What is the translation of " FOR INSTANCE WHEN " in Croatian?

• primjerice kada
• na primjer kad
• primjerice prilikom

Examples of using For instance when in English and their translations into Croatian

For instance, when I was talking to your wife.
Na primer, kada sam govorio sa vašom ženom.

There is consequence. For instance, when two billiard balls collide.
Na primjer, kad se dvije bilijarske kugle sudare, postoji posljedica.

For instance, when I saw the movie"snow dogs.
Naprimjer, kad sam odgledao film snježni psi.

They impounded my lovely automobiles. Well, for instance, when I was arrested.
Pa, na primjer, kada sam uhićen, zaplijenili su moje lijepe automobile.

For instance, when did you meet Morgan Freeman?
Na primjer, kad si upoznao Morgana Freemana?

You ever have shortness of breath, for instance when you're walking Kylie to the apartment that you share?
Ostaješ li bez daha? Na primjer kad pratiš Kylie do stana u kojem živite?

For instance, when somebody retrieved something from it.
Primjerice, kad netko iz njega nešto vadi.

This gives them around 1.5 seconds more time to react, for instance when animals suddenly cross the road.
To znači da imaju oko 1, 5 sekunde više vremena da reagiraju, primjerice kad životinje nenadano prelaze cestu.

For instance, when he insisted that we meet with you.
Na primjer, kad je htio da se sretnemo sa vama.

We shall update this Data Protection Notice from time to time, for instance when we revise our website or if statutory rules or official regulations should change.
S vremena na vrijeme ćemo ažurirati ovu Obavijest o zaštiti podataka, primjerice kada revidiramo našu internetsku stranicu ili ako se promijene zakonska pravila ili službeni propisi.

For instance, when I started, there were wars in the Balkans.
Na primjer, kada sam počela, trajao je rat na Balkanu.

This Directive does not prevent Member States from providing for other elements which would indicate the serious nature of a criminal offence, for instance when the damage or advantage is potential, but of very considerable nature.
Ovom se Direktivom ne sprječava države članice da predvide druge elemente koji bi ukazivali na teško kazneno djelo, primjerice kada su šteta ili korist potencijalne, ali vrlo znatne.

Now, take for instance when I was with.
Kod Felds braće i sinova. Na primjer, kad sam radila.

This shaft features an electric motor with approximately 90 kW which, depending on the operating status, electrically drives the compressor turbine with up to 100,000 rpm- for instance when moving off or following load changes.
Na tom vratilu nalazi se elektromotor snage cca 90 kW koji, ovisno o stanju pogona, električno pokreće turbinu kompresora sa 100.000/min- primjerice, prilikom kretanja ili nakon promjena opterećenja na kotačima.

Take for instance when I was with Foeldes Brothers Sons.
Na primjer, kad sam radila kod Felds braće i sinova.

The Union should also promote bilateral approaches with third countries to coordinate standardisation efforts and promote European standards, for instance when negotiating agreements or by seconding standardisation experts to third countries.
Unija bi također trebala promicati bilateralne pristupe s trećim zemljama kako bi uskladila napore na normizaciji i promicala europske norme, na primjer prilikom vođenja pregovora o sporazumima ili upućivanja stručnjaka za normizaciju u treće zemlje.

So you would know, for instance, when your wife had been drinking?
Prema tome bi ste znali, na primjer, kada je vaša žena pila?

The Commission should work to secure existing rights throughout its work and across all domains in which it is competent by mainstreaming issues linked to the fundamental rights of LGBTI people in all relevant work- for instance when drafting future policies and proposals or monitoring the implementation of EU law;
Komisija bi trebala djelovati tako da svojim radom i na svim područjima za koje je nadležna osigura postojeća prava integrirajući pitanja u vezi s temeljnim pravima osoba skupine LGBTI u sav relevantan rad- primjerice, prilikom izrade nacrta budućih politika i prijedloga ili praćenja provedbe zakona EU-a;

For instance, when a lady enters the room, it is polite to stand up.
Na primjer, kada dama uđe u prostoriju, pristojno je ustati.

Ebilfumin can also be used as preventative treatment in exceptional cases, for instance when the seasonal flu vaccine may not provide sufficient protection and when there is a pandemic a global epidemic of flu.
Ebilfumin se također može koristiti kao preventivna terapija u iznimnim slučajevima, primjerice kada sezonsko cjepivo protiv gripe ne može pružiti dovoljnu zaštitu te u slučaju pandemije globalne epidemije gripe.

For instance, when I want someone dead, I never grease them myself.
Na primjer, kad poželim da neko umre, nikad ga ne sjebem sam.

Spalling occurs when an object fractures and fragments upon impact of another surface, for instance when a bullet hits metal armour plating part of the bullet breaks up into tiny shards of metal that fly out at high pressure.
Ljuštenja događa kada prijelomi objekta i fragmenti na utjecaj druge površine, primjerice, kada je metak pogodi metalni oklop dio metaka razbija u sitne krhotine metala koji lete iz pod visokim tlakom.

For instance, when two billiard balls collide, there is consequence.
Na primjer, kad se dvije bilijarske kugle sudare, postoji posljedica.

Data generated through Google Analytics can be linked, using Google technology, to third-party cookies, related to visits to other websites, for instance when an advertiser wants to use its Google Analytics data to create more relevant ads, or to further analyze its traffic.
Podaci genereirani putem Google Analyticsa mogu biti povezani, od strane Google Analytics klijenta ili Googlea, koristeći Googleove tehnologije, s kolačićima trećih strana u vezi s posjetima drugim web-lokacijama, na primjer, kada oglašavač želi upotrebljavati svoje podatke s Google Analyticsa za izradu relevantnijih oglasa ili daljnju analizu prometa.

For instance, when they ask me,"What do you consider your biggest flaw?
Na primjer, kad me budu pitali…"Što smatrate svojom najvećom manom?

I have noticed- more and more often recently- that my penis dangles between my legs like a loose cable even during the hardest and most complicatedly produced sex scenes, while at other moments, for instance when I look at myself in the mirror in the institute toilets or clean my ears with a cotton bud, it displays humongous reactions.
Primjećujem- i to sve češće u zadnje vrijeme- da moj penis i prilikom najžešćih i najraskošnije snimljenih scena seksa ostaje visjeti između mojih nogu poput mlohavog kabela, dok u drugim trenucima, primjerice, kada se promatram u zrcalu zahoda ili kada štapićem čistim uši, pokazuje iznimne reakcije.

For instance, when you begin to doubt someone, it's very difficult to stop.
Na primjer, kada počneš sumnjati u nekoga, vrlo se teško zaustaviti.

Ayling said:“We can programme test routines, which means for instance when we need to proof test a loadcell and take the force to 50t three times our engineers don't have to apply, un-apply and reapply the load manually.
Ayling je rekao:"Možemo programirati testne rutine, što znači, na primjer, kada trebamo dokazati pokusnu cestu i podnijeti silu na 50t tri puta da se naši inženjeri ne moraju primjenjivati, neupotrebljavati i ponovo nanositi teret ručno.

For instance, when I was married and gave birth to my first child, my child became ill.
Primjerice, kad sam u braku rodila prvo dijete, ono se razboljelo.

Well, for instance, when I was arrested, they impounded my lovely automobiles.
Pa, na primjer, kada sam uhićen, zaplijenili su moje lijepe automobile.