What is the translation of " FOR INSTANCE WHEN " in Polish?

• na przykład gdy
• na przykład kiedy

Examples of using For instance when in English and their translations into Polish

Take for instance when I was with.
Weźmy na przykład kiedy.

Furthermore, we also receive information about you from third parties, for instance when you participate in a loyalty program.
Ponadto my również otrzymujemy informacje na Twój temat, na przykład, gdy uczestniczysz w programie lojalnościowym.

For instance, when they ask me.
Na przykład, kiedy zapytają.

To be greater than 20% for instance, when minimizing the budget.
Był większy niż 20% gdy np. minimalizujemy budżet.

For instance, when I saw the movie"snow dogs.
Na przykład, gdy widziałem film 'Śnieżne psy.

You ever have shortness of breath, for instance when you're walking Kylie to the apartment that you share?
Miałeś kiedyś problemy z oddychaniem, na przykład kiedy idziesz z Kylie do mieszkania w którym mieszkacie?

For instance, when you fart your dick gets hard.
Na przykład, kiedy puszczacie bąka/n wasze penisy stają się twarde.

So long as we need the care of others, for instance when we are small babies, we have affection and compassion.
Tak długo, jak potrzebujemy opieki ze strony innych, na przykład kiedy jesteśmy małymi dziećmi, otrzymujemy czułość i współczucie.

For instance, when a potential customer hears about your hotel.
Na przykład, gdy potencjalny klient słyszy o hotelu.

Historic data may be used if market shares have been volatile, for instance when the market is characterised by large, lumpy orders.
Można wykorzystać dane historyczne, jeżeli udział w rynku był zmienny, na przykład gdy rynek charakteryzuje się dużymi, nierównomiernymi zamówieniami.

Take for instance when I was with.
Weźmy na przykład kiedy pracowałam u Braci i synów Foeldes.

My calm and patient personality will help me to master more difficult situations for instance when the kids are tired or don't want to listen to me.
Moja spokojna i cierpliwa osobowość pomoże mi opanować trudniejsze sytuacje, na przykład gdy dzieci są zmęczone lub nie chcą mnie słuchać.

For instance, when I'm up there, I feel a bit closer to God.
Na przykład, kiedy jestem tam wysoko, Czuję się bliżej Boga.

In other cases a demo may differ from the equivalent section in the full game, for instance when the demo is released as a preview before the full game is completed.
W niektórych przypadkach demo może różnić się od odpowiedniej części pełnej wersji gry, między innymi w przypadku, gdy demo zostało wydane przed zakończeniem prac nad pełną wersją.

For instance, when I started, there were wars in the Balkans.
Na przykład, kiedy zaczynałam, trwały wojny na Bałkanach.

When practicing to attain a stilled and settled state of mind, shamatha, the object of focus in the meditation remains constant, for instance when focusing on a visualized Buddha.
Gdy praktykuję się medytację, by osiągnąć śamathę- spokojny i osadzony stan umysłu- przedmiot skupienia pozostaje stały, jak na przykład skupianie się na wizualizowanym Buddzie.

We argued often. For instance, when he insisted that we meet with you.
Często się spieraliśmy, na przykład, gdy nalegał, byśmy spotkali się z wami.

Too much inequality may harm growth and economic performance through a number of mechanisms, such as the under-utilisation of human capital, lack of adequate incentives, or favouring asset bubbles for instance when lower income groups get into debt by emulating the consumption patterns of the affluent.
Zbyt duże nierówności mogą szkodzić wzrostowi i wynikom gospodarczym poprzez kilka mechanizmów, takich jak niedostateczne wykorzystanie kapitału ludzkiego, brak odpowiednich zachęt lub sprzyjanie powstawaniu baniek aktywów na przykład gdy grupy o niższych dochodach zadłużają się naśladując wzorce konsumpcyjne osób zamożnych.

For instance, when your 17-year-old neighbour doesn't see you as a smoking hottie anymore.
Na przykład, kiedy twój 17-letni sąsiad nie postrzega ciebie już jako zajebistej laski.

Likewise, when we consider the meat that some of us might eat, for instance when we need some food that will give our bodies more strength when we are sick and weak, where does it come from?
Podobnie ma się sprawa z mięsem, które niektórzy z nas być może jedzą, gdy na przykład potrzebują pożywienia dającego ciału siłę w chorobie i słabości. Skąd więc one się bierze?

For instance when you wanna be friends with a boy you might wanna bake him cookies.
Na przykład, kiedy chcesz się zaprzyjaźnić z chłopcem możesz chcieć upiec mu jakieś ciasteczka.

Ebilfumin can also be used as preventative treatment in exceptional cases, for instance when the seasonal flu vaccine may not provide sufficient protection and when there is a pandemic a global epidemic of flu.
Produkt Ebilfumin można wyjątkowo stosować w leczeniu zapobiegawczym, na przykład gdy samo szczepienie przeciw grypie jest niewystarczające oraz gdy mamy do czynienia z pandemią globalna epidemia grypy.

For instance when someone does something good we might have the tendency to say:"Oh, he is making himself big.
Na przykład, gdy ktoś czyni coś dobrego, mamy tendencję mówienia:“On się wywyższa” lub“Chce, żeby go widzieli lub chce, żeby go chwalili”.

To protect the interests of the offeror or the controlling shareholder, for instance when the change of control was not caused by a voluntary act, the acquisition was indirect, or followed a personal event, such as inheritance;
Ochrona interesów oferenta lub akcjonariusza sprawującego kontrolę, na przykład gdy zmiana kontroli nie była spowodowana dobrowolnym działaniem, nabycie miało charakter pośredni lub było następstwem zdarzenia osobistego, np. dziedziczenia;

Alternatively, for instance when specialised vehicles are not available, coils may be carried packed on pallets with wedge beds as shown below.
Ewentualnie, na przykład, gdy niedostępne są specjalistyczne pojazdy, kręgi można przewozić zasztauowane w łożyskach przedstawionych na ilustracji poniżej.

The Directive acknowledges that for certain products the obligation to indicate the unit price would not be useful or would be liable to cause confusion, for instance when indication of the quantity is not relevant for price comparison purposes, or when different products are marketed in the same packaging recital 10.
Dyrektywa uznaje fakt, iż w odniesieniu do określonych produktów podanie ceny jednostkowej nie jest przydatne lub może wprowadzać konsumenta w błąd, na przykład wtedy, kiedy podanie ilości nie jest istotne dla celów porównywania cen lub kiedy różne produkty są sprzedawane w takim samym opakowaniu motyw 10.

This problem can arise for instance when other devices such as Bluetooth, modems or similar are active in the background and are using the same COM port.
Ten problem może się pojawić, gdy np. inne urządzenia, jak Bluetooth, modemy lub podobne są aktywne w tle i są podłączone do tego samego portu COM.

Data generated through Google Analytics can be linked, by the Google Analytics customer or by Google, using Google technology, to third-party cookies, related to visits to other websites; for instance when an advertiser wants to use its Google Analytics data to create more relevant ads, or to further analyse its traffic.
Dane generowane przez Google Analytics mogą być połączone przez klienta Google Analytics lub przez nas, za pomocą technologii Google, z plikami cookie innych firm związanymi z wizytami w innych witrynach, na przykład, gdy reklamodawca chce korzystać z danych Google Analytics w celu stworzenia lepiej dostosowanych reklam lub do dalszej analizy ruchu w witrynie.

There are users who prefer a good rating, for instance, when they want to sell shares, and those who prefer a bad rating, for instance when they want to buy shares.
Część użytkowników jest zainteresowana dobrym ratingiem, na przykład kiedy chce sprzedawać udziały, a część preferuje niski rating, na przykład kiedy chce kupować udziały.

Whereas Member States should also remain free to waive the obligation to indicate the unit price in the case of products for which such price indication would not be useful or would be liable to cause confusion for instance when indication of the quantity is not relevant for price comparison purposes, or when different products are marketed in the same packaging;
Państwa Członkowskie powinny również móc zaniechać obowiązku podawania ceny jednostkowej w przypadku produktów, dla których podawanie ceny jednostkowej nie byłoby przydatne lub też mogłoby wprowadzić w błąd, na przykład, gdy wskazanie ilości nie ma wpływu na porównywanie cen lub, gdy różne produkty są sprzedawane w takich samych opakowaniach.

How to use "for instance when" in an English sentence

For instance when clicking the BLOGS tab.

Take for instance when Charles Manson dies.

For instance when pureed fruit is used.

Take for instance when our phone rings.

For instance when buying a motor car.

For instance when you develop new services.

For instance when grouped by Media Label.

Take for instance when a student graduates.

For instance when William, the masters child escaped.

For instance when people get sad, so let's.

How to use "na przykład kiedy" in a Polish sentence

Zawsze było dla mnie ważne, żeby pokazywać im moją akceptację dla różnych doświadczeń, na przykład kiedy któryś z nich się skaleczył i płakał.

Mazurek – choć kojarzy nam się nierozłącznie z Wielkanocą, jest także wspaniałym ciastem na przykład kiedy odwiedzają Cię goście.

Widać, kiedy nasi wierni zostają namaszczeni olejkiem radości: na przykład, kiedy wychodzą z Mszyśw.

Na przykład, kiedy on będzie chciał zapłacić za kolację, zgódź się, ale powiedz, że 8 dań, które mogą popsuć randkę.

Na przykład, kiedy wieczorem wracacie do domu, idziecie do lodówki, by coś przekąsić.

I tak na przykład, kiedy niektóre firmy zatrudniają LAM, Development Managera i Lease Managera, inna firma może chcieć zatrudnić tylko Development Managera.

Na przykład, kiedy miał kontuzję pleców, (...), nikt nie ogłaszał, że choruje.

Faceci na przykład kiedy zmieniam samochód, ile ciągnie, cały czas mnie gnębią Ile on pali jaki ma silnik.

Na przykład kiedy “oglądają telewizor”, pytam, czy ładny ma ekran.

Na przykład kiedy Dirac stworzył swoją elektrodynamikę kwantową, tak naprawdę było bardzo niewiele osób, które potrafiły ją zrozumieć.