What is the translation of " FOR EXAMPLE WHERE " in Greek?

• για παράδειγμα όταν

Examples of using For example where in English and their translations into Greek

Or by a court, for example where the registered office has been transferred outside the EEA.
Είτε με απόφαση δικαστηρίου, για παράδειγμα, όταν η καταστατική έδρα έχει μεταφερθεί εκτός του ΕΟΧ.

Some proposals will be withdrawn because they have become obsolete, for example where new measures were adopted in the meantime.
Ορισμένες προτάσεις θα αποσυρθούν επειδή είναι πλέον παρωχημένες, για παράδειγμα όταν θεσπίστηκαν νέα μέτρα εν τω μεταξύ.

In exceptionally serious cases, for example where violence is perpetrated or tolerated by a country contrary to international commitments, the EU may take specific measures.
Σε εξαιρετικά σοβαρές περιπτώσεις, για παράδειγμα όπου διαπράττεται βία ή γίνεται ανεκτή από μια χώρα ενάντια στις διεθνείς δεσμεύσεις, η ΕΕ μπορεί να λάβει ειδικά μέτρα.

This Policy may be amended and updated on a periodic basis, for example where new services or features are added.
Η παρούσα Πολιτική δύναται να τροποποιείται και να επικαιροποιείται σε περιοδική βάση, παραδείγματος χάριν όταν προστίθενται νέες υπηρεσίες ή εφαρμογές.

In individual cases of exceptional gravity, for example where violence is perpetrated or tolerated by a country contrary to its international commitments, the EU may also take specific measures.
Σε μεμονωμένες περιπτώσεις ιδιαίτερης βαρύτητας, για παράδειγμα όταν η βία διαπράττεται ή γίνεται ανεκτή από μια χώρα ενάντια στις διεθνείς δεσμεύσεις της, η ΕΕ μπορεί επίσης να λάβει συγκεκριμένα μέτρα.

Some amounts treated as provisions may relate to the recognition of revenue, for example where an entity gives guarantees in exchange for a fee.
Μερικά κονδύλια, που αντιμετωπίζονται ως προβλέψεις, μπορεί να αφορούν στην αναγνώριση εσόδων, για παράδειγμα όταν μια οικονομική οντότητα παραχωρεί εγγυήσεις έναντι μιας αμοιβής.

This right might apply for example where we are checking the accuracy of personal information about that we hold, or assessing the validity of any objection you have made to our use of your information.
Αυτό το δικαίωμα μπορεί να ισχύει, για παράδειγμα, όταν ελέγχουμε την ακρίβεια των προσωπικών στοιχείων που έχουμε για εσάς ή αξιολογούμε την εγκυρότητα αντιρρήσεων έχετε εκφράσει κατά τη χρήση των πληροφοριών σας.

Check if you have operated through e-mail or through a link, for example where this is a condition for participating in a competition.
Για να δούμε αν ενεργήσατε σε σχέση με κάποιο email ή κάνατε κλικ σε κάποιον σύνδεσμο, για παράδειγμα όπου υφίσταται κάποιος όρος συμμετοχής σε διαγωνισμό.

Your consent, for example where we have obtained your consent to process your personal data for certain activities(such as the use of cookies for online tracking and analysis).
Τη συγκατάθεσή σας, για παράδειγμα στις περιπτώσεις όπου έχουμε λάβει τη συγκατάθεσή σας να επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα για συγκεκριμένες δραστηριότητες(όπως η χρήση cookies για online παρακολούθηση και ανάλυση).

With its help in games can be easily determined for example where the enemy step by step, or where there was an explosion, etc.
Με τη βοήθειά του στα παιχνίδια μπορεί εύκολα να προσδιοριστεί, για παράδειγμα, όπου το βήμα προς βήμα εχθρό, ή όπου υπήρχε μια έκρηξη, κ. λπ.

The most practical thing is to access your options and open the personal history, you will have access to more options including that of research for example where you can erase everything without risk.
Το πιο πρακτικό είναι να έχετε πρόσβαση στις επιλογές σας και να ανοίξετε το προσωπικό ιστορικό, θα έχετε πρόσβαση σε περισσότερες επιλογές, συμπεριλαμβανομένης της έρευνας, για παράδειγμα, όπου μπορείτε να διαγράψετε τα πάντα χωρίς κίνδυνο.

This has put people's lives at risk, for example where someone is forced to flee from their home country on account of political oppression.
Αυτό έθεσε τις ζωές των ανθρώπων σε κίνδυνο, για παράδειγμα όπου κάποιος υποχρεώνεται να εξαφανιστεί από την πατρίδα του λόγω της πολιτικής καταπίεσης.

In view of the nature of the European Order for Payment Procedure, a review is only possible in exceptional cases, for example where the right of defence was not respected.
Λόγω του χαρακτήρα της διαδικασίας ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής, αναθεώρηση επιτρέπεται μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις, για παράδειγμα, όταν δεν γίνεται σεβαστό το δικαίωμα υπεράσπισης.

Our technology partners and market research organizations, for example where permitted by applicable data protection law our preferred technology partners may share information with us, including your browsing patterns, geo-location and device identifiers.
Τους συνεργάτες τεχνολογίας μας και οργανισμούς ερευνών αγοράς, για παράδειγμα, όπου επιτρέπεται από τους ισχύοντες νόμους προστασίας δεδομένων, οι προτιμώμενοι συνεργάτες τεχνολογίας ενδέχεται να μας κοινοποιήσουν πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των μοτίβων περιήγησής σας, της γεωγραφικής σας τοποθεσίας και των αναγνωριστικών συσκευής σας.

We may not be able to comply with a request as listed above; these rights are subject to exceptions, for example where we are processing data for journalistic or literary purposes.
Παρόλα αυτά, δεν οφείλουμε να συμμορφωθούμε με κάποιο αίτημα όταν αυτά τα δικαιώματα υπόκεινται σε εξαίρεση, για παράδειγμα όταν επεξεργαζόμαστε στοιχεία για δημοσιογραφική ενημέρωση ή ακαδημαϊκούς σκοπούς.

Such circumstances might occur for example where supply is severely constrained, causing significantly higher electricity prices than normal, or in the event of a market failure where interventions by regulatory authorities and competition authorities have proven to be ineffective.
Τέτοιες περιστάσεις θα μπορούσαν να προκύψουν, για παράδειγμα, όταν ο εφοδιασμός είναι εξαιρετικά περιορισμένος, αυξάνοντας τις τιμές ηλεκτρικής ενέργειας πολύ πάνω από τα κανονικά επίπεδα, ή σε περιπτώσεις δυσλειτουργίας της αγοράς όπου οι παρεμβάσεις των ρυθμιστικών αρχών και των αρχών του ανταγωνισμού έχουν αποδειχθεί αναποτελεσματικές.

Sometimes it is intentional that you see our craft and become aware of our activities, as for example where we have openly disabled nuclear weapons on their missile sites.
Μερικές φορές είναι η πρόθεσή μας να βλέπετε τα σκάφη μας και να έχετε επίγνωση των δραστηριοτήτων μας, όπως για παράδειγμα όταν απενεργοποιήσαμε ανοιχτά τους πυρηνικούς πυραύλους.

Where the specific circumstances of assisted areas so require, for example where a beneficiary faces particular difficulties in raising new market financing as a result of its location in an assisted area, the Commission may accept a contribution which is less than 50% of the restructuring costs for the purposes of point 64.
Όταν επιβάλλεται από τις ειδικές περιστάσεις των ενισχυόμενων περιοχών, για παράδειγμα όταν ένας δικαιούχος αντιμετωπίζει ιδιαίτερες δυσκολίες να αντλήσει νέα χρηματοδότηση από την αγορά λόγω της εγκατάστασής του σε ενισχυόμενη περιοχή, η Επιτροπή δύναται να αποδεχθεί συμμετοχή μικρότερη από 50 % του κόστους αναδιάρθρωσης για τους σκοπούς του σημείου 64.

Failure to understand different building technologies can lead to substantial harm, for example where hard mortars are used to repoint historic masonry buildings.
Η αδυναμία κατανόησης διαφορετικών τεχνολογιών κτιρίων μπορεί να οδηγήσει σε σημαντική ζημιά, για παράδειγμα όταν χρησιμοποιούνται σκληρά κονιάματα για την ανάμιξη ιστορικών κτισμάτων.

As an alternative, for example where, considering the intangible nature of trade secrets, it would be difficult to determine the amount of the actual prejudice suffered, the amount of the damages might be derived from elements such as the royalties or fees which would have been due had the infringer requested authorisation to use the trade secret in question.
Εναλλακτικά, για παράδειγμα όταν, λαμβανομένου υπόψη του άυλου χαρακτήρα των εμπορικών απορρήτων, θα ήταν δυσχερής ο υπολογισμός του ποσού της πραγματικής ζημίας που υπέστη ο κάτοχος, το ύψος της αποζημίωσης θα μπορούσε να εξαχθεί από στοιχεία όπως τα δικαιώματα ή τις αμοιβές που θα οφείλονταν, εάν ο παραβάτης είχε ζητήσει την άδεια να χρησιμοποιεί το επίμαχο εμπορικό απόρρητο.

It applies to uncontested civil and commercial claims, for example where a claim has already been settled in court and agreed to by the debtor.
Ισχύει για μη αμφισβητούμενες αστικές καιεμπορικές αξιώσεις, για παράδειγμα όταν η αξίωση έχει ήδη διευθετηθεί δικαστικά ή έχει συμφωνηθεί από τον οφειλέτη.

Hierarchical linear modelsEdit Hierarchical linear models(or multilevel regression) organizes the data into a hierarchy of regressions, for example where A is regressed on B, and B is regressed on C.
Ιεραρχικά γραμμικά μοντέλα[Επεξεργασία| επεξεργασία κώδικα] Ιεραρχικά γραμμικά μοντέλα(ή η πολυεπίπεδη παλινδρόμηση) οργανώνουν τα δεδομένα σε μια ιεραρχία παλινδρομήσεων, για παράδειγμα, όπου Α υποχωρεί στο Β, και το Β έχει εξασθενήσει με θέμα C.

Where there is evidence that the rate identified in point 56 does not represent an appropriate benchmark, for example where it differs substantially from the market pricing of similar instruments recently issued by the beneficiary, the Commission may adapt the required level of remuneration accordingly.
Όταν υπάρχουν ενδείξεις ότι το επιτόκιο που προσδιορίζεται στο σημείο 56 δεν αποτελεί κατάλληλο σημείο αναφοράς, για παράδειγμα όταν διαφέρει ουσιαστικά από την αγοραία τιμολόγηση των παρόμοιων μέσων που έχουν πρόσφατα εκδοθεί από τον δικαιούχο, η Επιτροπή μπορεί να προσαρμόζει το απαιτούμενο επίπεδο της αμοιβής αναλόγως.

However, we may not be able to comply with a request where these rights are subject to an exception, for example where we are processing data for journalistic or academic purposes.
Παρόλα αυτά, δεν οφείλουμε να συμμορφωθούμε με κάποιο αίτημα όταν αυτά τα δικαιώματα υπόκεινται σε εξαίρεση, για παράδειγμα όταν επεξεργαζόμαστε στοιχεία για δημοσιογραφική ενημέρωση ή ακαδημαϊκούς σκοπούς.

The right to object to or restrict the processing of your Personal Data, for example where such information is not accurate or no longer serve the purpose they were collected.
Το δικαίωμα να αντιταχθείτε ή να περιορίσετε την επεξεργασία των δεδομένων σας, για παράδειγμα όταν αυτές οι πληροφορίες δεν είναι ακριβείς ή δεν εξυπηρετούν πλέον τον σκοπό που συλλέχθηκαν.

Objection: GE will cease processing Personal Information where an individual's objection is justified under applicable law, for example where the individual's life or health is at risk due to the processing.
Ένσταση: Η GE θα παύσει την επεξεργασία Προσωπικών δεδομένων ατόμου όταν η ένσταση ενός ατόμου είναι δικαιολογημένη με βάση την ισχύουσα νομοθεσία, για παράδειγμα όταν η ζωή ή η υγεία του ατόμου κινδυνεύει λόγω της επεξεργασίας.

The doctor is also excused from conferring with the patient in circumstances of necessity, as for example where the patient requires treatment urgently but is unconscious or otherwise unable to make a decision.
Ο ιατρός, επίσης, απαλλάσσεται από αυτό το καθήκον, συνδιάσκεψης με τον ασθενή, σε περιπτώσεις ανάγκης, όπως, για παράδειγμα, όταν ο ασθενής χρήζει κατεπείγουσας θεραπείας αλλά δεν έχει τις αισθήσεις του ή είναι άλλως πώς μη ικανός να προβεί σε απόφαση.

The adoption of these changes- while respecting WTO rules- shall allow the EU to impose higher antidumping duties in some instances, for example where there are massive production overcapacities in exporting countries.
Η υιοθέτηση αυτών των αλλαγών, με τήρηση των κανόνων του ΠΟΕ, θα επιτρέψει στην ΕΕ να επιβάλλει υψηλότερους δασμούς anti-dumping σε ορισμένες περιπτώσεις, για παράδειγμα όταν υπάρχει τεράστια πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα στις χώρες εξαγωγής.

Judith Lichtenberg has outlined conditions in which freedom of the press may constrain freedom of speech, for example where the media suppresses information or stifles the diversity of voices inherent in freedom of speech.
Η Τζούντιθ Λίχτενμπεργκ έχει περιγράψει τις συνθήκες όπου η ελευθερία του Τύπου μπορεί να περιορίσει την ελευθερία του λόγου, για παράδειγμα σε περιπτώσεις όπου τα μέσα ενημέρωσης καταστέλλουν πληροφορίες ή καταπνίγουν την ποικιλομορφία των φωνών που συνδέονται με την ελευθερία του λόγου.

Without a majority rule binding dissenting secured creditors, early restructuring would not be possible in many cases, for example where a financial restructuring is needed but the business is otherwise viable.
Χωρίς κανόνα που να ορίζει ότι οι διαφωνούντες εμπραγμάτως ασφαλισμένοι πιστωτές δεσμεύονται από την απόφαση της πλειοψηφίας, η αναδιάρθρωση σε πρώιμο στάδιο δεν θα είναι δυνατή σε πολλές περιπτώσεις, για παράδειγμα, όταν απαιτείται μεν χρηματοοικονομική αναδιάρθρωση αλλά η επιχείρηση είναι κατά τα λοιπά βιώσιμη.