What is the translation of " FOR EXAMPLE WHEN " in Slovak?

• napríklad pri
• napríklad keď
• napríklad ak
• napríklad pokiaľ
• napríklad v prípade

Examples of using For example when in English and their translations into Slovak

For example when we go out to eat.
Napríklad vtedy, keď sa idete najesť.

On a personal level they also like to set goals, for example when it comes to health and love.
Pokiaľ ide o osobný život, tiež si radi stanovujú ciele, napríklad pokiaľ ide o zdravie či lásku.

For example when you carry a spare battery in a pocket or bag.
K tomu dôjsť napríklad vtedy, keď nosíte náhradnú batériu vo vrecku alebo kabelke.

Report it immediately to the contacts indicated to you, for example when a hotel is not in conformity with your booking.
Oznámte to okamžite na kontaktné miesta, ktoré vám boli doručené, napríklad ak hotel nie je v súlade s vašou rezerváciu.

For example when killer cells get old and worn out they turn against the body;
Keď napríklad zostarnú zabijacké bunky a začnú sa obracať proti nášmu telu;

They may also have a previous plan to steal it from a particular address, for example when they know that their owners are missing.
Môžu mať tiež predchádzajúci plán, aby ho ukradli z určitej adresy, napríklad ak vedia, že ich vlastníci chýbajú.

For example when you send a query via the contact form, T.U. O.
Keď napríklad pošlete svoju žiadosť pomocou kontaktového formulára, Chromos-Svjetlost d.o.o.

This feature is especially useful for mountain climbing, for example when you want to track your progress in terms of altitude climbed.
Táto funkcia je užitočná najmä pri horolezectve, keď napríklad chcete sledovať svoj postup pozorovaním dosiahnutej výšky.

For example when a user repeatedly refreshes a page, document, or news post.
Napríklad, ak používateľ opakovane obnoví stránku, dokument alebo spravodajský príspevok.

Current events also influence the types of control implemented, for example when there are reports of damaged crops in producing countries.
O druhoch vykonávaných kontrol rozhodujú aj aktuálne udalosti- napríklad ak sa objavia správy o poškodenej úrode v krajinách pôvodu našich dodávateľov.

For example when you use Internet Explorer version 8.0 you must do the following: 1.
Ak napríklad používate Internet Explorer s verziou 8.0, musíte vykonať nasledovné: 1.

Having one authority would be cheaper than having many national ones, and it would also be more effective, for example when it comes to attracting talent.
Mať jednu autoritu by bolo lacnejšie ako mať mnoho vnútroštátnych orgánov a bolo by tiež efektívnejšie, napríklad pokiaľ ide o získavanie talentov.

For example when asked about your target audience, a one word answer like‘women' is too broad.
Napríklad, ak sa spýta na vaše cieľové publikum, jednoslovná odpoveď ako“ženy” je príliš široká.

If there is no competent court according to this rule, for example when the agreement is concluded outside Sweden, the district court of Värmland is competent.
Ak podľa tohto pravidla nie je príslušný žiaden súd, napríklad v prípade, že sa dohoda podpíše za hranicami Švédska, príslušným bude okresný súd Värmlandu.

For example when you want to drink, your hand itself puts the glass itself to your mouth and give you to drink.
Napríklad, keď sa chcete napiť, ruka vám sama priloží pohár k ústam a dá vám napiť.

The commission also ordered Facebook to communicate better with users and respond to them promptly, for example when they request their accounts be deleted.
Tokio zároveň nariadilo Facebooku, aby lepšie komunikoval so svojimi užívateľmi a promptne reagoval na ich žiadosti- napríklad v prípade žiadosti o zmazanie účtu.

For example when in the car the neutral density filter will blur the pavement and it creates the illusion of speed.
Napríklad, pri použití v aute neutrálny filter rozostrí chodník a vytvára ilúziu rýchlosti.

These types of orders are the most basic orders designated for limiting the potential losses, for example when an investor is not able to follow prices all the time.
Tento typ príkazov je najzákladnejším príkazom určeným na obmedzenie potenciálnych strát, napríklad ak nie je investor schopný sledovať neustále ceny.

For example when you want a Task to be run immediately on client(s) or if you want a Policy to be applied right away.
Ak napríklad chcete, aby bola úloha spustená na klientoch okamžite alebo chcete, aby bola politika aplikovaná ihneď.

The Commission can only intervene when EU law comes into play, for example when a national measure applies EU law in a manner incompatible with the charter.
Komisia môže zasiahnuť len vtedy, keď je dotknuté právo EÚ, napríklad ak sa vnútroštátnym opatrením uplatňuje právo EÚ spôsobom, ktorý je nezlučiteľný s chartou.

So for example when you add a contact to Favorites in Outlook, the contact will also appear in your Lync Favorites group.
Ak napríklad pridáte kontakt do skupiny obľúbených kontaktov v Outlooku, kontakt sa zobrazí aj v skupine Obľúbení ľudia v Lyncu.

You shall only add it when necessary, for example when previous generations tend to put some lesson on the same position over the week.
Mali by ste ho pridať, iba ak je to potrebné, napríklad ak predchádzajúce generovania majú tendenciu umiestniť niektorú hodinu na rovnakú pozíciu počas týždňa.

For example when you add an item to basket and go to another page on our site, cookies enable the item to remain in your shopping basket.
Ak napríklad pridáte položku do košíka a prejdete na inú stránku na našich stránkach, súbory cookie umožňujú, aby táto položka zostala vo vašom nákupnom košíku.

You will be a third party for example when you give us marketing consent or use our website without wanting to be our customer.
Treťou stranou budete napríklad, keď nám dáte marketingový súhlas, alebo používate našu stránku bez toho, že by ste sa chceli stať naším zákazníkom.

For example when the access granted should be used for door opening for limiting time the action can be defined as impulse with following parameters.
Napríklad, keď by sa povolený prístup mal použiť na otváranie dverí na obmedzený čas, akcia sa dá definovať ako impulz s nasledujúcimi parametrami.

Substantial health implications can occur for example when floodwaters carry pollutants, or are mixed with contaminated water from drains and agricultural land.
Vážne zdravotné následky sa môžu vyskytnúť napríklad v prípade znečistenia záplavových vôd alebo v prípade zmiešania s kontaminovanou odpadovou vodou a s vodou z poľnohospodárskych pozemkov.

For example when a young actress comes to her for advice about her career, or when she gives a talk at a school, or babysits for a friend.
Napríklad, keď za ňou prichádzajú mladšie herečky, ktoré sa s ňou radia o ich kariére, keď chodí prednášať do škôl, alebo keď priateľom stráži deti.

In exceptional cases, for example when the order for the same product is being placed by many customers simultaneously, a product may not be available.
V špeciálnych prípadoch, napríklad ak veľa Zákazníkov naraz objednáva rovnaký tovar môže byť tovar nedostupný.

In certain situations, for example when the data we hold about you is no longer relevant or is incorrect, you can request that we erase your data.
V istých situáciách, napríklad pokiaľ informácie, ktoré o vašej osobe máme, už nie sú relevantné alebo správne, si od nás môžete vyžiadať vymazanie svojich údajov.