What is the translation of " FOR INSTANCE WHEN " in Slovak?

• napríklad keď
• napríklad pri
• napríklad ak
• napríklad v prípade ak

Examples of using For instance when in English and their translations into Slovak

Showing clumsiness or lack of gracefulness for instance when dancing.
Byť nemotorný alebo mať nedostatok pôvabu, napríklad pri tancovaní.

This can happen, for instance when networks experience data collisions or disk drives malfunction.
To môže nastať, napríklad, keď sietí skúsenosti údajov kolízií alebo pri poruche diskové jednotky.

Their stories that remains unaddressed- for instance when we see one of them weeping.
Nevyslovené- napríklad keď vidíme jedného z nich plakať. Côtého pohľad.

For instance when the sun is 4-degrees above the horizon, sunlight has to pass through 12 times more atmosphere than when the sun is right overhead.
Napríklad pri výške slnka 4° nad obzorom, lúč prejde 12 krát hrubšou vrstvou atmosféry ako na poludnie.

They come in handy when you need feeling in your hand, for instance when filling up fuel or oils.
Hodia sa, keď potrebujete cit, napríklad pri dolievaní benzínu alebo olejov.

Implement security measures, for instance when you are asked to log in again to a content or service after a certain amount of time.
Zaviesť bezpečnostné opatrenia, napríklad v prípade, ak ste vyzvaní, aby ste sa znova prihlásili k obsahu alebo službe po istom čase.

Offline: we can collect personal data from you offline, for instance when you contact customer service.
Offline: Zbierame vaše osobné údaje offline, napríklad keď kontaktujete zákaznícky servis;

For instance when you want to open mails you can download mail application or you will have both email and Gmail installed on your Android phone.
Napríklad ak chcete otvoriť e-maily si môžete stiahnuť aplikáciu mail alebo máte e-mail a Gmail nainštalovaná na vašom Android telefóne.

Ozone may also be produced in a natural way, for instance when a lightning flashes or the sun shines.
Ozón vzniká aj prirodzeným spôsobom, napríklad pri výboji blesku alebo v slnečných lúčoch.

For instance when there is evidence that an incident could have been reported earlier, it is possible to ask the notifying country for an explanation.
Ak napríklad existujú dôkazy o tom, že daný prípad mohol byť nahlásený skôr, je možné požiadať oznamujúcu krajinu o vysvetlenie.

We also receive information about you from third parties, for instance when you participate in a loyalty program.
Informácie o vás získavame aj od tretích strán, napríklad keď sa zúčastňujete vernostného programu.

This may occur for instance when your employer provides information about you or your contact details are provided by one of our clients if you are for example.
Toto sa môže stať napríklad, keď nám informácie o Vás poskytne Váš zamestnávateľ alebo sú Vaše kontaktné údaje poskytnuté jedným z našich klientov, ak ste napríklad:.

You can play your favorite game from home, when going to work, or for instance when relaxing on vacation.
K svojej obľúbenej hre sa dostanete z domu, cestou z práce, alebo napríklad pri relaxe na dovolenke.

This is useful in many jobs, for instance when emptying boxes which need to be turned upside down.
Je možné ho využiť pri mnohých pracovných úlohách, napríklad pri vyprázdňovaní boxov, ktoré je potrebné vyprázniť obrátením.

The EESC questions whether one or more recommended methods could not be suggested, for instance when calls are made.
EHSV si kladie otázku, či by sa nemohla odporučiť jedna alebo viac vhodných metód, napríklad pri výberových konaniach.

Here you can remotely close sessions, for instance when you have lost your mobile phone and you are still logged in on your phone.
Tu môžeš na diaľku uzvavrieť relácie, napríklad keď stratíš svoj mobilný telefón a si na ňom stále prihlásený.

It involves the ending of the life of people who don't have the faculty to make such a decision, for instance when they are in a coma.
V rámci neho sa ukončí život človeka, ktorý nie je schopný urobiť takéto rozhodnutie sám, napríklad ak je v kóme.

This means that Sideguard Assist provides support when changing lane, for instance when overtaking a cyclist in an extra-urban setting, or when changing lane on multi-lane roads.
Systém Blind Spot Assist tým podporuje zmenu jazdného pruhu napríklad pri predbiehaní cyklistu mimo mesta alebo pri zmene jazdného pruhu na cestách s viacerými jazdnými pruhmi.

Protect up to 3 operating systems on the same machine. Windows, Mac or Linux- for instance when working in a virtual environment.
Ochrániť až 3 operačné systémy na jednom počítači- Windows, Mac alebo Linux- napríklad ak pracujete vo virtuálnom prostredí.

This can take place through an online portal or automatically, for instance when registering for a tax identification number a business start-up will also automatically receive a VAT number as well.
Tieto služby sa realizujú prostredníctvom online portálu alebo automaticky, napríklad pri žiadosti o daňové identifikačné číslo začínajúci podnik automaticky dostane aj číslo DPH.

Just as we know there are genetic defects within society, for instance when a child is, alas, born with a defect.
Rovnako ako vieme, že v spoločnosti existujú genetické defekty, napríklad keď sa narodí dieťa s vrodenou vadou.

We also receive information about you from third parties, for instance when you participate in a loyalty program.
Rovnako aj naša spoločnosť získava informácie o vás aj od tretích strán, napríklad keď sa zúčastňujete vernostného programu.

Historic data may be used if market shares have been volatile, for instance when the market is characterised by large, lumpy orders.
Ak sú podiely na trhu premenlivé, napríklad keď je trh charakteristický veľkými a nárazovými dodávkami, môžu sa vziať do úvahy historické údaje.

A player may stop the clocks only in order to seek the arbiter's assistance, for instance when promotion has taken place and the piece required is not available.
Hráč smie zastaviť hodiny len na vyhľadanie pomoci rozhodcu, napríklad keď premenil pešiaka a požadovaná figúra nie je k dispozícii.

The paper version would only be authentic in exceptional and temporary cases, for instance when the IT system of the EU publications office is disrupted.
Tlačené vydanie bude autentické iba vo výnimočných a dočasných prípadoch, napríklad keď bude narušený informačný systém Úradu pre publikácie EÚ.

Transparency is also needed when the EU Commission and the Member States analyse and evaluate the new framework, for instance when carrying out peer reviews and identifying indicators.
Proces analýzy a hodnotenia nového rámca v Komisii a členských štátoch musí byť tiež transparentný, napríklad pri vzájomnom preskúmaní a určovaní ukazovateľov.

However, there are also situations where the exchange of market information can be harmful for competition, for instance when companies use sensitive information to coordinate.
Existujú však aj situácie, keď výmena trhových údajov môže narúšať hospodársku súťaž, napríklad keď podniky využívajú citlivé informácie na to, aby zosúladili svoje ceny.

However, there are also situations where the exchange of market information can be harmful for competition, for instance when companies use sensitive information to align their prices.
Existujú však aj situácie, keď výmena trhových údajov môže narúšať hospodársku súťaž, napríklad keď podniky využívajú citlivé informácie na to, aby zosúladili svoje ceny.