What is the translation of " FOR INSTANCE WHEN " in Finnish?

• esimerkiksi silloin kun

Examples of using For instance when in English and their translations into Finnish

For instance, when the obtained sequence is.
Esimerkiksi silloin, kun saatu järjestysnumero on.

Yeah. you're a lot of fun. Well, for instance, when you got a couple of drinks in you.
Niin. Esimerkiksi kun olet hiukan maistissa- olet todella hauska.

For instance, when I was a teenager I believed in Jesus.
Esimerkiksi kun olin teini-ikäinen, uskoin Jeesukseen.

But this exposure is not of the direct kind, as for instance when an investor buys specific assets themselves.
Altistuminen ei ole suoraa, kuten esimerkiksi silloin, kun sijoittaja ostaa itse tiettyjä omaisuuseriä.

For instance when you're walking Kylie to the apartment that you share?
Kun esimerkiksi kävelet yhteiseen asuntoonne? Hengästytkö koskaan,?

Historic data may be used if market shares have been volatile, for instance when the market is characterised by large, lumpy orders.
Historiallisia tietoja voidaan käyttää, jos markkinaosuudet ovat olleet epävakaita, esimerkiksi kun markkinoille ovat ominaisia suuret kertatilaukset.

For instance, when you catch your father jacking off in a gay men's bath house.
Esimerkiksi kun löydät isäsi vetämästä käteen homomiesten kylpylästä.

Similar incidents directed against the Slovene minority have taken place in the past, for instance when a Slovene primary school was set on fire.
Vastaavanlaisia sloveenivähemmistöön kohdistuneita vahingontekoja on tapahtunut aiemminkin, esimerkiksi kun sloveenien alakoulu sytytettiin palamaan.

For instance when three or more applicants have been recognised, which is in direct contradiction to.
Esimerkiksi kun enemmän kuin koIme haIukasta on iImoittautunut- joka on sinäIIään täysin vastoin.

Furthermore, it is now clear that the impact of the financial crisis will be severely felt by children and young people, for instance when the budgets are cut back on health and education.
Lisäksi on selvää, että lapset ja nuoret kärsivät talouskriisistä ankarasti esimerkiksi silloin, kun terveys- ja koulutusmenoja leikataan.

It is important for instance when the proposals are put forward by the Member States and initiatives are taken on various matters.
Se on tärkeää muun muassa silloin, kun jäsenvaltioilta tulee ehdotuksia ja kun tehdään aloitteita eri kysymyksissä.

Mr Corbyn has said that Angela Eagle, the shadow business secretary, will deputise for him at PMQs when he does not attend- for instance when Mr Cameron is travelling abroad.
Corbyn on todennut, että varjoministeri Angela Eagle tuuraa häntä kyselytunneilla esimerkiksi silloin kun Cameron on ulkomaanmatkalla.

Plaques of raised skin in mirror, for instance when they are seen in both elbows and both knees, skin lesions similar with water drops, also called guttate psoriasis.
Plakkien esiin ihon peili, esimerkiksi silloin, kun ne ovat nähneet kyynärpäät ja molemmat polvet, ihovaurioita samanlainen vesipisaroita, jota kutsutaan myös Pisarapsori.

This leaves third-party solutions like CCleaner which can be used to clear all browsing data or a selection automatically, for instance when the system is shut down.
Tämä jättää kolmannen osapuolen ratkaisut, kuten CCleaner, joita voidaan käyttää kaikkien selaustietojen tai valintojen tyhjentämiseen automaattisesti, esimerkiksi kun järjestelmä sammutetaan.

For instance when adverse environmental effects are identified, these can be taken into account during the authorisation or revision of the conditions of use for a food additive.
Kun esimerkiksi havaitaan haitallisia ympäristövaikutuksia, ne voidaan ottaa huomioon elintarvikelisäaineen käyttöä koskevien edellytysten hyväksymisen tai tarkistamisen yhteydessä.

However, I would like to add that, as far as freedom of speech is concerned, this is no longer always guaranteed in our European countries either, for instance when I stand up for my political beliefs.
Vaikka lisäänkin siihen, että sananvapaus ei ole enää aina taattu edes Euroopan maissa, kun esimerkiksi joku puolustaa minun poliittisia näkemyksiäni.

Situations where there is no real change of control, for instance when the change of control is temporary or the acquisition has taken place within the same company group or"acting in concert" group.
Tilanteet, joissa määräysvalta ei todellisuudessa vaihdu, esimerkiksi jos määräysvalta vaihtuu vain väliaikaisesti tai jos hankinta on tapahtunut saman yritysryhmän tai yhdessä toimivan ryhmän sisällä.

Mr Corbyn has said that Angela Eagle, the shadow business secretary, will deputise for him at PMQs when he does not attend- for instance when Mr Cameron is travelling abroad.
Corbyn on sanonut, että varjohallituksen taloussihteeri Angela Eagle toimii hänen sijaisenaan kyselytunneilla silloin, kun Corbyn ei osallistu- esimerkiksi silloin, kun Cameron on ulkomailla.

Allowing time for calculating the employee's final settlement is necessary for instance when not all factors affecting the calculating of wages are known to the employer on the day when the employment relationship ends.
Laskenta-ajan varaaminen lopputilin maksamiselle on tarpeen esimerkiksi silloin, kun kaikki palkan laskentaan vaikuttavat tekijät eivät vielä ole työnantajan tiedossa työsuhteen päättymispäivänä. Linkit.

The Treaty provides in turn for the ECB President to attend Council meetings whenever the Council is discussing matters relating to the objectives and tasks of the ESCB, for instance when the broad economic policy guidelines are being developed.
Perustamissopimuksessa määrätään myös, että EKP: n puheenjohtaja osallistuu neuvoston istuntoihin aina, kun neuvosto käsittelee EKPJ: n tavoitteisiin ja tehtäviin liittyviä asioita, esimerkiksi kun se laatii talouspolitiikan yleislinjoja.

It may also lead to a build-up of market power in the hands of some firms, for instance when companies that do not receive state aid(e.g. non-domestic firms) have to cut down on their market presence, or where state aid is used to erect entry barriers.
Lisäksi se voi johtaa markkinavoiman kasautumiseen tietyille yrityksille esimerkiksi silloin, kun ilman valtiontukea jääneiden yritysten(kuten ulkomaisten yritysten) on vähennettävä läsnäoloaan markkinoilla tai kun valtiontukea käytetään estämään markkinoille pääsy.

This pattern reflected favourable prospects for the US economy compared with Germany and expectations of the maintenance or widening of interest rate differentials, for instance when the US Federal Reserve tightened monetary policy in late March 1997.
Kehityksen taustalla olivat Yhdysvaltain talousnäkymien suotuisuus Saksan näkymiin verrattuna sekä odotukset korkoerojen säilymisestä tai kasvusta esimerkiksi silloin, kun Yhdysvaltain keskuspankki kiristi rahapolitiikkaa maaliskuun 1997 lopulla.

To protect the interests of other stakeholders, for instance when an investor is in financial distress, when control is acquired through a specific type of corporate transaction, such as a merger or scheme of arrangement, or when control is acquired following a sale of securities by the state.
Muiden sidosryhmien etujen suojelu, esimerkiksi jos sijoittaja on rahoitusvaikeuksissa, määräysvalta on hankittu tietyntyyppisen liiketoimen, kuten fuusion tai yritysjärjestelyn avulla, tai määräysvalta on saatu valtion arvopapereiden myynnin seurauksena.

A similar problem is created by the introduction of employment conditionality into certain welfare payments, for instance when the access to higher child allowances is conditional on one of the parents being unemployed.
Vastaava ongelma aiheutuu tiettyihin sosiaaliturvaetuuksiin liitetystä työttömyysehdosta, esimerkiksi kun korkeamman lapsilisän ehtona on se, että toinen vanhemmista on työtön.

However, such a decision will only be taken in exceptional cases, for instance when the Commission is convinced that the IMF assessment is clearly too restrictive- or based on relatively minor elements of the reform programme- and that non-disbursement of budget support may jeopardise the government's poverty reduction efforts.
Tällainen päätös tehdään kuitenkin vain poikkeustapauksissa; esimerkiksi silloin, jos komissio on vakuuttunut siitä, että IMF: n arvio on selvästi liian rajoittava- tai perustuu melko vähämerkityksisiin uudistusohjelman piirteisiin- ja että hallituksen köyhyydenvähentämistoimet saattavat vaarantua talousarviotuen maksamatta jättämisen vuoksi.

Customs can play a role in detecting VAT fraud, specifically when high risk goods and traders are involved in export and import transactions, for instance when import is followed by an intra-Community supply or an intra-Community supply is followed by an export.
Tulli voi havaita alv-petoksia erityisesti silloin, kun vienti- ja tuontitapahtumissa on kyse korkean riskin omaavista tavaroista ja kauppiaista esimerkiksi, kun tuontia seuraa yhteisön sisäinen toimitus tai yhteisön sisäistä toimitusta seuraa vienti.

On several occasions, Council has encouraged action at EU level for instance when it called on Member States and invited the Commission to“Tap the Information Society's potential for people with disabilities and, in particular, tackle the removal of technical and other barriers to their effective participation in the Knowledge Based Economy and Society” 6.
Neuvosto on useaan ottanut kannustanut toimimaan EU: n tasolla, esimerkiksi kun se kehotti jäsenvaltioita ja komissiota”Hyödyntämään tietoyhteiskunnan vammaisille tarjoamia mahdollisuuksia ja erityisesti poistamaan tekniset, oikeudelliset ja muut esteet, jotka estävät vammaisia osallistumasta täysimittaisesti osaamiselle rakentuvaan talouteen ja osaamisyhteiskuntaan,…”6.

It is justified on the grounds that the larger countries should not be given an advantage, which is illogical and untenable in itself since the larger countries always have an advantage, for instance when it comes to having to collect 29 signatures in order to table an amendment.
Sitä perustellaan sillä, että suurille maille ei pidä antaa etua, mutta sehän on epälooginen ja kestämätön peruste, sillä suuret maat ovat aina edullisessa asemassa, esimerkiksi silloin kun on kysymys 29 allekirjoituksen keräämisestä ehdotuksen jättämistä var ten.

In fact assistance under Article 8 could cause disruption and further delay in certain circumstances, for instance when a delayed flight arrives while passengers are being refunded or transferred to alternative flights.
Asetuksen 8 artiklan mukainen apu voisi itse asiassa aiheuttaa häiriöitä ja lisäviivästymisiä esimerkiksi silloin, kun myöhästynyt lento saapuu siinä vaiheessa, kun matkustajille annetaan korvauksia tai heidät siirretään vaihtoehtoisille lennoille.

I have spoken- as I am sure many Members have- with groups of constituents, of academics, of journalists, of people who have come to our Assembly and have been very surprised at what they regarded as the excessively detailed and nuanced voting, for instance when we vote on the insertion of a particular word or the possible deletion of a particular phrase, and do so not just once or twice but all morning.
Olen puhunut- ja olen varma, että useat jäsenet ovat puhuneet- ryhmien kanssa, jotka koostuvat äänestäjäryhmistä, akateemikoista, journalisteista ja henkilöistä, jotka ovat saapuneet istuntoomme ja ovat hämmästelleet äärimmäisen yksityiskohtaisena ja vi vahteikkaana pitämäänsä äänestystapaa esimerkiksi silloin, kun äänestämme tietyn sanan lisäämisestä tai tietyn lauseen poistamisesta, ja teemme tätä ei vain kerran vaan koko aamun.