What is the translation of " FOR INSTANCE WHEN " in Greek?

• για παράδειγμα όταν
• όπως για παράδειγμα όταν
• επί παραδείγματι όταν

Examples of using For instance when in English and their translations into Greek

For instance when it counts.
Για παράδειγμα, όταν μετράμε το.

This is useful for instance when.
Αυτό είναι χρήσιμο για παράδειγμα όταν.

For instance when a phone rings I hear a kind of crackle.
Για παράδειγμα, όταν ένα τηλέφωνο χτυπά, ακούω ένα είδος τριγμού.

We[Europeans] are selling to ourselves in dollars, for instance when we sell planes.
Εμείς(οι Ευρωπαίοι), όταν για παράδειγμα πουλάμε αεροπλάνα, πουλάμε στους εαυτούς μας σε δολάρια.

Take for instance when I was with Foeldes Brothers Sons.
Πάρε για παράδειγμα, όταν δούλευα με τους αδελφούς Φέλντες και γιούς.

Protect up to 2 operating systems on the same machine- Windows, and Mac- for instance when working in a virtual environment.
Προστατέψετε έως 3 λειτουργικά συστήματα στο ίδιο μηχάνημα- Windows, Mac ή Linux- όταν για παράδειγμα εργάζεστε σε εικονικό περιβάλλον.

X, for instance when playing with the new itemstatus form element.
X, όταν για παράδειγμα παίζεις με το νέο αντικείμενο φορμών itemstatus.

Moreover, cameras cannot anticipate all scenarios, for instance when traffic signs are covered up.
Επιπλέον, οι κάμερες δεν μπορούν να προβλέψουν όλα τα σενάρια, όπως για παράδειγμα όταν αποκρύπτονται τα σήματα κυκλοφορίας», σχολίασε η ACEA σε δελτίο επικοινωνίας.

For instance when I developed the Google+ web page for reliablesoft.
Για παράδειγμα, όταν δημιουργούμε τη σελίδα Google+ για το dezitech.

You ever have shortness of breath, for instance when you're walking Kylie to the apartment that you share?
Είχες ποτέ δύσπνοια, για παράδειγμα, όταν πήγαινες την Κάιλι στο διαμέρισμα σας;?

For instance when OLAF has a case we suspend immediately the funds until the case is solved.
Για παράδειγμα, όταν η OLAF έχει μία υπόθεση, αναστέλλουμε αμέσως τα κεφάλαια μέχρι την επίλυση της υπόθεσης.

Protect up to 3 operating systems on the same machine- Windows, Mac or Linux- for instance when working in a virtual environment.
Προστατέψετε έως 3 λειτουργικά συστήματα στο ίδιο μηχάνημα- Windows, Mac ή Linux- όταν για παράδειγμα εργάζεστε σε εικονικό περιβάλλον.

Windows, Mac or Linux- for instance when working in a virtual environment.
Windows, Mac ή Linux- όταν για παράδειγμα δουλεύετε σε εικονικό περιβάλλον.

Here you can get in touch with all elements regarding the procedure of collecting and using data acquired, for instance when you place your order.
Εδώ μπορείτε να έρθετε σε επαφή με όλα τα στοιχεία που σχετίζονται με τη διαδικασία συλλογής και χρήσης των αποκτηθέντων δεδομένων, για παράδειγμα όταν τοποθετείτε την παραγγελία σας.

For instance when Farm Frites stores information on servers that are located outside the EEA.
Για παράδειγμα, όταν η Farm Frites αποθηκεύει πληροφορίες σχετικά με διακομιστές που βρίσκονται εκτός του ΕΟΧ.

Furthermore, we also receive information about you from third parties, for instance when you participate in a loyalty program.
Επιπλέον, λαμβάνουμε επίσης πληροφορίες για εσάς από τρίτους, για παράδειγμα, όταν συμμετέχετε σε κάποιο πρόγραμμα πιστών πελατών.

For instance when Jesus was tempted by Satan in Luke 4, He answered by quoting the Old Testament.
Για παράδειγμα, όταν ο Ιησούς πειράστηκε από τον Διάβολο στον Λουκά 4, απάντησε αναφερόμενος στην Παλαιά Διαθήκη.

We recommend that you calibrate on a routine schedule, for instance when you first wake up, before a meal, or before your bedtime snack.
Σας προτείνουμε να βαθμονομείτε ακολουθώντας ένα πρόγραμμα ρουτίνας, για παράδειγμα όταν ξυπνάτε το πρωί, πριν το γεύμα, ή πριν το βραδινό σας.

For instance when three or more applicants have been recognised, which is in direct contradiction to.
Για παράδειγμα όταν τρεις ή περισσότεροι αιτούντες έχουν αναγνωριστεί, πράγμα που είναι σε άμεση αντίθεση με το.

Similar incidents directed against the Slovene minority have taken place in the past, for instance when a Slovene primary school was set on fire.
Παρόμοια περιστατικά εναντίον της σλοβενικής μειονότητας έχουν συμβεί στο παρελθόν, επί παραδείγματι όταν έβαλαν φωτιά σε σλοβένικο δημοτικό σχολείο.

This can happen, for instance when networks experience data collisions or disk drives malfunction.
Αυτό μπορεί να συμβεί, για παράδειγμα, όταν δίκτυα παρουσιαστούν διενέξεις δεδομένων ή όταν δυσλειτουργίες μονάδων δίσκου.

Historic data may be used if market shares have been volatile, for instance when the market is characterised by large, lumpy orders.
Ιστορικά δεδομένα ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν εάν τα μερίδια αγοράς είναι ευμετάβλητα, για παράδειγμα όταν η αγορά χαρακτηρίζεται από μεγάλες, ογκώδεις παραγγελίες.

For instance when someone has done something wrong, your anger rises like a wave and subsides, leaving you shaken and sometimes with regret.
Για παράδειγμα, όταν κάποιος δε σου έχει φερθεί σωστά, ο θυμός αναδύεται σαν ένα κύμα μέσα σου και υποχωρεί, αφήνοντας σε ταραγμένο και κάποιες φορές μετανιωμένο.

Insurance cover includes extensive reimbursement of costs, for instance when employees are threatened, disappear without trace or need to be evacuated.
Η ασφαλιστική κάλυψη περιλαμβάνει αποζημίωση των σχετικών εξόδων, όταν για παράδειγμα οι εργαζόμενοι απειλούνται, αγνοούνται ή χρειάζεται να απομακρυνθούν.

For instance when you want to open mails you can download mail application or you will have both email and Gmail installed on your Android phone.
Για παράδειγμα, όταν θέλετε να ανοίξετε μηνύματα που μπορείτε να κατεβάσετε την εφαρμογή αλληλογραφίας ή θα έχετε τόσο το email και Gmail εγκατασταθεί στο Android κινητό σας τηλέφωνο.

Although this subscript is often omitted when the variable x is understood, for instance when this is the only independent variable present in the expression.
Αν και αυτός ο δείκτης συχνά παραλείπεται όταν εννοείται, για παράδειγμα όταν αυτή είναι η μόνη μεταβλητή που υπάρχει σε μια έκφραση.

For instance when there is evidence that an incident could have been reported earlier, it is possible to ask the notifying country for an explanation.
Για παράδειγμα, όταν υπάρχουν στοιχεία από τα οποία προκύπτει ότι ένα περιστατικό θα μπορούσε να είχε αναφερθεί νωρίτερα, είναι δυνατόν να ζητήσουν από την κοινοποιούσα χώρα για να δώσει εξηγήσεις.

Vans can also come to use for moving people, for instance when it comes to special public transport, schooling, law enforcement, or the military.
Τα ημιφορτηγά μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για τη μετακίνηση ανθρώπων, για παράδειγμα όταν πρόκειται για ειδικές δημόσιες συγκοινωνίες, σχολική εκπαίδευση, επιβολή του νόμου ή στρατιωτικούς.

Submission of copies of catch certificates accompanying processing statements according to Annex IV of Regulation(EC) No 1005/2008, for instance when the catch has been split during production;
Υποβολή αντιγράφων πιστοποιητικών αλιείας που συνοδεύουν δηλώσεις μεταποίησης, σύμφωνα με το παράρτημα IV του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 1005/2008, για παράδειγμα όταν η αλιευθείσα ποσότητα έχει διαχωριστεί κατά την παραγωγή·.

But they can also harm, for instance when they form on medical catheters or feeding tubes in patients, causing disease.
Αλλά μπορούν επίσης να βλάψουν, όταν για παράδειγμα σχηματίζονται πάνω στους ιατρικούς καθετήρες ή τους καθετήρες σίτισης σε ασθενείς προκαλώντας ασθένειες.