What is the translation of " SUCH AS WHEN " in Hebrew?

• כגון כאשר
• למשל כאשר
• כגון בעת
• כגון מתי
• כמו כאשר
• לדוגמה, כאשר

Examples of using Such as when in English and their translations into Hebrew

Difficulty paying attention or focusing, such as when reading or listening to others.
קושי לשים לב או להתמקד, כגון בעת קריאה או הקשבה לאחרים.

We collect Personal Data when you contact or do business with Lexmark, such as when.
אנו אוספים נתונים אישיים כאשר אתה יוצר קשר או עושה עסקים עם Lexmark, לדוגמה כאשר.

You may provide some of this data directly, such as when you create a personal account.
אתה מספק כמה נתונים אלה ישירות, כגון בעת יצירת חשבון אישי.

In some cases, such as when you add expressions to queries, Access removes the= operator automatically.
במקרים מסוימים, כגון בעת הוספת ביטויים לשאילתות, Access מסיר את האופרטור= באופן אוטומטי.

Also, Excel sometimes creates a defined name for you, such as when you set a print area.
כמו כן, Excel יוצר לפעמים שם עבורך, כגון בעת הגדרת אזור הדפסה.

If telomeres are in good shape, such as when they are young, each new generation of cells performs well.
אם הטלומרים במצב טוב, כמו כאשר הם צעירים, כל דור חדש של תאים מבצע היטב.

Our mobile applications collect precise information about the location of your device, such as when you search for a store.
אפליקציות המובייל שלנו עשויות לאסוף מידע מדויק באשר למיקום המכשיר שלכם, כגון מתי חיפשתם אחר חנות.

When abusers feel a loss of control, such as when victims try to leave them, the abuse often gets worse.
כאשר המתעלל מרגיש אובדן שליטה, למשל כשהקורבן מנסה לעזוב אותם, התנהגותם מחמירה.

Another receptor type is attached to the hairs of the forearm, detecting movement of those hairs, such as when a spider crawls on your skin.
סוג אחר של קולטן מחובר לשערות הנמצאות על הזרוע, הוא מזהה את תנועתן של השערות, למשל כאשר עכביש זוחל על פני העור.

When a complete, contiguous XML document is needed, such as when saving it, the disparate parts can be reassembled into a new, contiguous document.
כאשר נדרש מסמך XML מלא, רציף, כגון בעת שמירתו, ניתן לחלק את החלקים השונים למסמך חדש רציף.

For instance, like any other device, hard drives need a break from constantly running, such as when a computer is on, but not in use.
לדוגמא, כמו כל מכשיר אחר, כוננים קשיחים צריכים הפסקה מכל הזמן פועל, כגון כאשר מחשב פועל, אך לא בשימוש.

You provide some of this data directly, such as when you order an Intel product, contact customer support, or register for an Intel event or publication.
אתה מספק חלק מהנתונים הללו באופן ישיר, למשל כשאלה מזמין מוצר של Intel, פונה לתמיכה בלקוחות, או נרשם לאירוע או לפרסום של Intel.

People can also view more information about a tag, as well as recent activities related to a tag, such as when someone has applied that tag.
אנשים יכולים גם להציג מידע נוסף אודות תגית, וכן פעילויות אחרונות הקשורות לתגית, כגון מתי אדם החיל תגית זו.

Develops when your heart works harder, such as when you exercise or climb stairs.
מתפתחת כאשר הלב מתאמץ יותר, כמו בזמן פעילות גופנית, או עליה במדרגות.

There are situations in which the state does intervene, such as when parents are not fulfilling their role properly.
ישנם מצבים שבהם המדינה כן תתערב בנושא, לדוגמה, כאשר ההורים לא ממלאים את תפקידם כראוי.

Column values are then recalculated as necessary, such as when the underlying data is refreshed.
לאחר מכן ערכי העמודות מחושבים מחדש בהתאם לצורך, לדוגמה, כאשר הנתונים שעליהם הם מבוססים מתרעננים.

It is very easy to overdo if you have no guidelines, such as when we eat without seeing the calories you consume.
קל מאוד להגזים אם אין לך הנחיות כמו כאשר אנו אוכלים בלי לראות את כמות הקלוריות שאנו צורכים.

You can only enter a line break when it is applicable, such as when writing a message under the(Friends) category.
ניתן להזין מעבר שורה רק כשהדבר ישים, למשל בעת כתיבת הודעה תחת הקטגוריה(Friends)(חברים).

In addition, we may disclose personal information in special cases, such as when we believe in good faith that the law requires it.
בנוסף לכך, אנו עשויים לחשוף מידע אישי במקרים מיוחדים, למשל כאשר אנו סבורים בתום לב כי החוק מחייב זאת.

On rare occasion, you might need this identifier, such as when configuring Windows group policy for OneDrive for Business.
לעתים נדירות, ייתכן שתזדקק למזהה זה, למשל, כאשר תקבע את תצורת המדיניות הקבוצתית של Windows עבור OneDrive for Business.

Animals like bears and monkeys can move in this way only rarely, such as when they want to reach a source of food, and even then only for a short time.
דובים וקופים מסוגלים לנוע באופן זה רק לעתים נדירות, למשל כשהם רוצים להגיע למקור מזון, וגם אז, רק לזמן קצר.

They can speak normally in situations where they feel comfortable, such as when they're alone with parents at home, or in their empty classroom or bedroom.
הם יכולים לדבר באופן רגיל במצבים בהם הם מרגישים בנוח, למשל כאשר הם לבד בבית עם הוריהם, בכתה או בחדר השינה שלהם.

Physicians sometimes prescribe intakes higher than the UL, such as when people with IDA need higher doses to replenish their iron stores[5].
לפעמים רופאים רושמים צריכת צריכה גבוהה יותר מה- UL, למשל כאשר אנשים עם IDA זקוקים למינונים גבוהים יותר כדי לחדש את מאגרי הברזל שלהם[ 5].

For some of the features offered on our websites, we use third-party content, such as when you visit a page that contains YouTube videos or links to YouTube.
עבור חלק מהפונקציות באתרים שלנו אנו משתמשים בספקים אחרים, לדוגמה, כאשר אתה רואה דף עם סרטונים מוטמעים או קישורים ל- YouTube.

Check your Newsfeed for updates- Your colleague's activities, such as when they update their blog or receive a promotion, will appear in your Newsfeed.
בדוק את ההזנה החדשותית שלך אם קיימים עדכונים-הפעילויות של העמית שלך, כגון מתי הם לעדכן הבלוג שלהם או לקבל קידום מכירות, יופיעו בהזנה החדשותית שלך.

Another problem is that some major differences between species or individuals, such as when a particular gene is turned on during development, are inherited epigenetically.
בעיה נוספת היא שהבדלים משמעותיים מסוימים בין מינים או פרטים, כמו מתי גן ספציפי מופעל במהלך ההתפתחות, עוברים בירושה באופן אפיגנטי.