What is the translation of " SUCH AS WHEN " in Polish?

• na przykład gdy
• takich jak kiedy

Examples of using Such as when in English and their translations into Polish

Such as when someone's about to destroy evidence by cleaning out their car.
Na przykład, gdy ktoś może zniszczyć dowody, myjąc samochód.

Sometimes your typical housecleaning routine won't get the job done, such as when your sofa is smelly.
Czasami typowy sprzątający rutyna nie będzie to zadanie, na przykład, gdy kanapa jest śmierdzący.

In certain situations, such as when processing CVs,
W pewnych przypadkach, takich jak przetwarzanie CV,

may be considered to be personal data in certain circumstances, such as when they are combined.
mogą być uważane za dane osobowe w pewnych okolicznościach, na przykład, gdy są one połączone.

When people sweat a lot, such as when a lot of people are working hard together,
Kiedy ludzie dużo się pocą, na przykład kiedy dużo ludzi ciężko pracuje razem,

the living room is used only in special cases, such as when guests come.
pokój dzienny jest stosowane tylko w szczególnych przypadkach, na przykład gdy przyjdą goście.

get statistics such as when the package was delivered
uzyskać statystyki, takie jak, kiedy pakiet został dostarczony

In special cases, such as when conveying water,
W przypadkach specjalnych, jak np. przenoszenie wody,

Inappropriate times for sex were also added, such as when a woman is pregnant
Dodano również wskazówki dotyczące nieodpowiedniego czasu na seks, na przykład gdy kobieta jest w ciąży

One of the findings of the study was also that the admission of evidence by video-conference is permitted in circumstances such as when the witness is abroad.
W ramach badania ustalono również, że uznanie dowodów uzyskanych w drodze wideokonferencji jest dopuszczalne, jeśli np. świadek przebywa za granicą.

we are forced to determine specifics such as when life begins
jesteśmy zmuszeni do określenia szczegółów takich jak, kiedy zaczyna się życie

for neutral feelings not to decline such as when we are asleep.
w wypadku uczuć neutralnych, by nie zanikały jak na przykład, gdy śpimy.

Another reason for forgotten accounts can be name changes, such as when a woman gets married
Innym powodem zapomnianych kont może być zmiana nazwiska, na przykład gdy kobieta wychodzi za mąż,

The SVM Deployment Wizard may crash when the connection to the hypervisor is interrupted, such as when the network connection is unstable.
Kreator zdalnej instalacji maszyny SVM może ulec awarii, gdy połączenie z hipernadzorcą zostanie przerwane, na przykład, gdy połączenie sieciowe jest niestabilne.

However, it also has its downsides, such as when it is issued for crimes which are considered too minor for its justification.
Ma on jednak i negatywne strony, na przykład gdy jest wystawiany w celu ścigania przestępstw, których waga jest zbyt mała, aby uzasadniać jego zastosowanie.

as they will be your venting mechanism at times such as when you need a good glass of red wine.
czasem będą Ci pomagać się rozładować na przykład wtedy, gdy będziesz potrzebować kieliszka dobrego czerwonego wina.

Eml format can cause certain difficulties, such as when synchronizing your correspondence with other mail programs
Eml może powodować pewne trudności, takie jak podczas synchronizacji korespondencji z innych programów pocztowych

we may receive information about you from another user, such as when your friend posts content that includes you.
możemy otrzymywać Twoje dane od innego użytkownika, na przykład gdy Twój znajomy zamieści treści, które zawierają informacje o Tobie.

With your consent or at your direction, such as when you choose to share information
Za zgodą lub na polecenie użytkownika, na przykład gdy postanowi on udostępnić dane

even meeting organized jointly with the office of the city, such as when the last Global Entrepreneurship Week.
ze spotkań organizowanych wspólnie z urzędem miejskim, takich jak podczas minionego Światowego Tygodnia Przedsiębiorczości.

We may also collect personal information from you offline, such as when you attend one of our events,
Dane osobowe użytkownika możemy również zbierać offline, na przykład gdy użytkownik uczestniczy w którejś z naszych imprez,

an ordinary bishop, such as when he addresses pilgrims gathered in Saint Peter's Square.
zwykłego biskupa, takie jak wtedy, gdy odnosi się pielgrzymi zgromadzeni na placu Świętego Piotra.

Many problems are analysed in depth, such as when an arbitration clause may be extended to non-signatories
Wiele problemów są analizowane w głębi, na przykład gdy zapis na sąd polubowny może zostać przedłużony do nie-sygnatariuszy

The right to consular protection also applies in day-to-day situations, such as when a holidaymaker is seriously ill
Prawo do ochrony konsularnej ma również zastosowanie do codziennych sytuacji, na przykład kiedy podczas wakacji poważnie zachorujemy

Certificates can become obsolete for a number of reasons, such as when they are compromised,
Certyfikaty mogą stać się przestarzałe z wielu powodów, na przykład kiedy zostaną złamane,

This can be the IP address assigned to you by your internet service provider, such as when you are connected to the internet through your home Wi-Fi network.
Przy tym może to być adres IP, który przydzielił Użytkownikowi dostawca Internetu, przykładowo gdy jest on w domu połączony z Internetem poprzez sieć W-LAN.

other financial transactions(such as when you make a purchase in a game
wykonywania transakcji finansowych(na przykład gdy dokonujesz zakupu w dowolnej grze

We collect other information when you give us permission at the time of collection, such as when you choose to participate in the Acronis Customer Experience Program CEP.
Gromadzimy inne dane, gdy użytkownik wyrazi zgodę w momencie gromadzenia tych danych, na przykład gdy zdecyduje się na udział w Programie Doświadczenia Klienta Acronis CEP.

Having viewed the commercial hundreds of times, I watch for particular moments such as when the blonde female at the center of this commercial briefly exhibits cleavage
Po obejrzeniu setek handlowych czasami ogladam dla poszczególnych momentach, takich jak, kiedy blondynka kobiet w centrum handlowym to wykazuje krótko rozszczepienie

reserve the right to withdraw booking facilitation services because of certain extenuating circumstances, such as when a reservation is no longer available
zastrzegają sobie prawo do wycofania usług ułatwiających dokonywanie rezerwacji w pewnych okolicznościach, na przykład gdy rezerwacja jest już niedostępna lub gdy istnieją uzasadnione podejrzenia,

How to use "such as when" in a sentence

Such as when you add VRT to plastic.

We’ve had setbacks, such as when the U.S.

Only occasionally, such as when the George H.W.

such as when backspacing an empty list element.

Such as when personal income taxes were adopted.

Such as when Momoi was here at fanime.

Topics such as when to use region-based vs.

Basically, boat insurance offers, such as when bought.

Such as when you make an online purchase.

Such as when you say the letter "B".