes and shrubs.
Ne sopivat paremmin laitteisiin, joilla on voimakkaita silppurileikkureita ja ovat erityisen sopivia vaikeat toimintaolosuhteet esimerkiksi silloin, kun lehdet on poistettava pensaiden ja pensaiden alta.

If you respond to our marketing activities, for example when you complete a reply card or submit your data online on one of our websites;
Jos vastaat meidän markkinoinnin toimintoihimme, esimerkiksi kun täytät vastauskorttimme tai lähetät tietoja verkossa nettisivuistamme;

In other instances, the scale of European action leaves a wide margin of manoeuvre to the national authorities, for example when the Treaty provides for non-binding coordination of national policies.
Joissakin tapauksissa taas yhteisön toimet jättävät merkittävän toimintakentän kansallisille viranomaisille, esimerkiksi silloin, kun perustamissopimuksessa määrätään jäsenvaltioiden politiikan ei-sitovasta koordinoinnista.

We regret that it did not have that courage earlier, for example when the Commission condemned public aid for employment in the French textiles sector.
Pahoittelemme, ettei neuvostolla ollut rohkeutta ryhtyä tähän aiemmin esimerkiksi silloin, kun komissio tuomitsi Ranskan tekstiilialan julkiset työllisyystuet.

Encourages those young people to speak out if the driver is not driving safely, for example when(s)he is driving too fast or under the influence of alcohol or drugs.
Kannustaa tällaisia nuoria kertomaan, jollei kuljettaja aja turvallisesti, esimerkiksi silloin kun hän ajaa liian nopeasti tai alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaisena.

Substantial health implications can occur for example when floodwaters carry pollutants, or are mixed with contaminated water from drains and agricultural land.
Merkittäviä terveysvaikutuksia voi esiintyä esimerkiksi silloin, kun tulvavedet kuljettavat epäpuhtauksia tai sekoittuvat viemärien tai maatalousmaan kontaminoituneen veden kanssa.

The design of disability benefits can lead to benefit traps, for example when benefits are withdrawn entirely once(re-)entering employment.
Vammaisetuuksien rakenne voi johtaa etuusloukkuihin esimerkiksi silloin, kun etuudet peruutetaan kokonaan työelämään siirryttäessä tai palattaessa.

Cases are solved also in connection to other investigation, like for example when in a drug case there can be stolen bicycles found in an apartment”, Reen tells.
Tapauksia selviää myös muun tutkinnan yhteydessä, kun esimerkiksi huumejutussa asunnosta voi löytyä varastettuja pyöriä", Reen kertoo.

Exceptionally, when necessary in the public interest, for example when law enforcement agencies request information to investigate a crime.
Poikkeuksellisesti, jos se on tarpeen yleisen edun kannalta, esimerkiksi silloin, kun lainvalvontaviranomaiset pyytävät tietoja rikoksen selvittämiseksi.

Thus Globepointer must operate on the regulation by law(for example when the offering of Services to the customer is illegal or becomes illegal); or.
Globepointer®: n on toimittava siten lain määräyksestä(esimerkiksi, milloin Palvelujen tarjoaminen asiakkaalle on lainvastaista, tai muuttuu lainvastaiseksi); tai.