What is the translation of " FOR INSTANCE WHEN " in Romanian?

• de exemplu atunci când
• exemplu atunci când

Examples of using For instance when in English and their translations into Romanian

This is useful for instance when.
Acest lucru este util, de exemplu, atunci când.

For instance when you're walking Kylie to the apartment that you share?
Ca de exemplu, cand o conduci pe Kylie in apartamentul pe care il impartiti?

But this exposure is not of the direct kind, as for instance when an investor buys specific assets themselves.
Însă această expunere nu este directă, așa cum se întâmplă, de exemplu, atunci când un investitor cumpără el însuși anumite active.

For instance when you wanna be friends with a boy you might wanna bake him cookies.
De exemplu, atunci când vrei să fie prieten cu un băiat S-ar putea să-l coace cookie-uri.

The date may be highly relevant, for instance when there are issues concerning the statute of limitations.
Data poate fi extrem de relevant, de exemplu atunci când există probleme în ceea ce privește statutul de limitări.

For instance when three or more applicants have been recognised, which is in direct contradiction to.
De exemplu când trei sau mai mulţi aplicanţi au fost recunoscuţi, ceea ce este în directă contradicţie cu.

Many wearers find the clearly visible dividing line unappealing or even irritating, for instance when climbing stairs.
Foarte mulți purtători găsesc această linie de demarcație inestetică sau chiar iritantă, de exemplu atunci când urcă scările.

Windows, Mac or Linux- for instance when working in a virtual environment.
Windows, Mac sau Linux- de exemplu atunci când lucrați într-un mediu virtual.

The EESC questions whether one or more recommended methods could not be suggested, for instance when calls are made.
CESE se întreabă dacă nu ar putea fi propuse una sau mai multe metode recomandate, de exemplu atunci când sunt lansate cereri de propuneri.

Then the staff is rude(for instance when I am typing this, one Club Lounche staff member is looking over my shoulder).
Pe urma personalul era nepoliticos(de exemplu atunci cand am scris asta, un membru al clubului Lounche se uita peste umarul meu).

This gives them around 1.5 seconds more time to react, for instance when animals suddenly cross the road.
Acest lucru le oferă un timp de reacţie cu aproximativ 1,5 secunde mai mare, de exemplu atunci când animalele traversează brusc carosabilul.

For instance when adverse environmental effects are identified, they can be taken account of during the authorisation or revision of the conditions of use.
De exemplu, atunci când sunt identificate efecte negative asupra mediului, acestea pot fi luate în considerare în cadrul autorizării sau revizuirii condițiilor de utilizare.

As an adult, a person who suffers from this condition may encounter significant problems, for instance when driving a car.
Ca adult, persoana care suferă de această afecţiune se poate confrunta cu probleme semnificative, de exemplu atunci când conduce un autovehicul.

There are users who prefer a good rating, for instance, when they want to sell shares, and those who prefer a bad rating, for instance when they want to buy shares.
Există utilizatori care preferă un rating bun, de exemplu atunci când doresc să vândă acțiuni, și utilizatori care preferă un rating defavorabil, de exemplu atunci când doresc să cumpere acțiuni.

This will allow visa applicants establishing more easily the lawful use of previous visas and their bona fide status, for instance when applying for a multiple-entry visa.
Aceasta va permite facilitarea stabilirii utilizării legale a vizelor precedente de către solicitanți și statutul lor bona fide, spre exemplu atunci cînd solicită o viză cu multiple intrări.

For instance when adverse environmental effects are identified, these can be taken into account during the authorisation or revision of the conditions of use for a food additive.
De exemplu, atunci când sunt identificate efecte adverse asupra mediului, acestea pot fi luate în considerare în cadrul autorizării sau revizuirii condiţiilor de utilizare pentru un aditiv alimentar.

Catawiki has the right to refuse deletion in certain situations, for instance when you have an outstanding payment obligation towards Catawiki.
Catawiki are dreptul de a refuza ștergerea în anumite situații, ca de exemplu atunci când aveți o plată restantă către Catawiki.

This may happen for instance when your employer provide us with information about you or your contact details are provided by one of our clients if you are, for example.
Acest lucru se poate întâmpla, de exemplu, atunci când angajatorul dumneavoastră ne furnizează informații despre dumneavoastră sau datele dumneavoastră de contact sunt furnizate de unul dintre clienții noștri dacă sunteți, de exemplu:.

(2) exploring issues of economic operators' liability, for instance when they put in place minimum security requirements;
(2) explorarea aspectelor legate de răspunderea operatorilor economici, de exemplu atunci când aceștia implementează cerinţe minime de securitate;

Mr Corbyn has said that Angela Eagle, the shadow business secretary, will deputise for him at PMQs when he does not attend- for instance when Mr Cameron is travelling abroad.
Dl Corbyn a declarat că Angela Eagle, Ministrul de finanțe, îi va ține locul la PMQs atunci când el nu poate participa- de exemplu atunci când Dl Cameron se deplasează în străinătate.

The strategy adopts a cross-sectoral approach, for instance when addressing the need for an enabling environment and when referring to digital mobility solutions and links with energy policy.
Strategia adoptă o abordare transsectorială, de exemplu atunci când abordează necesitatea unui mediu favorabil și atunci când se face referire la soluții de mobilitate digitale și la legăturile cu politica energetică.

As n grows large, the n2 term will come to dominate, so that all other terms can be neglected- for instance when n= 500, the term 4n2 is 1000 times as large as the 2n term.
Când crește foarte mult, termenul ajunge să domine, astfel încât toți ceilalți termeni pot fi neglijați, de exemplu, atunci când, termenul este de 1000 de ori mai mare ca termenul.

More than that, it is both a necessary facility, for instance when you need light overnight, and a means to create any degree of lighting you want, irrespective of the weather conditions or of what time of day or night it is.
Mai mult decat atat, este o facilitate necesara, cand spre exemplu ai nevoie de lumina peste noapte. Nu in ultimul rand, este o modalitate de a crea orice nivel de iluminare dorit, indiferent de conditiile atmosferice sau de momentul din zi sau din noapte in care te afli.

However, there are also situations where the exchange of market information can be harmful for competition, for instance when companies use sensitive information to coordinate.
Cu toate acestea, există și situații în care schimbul de informații cu privire la piață poate dăuna concurenței, de exemplu atunci când întreprinderile recurg la informații sensibile pentru a-și alinia prețurile.

Catawiki has the right to refuse deletion in certain situations, for instance when you have recently sold a lot, are involved in an open claim with a buyer or you have outstanding payment obligations towards Catawiki.
Catawiki are dreptul de a refuza ștergerea în anumite situații, ca de exemplu atunci când ați vândut de curând un lot, când sunteți implicat într-o reclamație deschisă cu cumpărătorul sau aveți plăți restante către Catawiki.

Strongly believes that the introduction of a modulated cost-control system could be a way of enhancing financial stability and the competitive balance between teams, for instance when integrated into an updated club licensing system;
Este ferm convins că introducerea unui sistem modulat de control al costurilor ar putea constitui un mod de creştere a stabilităţii financiare şi a echilibrului concurenţial între echipe, de exemplu atunci când acesta este integrat într-un sistem actualizat de acordare a licenţelor pentru cluburi;

Spalling occurs when an object fractures and fragments upon impact of another surface, for instance when a bullet hits metal armour plating part of the bullet breaks up into tiny shards of metal that fly out at high pressure.
Exfoliere are loc atunci când un obiect fracturi și fragmente asupra impactului de o altă suprafață, de exemplu atunci când un glonț spectaculos armătură metalică placare parte din pauze bullet în sus, în cioburi mici de metal care zboară la presiune ridicată.

Personal data is only collected, stored and processed if you provide us with this data voluntarily, for instance when placing an order or when opening a customer account.
Datele cu caracter personal este doar colectate, stocate si procesate, dacă ne furnizaţi aceste date în mod voluntar, de exemplu atunci când plasarea unei comenzi sau atunci când deschiderea unui cont de client.

A financial instrument is deemed no longer to exist for instance when it has disappeared following an accounting error that cannot be corrected, or if it never existed, when the UCITS' ownership was registered on the basis of falsified documents.
Se consideră că un instrument financiar nu mai există atunci când, de exemplu, acesta a dispărut în urma unei erori contabile care nu poate fi corectată sau atunci când nu a existat niciodată, fiind înregistrat în proprietatea OPCVM pe baza unor documente falsificate.

However, there are also situations where the exchange of market information can be harmful for competition, for instance when companies use sensitive information to align their prices.
Cu toate acestea, există și situații în care schimbul de informații cu privire la piață poate dăuna concurenței, de exemplu atunci când întreprinderile recurg la informații sensibile pentru a-și alinia prețurile.