What is the translation of " FOR EXAMPLE WHEN " in Slovenian?

• na primer ko
• denimo ko

Examples of using For example when in English and their translations into Slovenian

For example when your child is ill or suffers from colic.
Na primer, če je vaš otrok bolan ali trpi zaradi kolike.

Before, I was short of breath, for example when I climbed the stairs.
Že prej se mi je dozdevalo, da se hitreje utrudim, na primer ko sem šla po stopnicah.

For example when staking out a dangerous criminal… Thank you.
Na primer takrat, ko opazujemo nevarnega kriminalca…- Hvala.

Compassion is not a feeling of pity, a sentiment one would feel for example when seeing a dog die on the road.
Sočutje ni čustvo obžalovanja, ki ga doživimo, ko na primer vidimo na cesti poginiti psa.

For example when used together with Anavar or Androlic Steroid.
Na primer, kadar se uporablja skupaj z Anavar ali Androlic Steroid.

You even can unlock it in the same manner- for example when your passengers reach the car before you do.
Na enak način ga lahko tudi odklenete- na primer, ko pridejo vaši sopotniki do avtomobila pred vami.

For example when you use Internet Explorer version 8.0 you must do the following: 1.
Če na primer uporabljate različico Internet Explorer 8.0, morate storiti naslednje: 1.

Meetings with no other participants than yourself, for example when you block time in your calendar or set reminders.
Srečanja, na katerih ni bilo nobenega drugega udeleženca razen vas, ko na primer blokirate čas v koledarju ali nastavite opomnike.

Iii For example when a person touches something very hot the hand is automatically withdrawn.
Na primer, če se je oseba dotaknila nekaj zelo vročega, bi se refleksivno umaknil iz rok.

Some species are vagrants that appear sporadically, for example when there is stormy weather or an unusually cold spell on the European continent.
Nekatere vrste se pojavljajo posamično, na primer ko je na evropski celini viharno vreme ali nenavadno mrzlo.

For example when you work, you are out for a night or for some other reason you are not close to your baby.
Na primer, ko delate, ste na noč ali iz kakšnega drugega razloga, da niste blizu otroka.

Start pain: when you have been lying or sitting for a long time and you start moving, for example when you get up in the morning.
Začnite bolečine: ko ste že dolgo ležali ali sedeli in se začnete gibati, na primer, ko zjutraj vstanete.

So for example when you add a contact to Favorites in Outlook, the contact will also appear in your Lync Favorites group.
Če na primer dodate stik v skupino priljubljenih v Outlooku, je stik prikazan tudi v skupini priljubljenih v Lyncu.

Program the start of the drying process in advance and let the dryer work whenever is most convenient, for example when electricity is cheaper.
Nastavite postopek sušenja vnaprej in pustite, da sušilnik deluje, kadar je to najprimernejše, na primer, ko je elektrika cenejša.

For example when you are feeling zealous, practice, and then when you feel lazy, try to continue the practice.
Na primer, ko se počutite vztrajne prakticirajte in, ko se počutite lene poskušajte nadaljevati s prakso.

Your consent in compliance with Article 6(1)(a) of GDPR, for example when you accept the use of cookies on the website;
Vaša privolitev v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu osebnih podatkov, ko na primer sprejmete uporabo piškotkov na spletni strani;

For example when you use the British Pound Sterling to exchange with another currency can give you more money to buy more stocks.
Na primer, ko uporabljate britanskega funta za izmenjavo z drugo valuto lahko dam več denarja za nakup več zalog.

However, a business combination may involve more than one exchange transaction, for example when it is achieved in stages by successive share purchases.
Vendar pa lahko prevzem obsega več kot eno menjalno transakcijo, na primer če do njega pride v več stopnjah z zaporednimi nakupi delnic.

You will be a third party for example when you give us marketing consent or use our website without wanting to be our customer.
Tretja stranka boste na primer, kadar potrdite, da soglašate s trženjem, ali uporabite našo spletno stran brez namena, da bi postali naša stranka.

General usage data- i.e. information generated when you use our products and services, for example when you surf the web and visit our websites.
Podatki o splošni uporabi so informacije, ki se generirajo medtem ko zahtevate naše produkte in storitve, na primer ko brskate po internetu in obiskujete naše spletne strani.

To implement security measures, for example when a User is asked to reconnect to a Service after a certain period of time.
Zagotavljanje varnostnih ukrepov, na primer, kadar se po določenem času zahteva ponovna povezava do razdelka za stranke.

When skin is exposed to certain external stimuli the horny layer thickens, for example when calluses form on hands or feet that are exposed to repeated rubbing.
Če je koža izpostavljena določenim zunanjim dražljajem, se poroženela plast odebeli, na primer ko nastanejo žulji na dlaneh ali stopalih, ki so izpostavljeni ponavljajočem se drgnjenju.

Substantial health implications can occur for example when floodwaters carry pollutants, or are mixed with contaminated water from drains and agricultural land.
Znatni vplivi na zdravje se lahko pojavijo na primer, kadar poplavljena voda nosi onesnaževala ali je pomešana z onesnaženo vodo iz odtokov in kmetijskih zemljišč.

Exceptionally, when necessary in the public interest, for example when law enforcement agencies request information to investigate a crime.
V izjemnih primerih na podlagi javnega interesa, na primer, če organi pregona podatke potrebujejo za preiskovanje kaznivega dejanja.

All data is encrypted when it is transferred, for example when you synchronize data from your wrist device to the Flow mobile app or through FlowSync to the Flow service.
Vsi podatki so kodirani med prenosom, na primer ko sinhronizirate podatke z zapestne naprave z mobilno aplikacijo Flow ali preko storitve FlowSync v storitev Flow.

Sometimes the best solution is to have no doors at all, for example when there is no room for them or when item removal has to be particularly fast.
Včasih je še najboljša rešitev omarica brez vrat, na primer ko zanje ni prostora ali mora biti odvzem blaga še posebej hiter.

If you respond to our marketing activities, for example when you complete a reply card or submit your data online on one of our websites;
Če se odzovete na naše akcije neposrednega trženja, na primer če izpolnite odzivno kartico ali vnesete podatke na eni od naših spletni strani;

If there is no competent court according to this rule, for example when the agreement is concluded outside Sweden, the district court of Värmland is competent.
Če na podlagi tega pravila ni pristojno nobeno sodišče, na primer kadar je sporazum sklenjen zunaj Švedske, je pristojno okrožno sodišče Värmland.

Sometimes you might give your consent implicitly, for example when you send us a message by e-mail to which you would reasonably expect us to reply.
Včasih lahko implicitno podate svoje soglasje, na primer, ko nam po e-pošti pošljete sporočilo, na katerega bi lahko upravičeno pričakovali, da bomo odgovorili.

If you respond to our marketing activities, for example when you complete a reply card or submit your data online on one of our websites;
Če se odzovete na naše marketinške aktivnosti, na primer ko izpolnite kartico za odgovor ali posredujete svoje podatke prek spleta na enem od naših spletnih mest;