What is the translation of " FOR INSTANCE WHEN " in French?

• par exemple lorsque
• par exemple lorsqu

Examples of using For instance when in English and their translations into French

For instance when Allah said.
Par exemple quand Allah nous dit.

This is useful for instance when.
Cela s'avère utile par exemple lorsque.

For instance when the bus is almost full.
Par exemple si le bus est presque plein.

This is required for instance when.
Cela devient nécessaire par exemple quand.

For instance when you are travelling by plane.
Comme ça par exemple si vous voyagez en avion.

This is subject to special circumstances, for instance when required by law.
Cela est soumis à des circonstances spéciales, par exemple si la loi l'exige.

For instance when you say things like.
Par exemple, lorsque vous affirmez des choses telles que.

The differences can be decisive- for instance when children or.
Les différences peuvent être décisives- Par exemple, lorsque des enfants ou des personnes en.

For instance when you have lost track of time.
Par exemple, quand vous perdez la notion du temps.

We[Europeans] are selling to ourselves in dollars, for instance when we sell planes.
Nous[les Européens] nous vendons en dollars, par exemple quand nous vendons des avions.

For instance when someone cancels his subscription.
Par exemple, lorsque quelqu'un annule son abonnement.

Desktop programs are often better, for instance when it comes to functionality.
Les programmes de bureau sont souvent mieux, par exemple, lorsqu'il s'agit de la fonctionnalité.

For instance when opposition is not really structured.
Par exemple, quand l'opposition n'est pas vraiment structurée.

This coating protects filters from scratches for instance when cleaning the filters.
Ce revêtement protège les filtres contre les rayures par exemple lors du nettoyage des filtres.

For instance when I talk about my job or husband or family.
Par exemple, quand je vais penser à mon travail ou à ma famille.

We also file the contact history, for instance when you ask our customer service a question.
Nous enregistrons aussi l'historique de contact, par exemple lorsque vous posez une question au service client du KVS.

For instance when you think Volvo, you might think safety.
Par exemple, lorsque vous pensez Volvo, vous pourriez penser à la sécurité.

Potential misuse of content shared, for instance when subject to a third party's terms of use;
Le risque d'utilisation malveillante du contenu partagé, par exemple lorsqu'assujettie aux modalités d'utilisation d'un tiers parti;

For instance when a motion detector is tripped a light comes on.
Par exemple, quand un détecteur de mouvement est activé, la lumière s'allume.

Improvements for finding NTFS file systems for instance when there's no partition data to start from.
Amélioration de la reconnaissance de systèmes de fichiers NTFS par exemple lorsqu'il n'y a aucune donnée sur le commencement d'une partition.

For instance when we listen to music at home for enjoyment.
Par exemple lorsque nous écoutons de la musique chez nous sans but lucratif.

Issues may also arise within families, for instance when children feel attachment to a different country than their parents.
Cette question peut également déchirer des familles, par exemple lorsque les enfants se sentent liés à un autre pays que leurs parents.

For instance when we want something we don't have money for..
Par exemple, lorsqu'on désire quelque chose qu'on n'a pas les moyens d'acheter.

Some flexibility in terms of timelines is provided, for instance when using electronic procurement tools or in urgent situations.
Il y a une certaine flexibilité relativement aux délais, par exemple lorsqu'on utilise des outils d'achat électroniques ou dans des situations urgentes.

For instance when you have three syringes with each 10 ml to fill, use app.
Par exemple si vous avez trois seringues avec chacune 10 ml à remplir, prenez app.

When MD requests that you transmit confidential information over the internet, for instance when filling out a form, we ensure that such transmissions are encrypted.
Lorsque MD vous demande de lui transmettre des renseignements confidentiels par Internet, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne, elle s'assure que la transmission est chiffrée.

For instance when they couple to phonons or excitons they give rise to polaritons.
Par exemple, quand ils accoupleront phonons ou excitons produire polaritons.

It's essential for instance when you are writing a piece dissecting another.
C'est essentiel par exemple lorsque vous écrivez un morceau disséquant un autre.

For instance when there is a serious danger to your health or that of others.
Par exemple, lorsqu'il existe un risque sérieux pour votre santé ou celle d'une autre personne.

It's essential for instance when you are writing a piece dissecting another.
C'est même essentielle lorsque par exemple vous écrivez un article en disséquant un autre.