What is the translation of " FRUITIVE " in Portuguese?

• fruitivas
• lucrativas
• fruitivos
• fruitivo
• fruitiva

Examples of using Fruitive in English and their translations into Portuguese

So this is called fruitive activities.
Então isso é chamado de atividades fruitivas.

Karma, or fruitive activities, are sometimes understood to be ritualistic activities.
Algumas vezes, interpreta-se que karma, ou atividades fruitivas, são atividades ritualísticas.

Now listen as I explain it in terms of working without fruitive results.
Ouça agora enquanto eu o explico em termos de trabalho sem resultados fruitivos.

Karma-yoga without fruitive results is the beginning of this path.
Karma-yoga sem resultados fruitivos é o começo desse caminho.

This tree also has roots going down, and these are bound to the fruitive actions of human society.
Esta árvore também tem raízes que descem, e estas estão atadas às ações fruitivas da sociedade humana.

In the opinion of the karmīs(fruitive workers), offering the results of karma is called servitorship.
Na opinião dos karmīs(trabalhadores fruitivos), oferecer os resultados do karma chama-se servidão.

One who understands this truth about Me also does not become entangled in the fruitive reactions of work.
Aquele que entende esta verdade sobre Mim também não se enreda nas reações do trabalho fruitivo.

Men in this world desire success in fruitive activities, and therefore they worship the demigods.
Os homens deste mundo desejam sucesso nas atividades fruitivas, e por isso adoram os semideuses.

Fruitive activities, or the karma-kāṇḍa path of self-realization, is the lowest stage in this endeavor.
As atividades fruitivas, ou a autorrealização através do caminho karma-kāṇḍa, é a etapa inferior desse empreendimento.

Quickly, of course, men get results from fruitive work in this world.
É claro que os homens obtêm rapidamente os resultados do trabalho fruitivo neste mundo.

The karmīs, or fruitive workers, can elevate themselves to the Svargaloka planets, which include the sun and the moon.
Os karmīs, ou trabalhadores fruitivos, podem elevar-se aos planetas Svargaloka, que incluem o Sol e a Lua.

On the contrary, they are fascinated by such fruitive results as the attainment of heaven.
Pelo contrário, estão fascinados por resultados fruitivos, como, por exemplo, alcançar o céu.

This karmādi(fruitive work) consists of activities that are unable to help one attain to pure devotional service.
Este karmādi, trabalho fruitivo, consiste em atividades que não podem nos ajudar a atingir o serviço devocional puro.

Pure devotional service must always be free from such fruitive activities and philosophical speculations.
O serviço devocional puro terá sempre de estar isento de tais atividades fruitivas e especulações filosóficas.

Fruitive activity is also another pattern of sense gratification, but it is on the basis of sense gratification.
Atividade fruitiva é também um outro padrão de gratificação dos sentidos, mas é com base na gratificação dos sentidos.

Action pertaining to the development of the material bodies of the living entities is called karma, or fruitive activities.
A ação que desencadeia o desenvolvimento dos corpos materiais das entidades vivas chama-se karma, ou atividades fruitivas.

Fruitive activities are also, fruitive activities means you earn something for sense gratification.
Atividades lucrativas são também, atividades lucrativas significa que você ganha algo para gratificação dos sentidos.

Thereby we can be saved from the external contamination of the forces of karma and jnana, fruitive work and speculative knowledge.
Desse modo, poderemos ser salvos da contaminação externa das forças de karma e jñana, trabalho lucrativo e conhecimento teórico.

Mathurā can deliver all the desires and ambitions of the fruitive workers and of the salvationists, who desire to become one with the Supreme Brahman.
Mathurā pode satisfazer todos os desejos e ambições dos trabalhadores fruitivos, e também dos salvacionistas, os quais desejam se tornar unos com o Brahman Supremo.

However, in the lower stages of life one cannot immediately adopt the activities of devotional service, nor can one completely stop fruitive work.
Entretanto, nas fases de vida inferior, não é possível adotar diretamente as atividades do serviço devocional, nem parar por completo o trabalho fruitivo.

Neither the yoga process nor philosophical speculations nor fruitive activities can save one from the seeds of sinful desires.
Nem o processo de ioga, nem as es peculações filosóficas, nem as atividades fruitivas podem nos salvar das sementes dos desejos pecaminosos.

Arjuna said: O Janārdana, O Keśava, why do You want to engage me in this ghastly warfare, if You think that intelligence is better than fruitive work?
Arjuna disse: Ó Janārdana, ó Keśava, se Você acha que a inteligência é melhor do que o trabalho fruitivo, por que Você quer que eu lute nesta guerra terrível?

In that deluded condition, their hopes for liberation, their fruitive activities, and their culture of knowledge are all defeated.
Estando mergulhados nessa ilusão, suas esperanças de liberação, suas atividades fruitivas e seu cultivo de conhecimento são todos destroçados.

The mode of passion is born of unlimited desires and longings, O son of Kuntī, and because of this the embodied living entity is bound to material fruitive actions.
O modo da paixão nasce de desejos e anseios ilimitados, ó filho de Kuntī, e por causa disso a entidade viva encarnada está presa às ações fruitivas materiais.

So as not to disrupt the minds of ignorant men attached to the fruitive results of prescribed duties, a learned person should not induce them to stop work.
Para não perturbar a mente dos homens ignorantes apegados aos resultados fruitivos dos deveres prescritos, o sábio não deve induzi-los a parar de trabalhar.

Some perceive the Supersoul within themselves through meditation, others through the cultivation of knowledge, and still others through working without fruitive desires.
Alguns percebem a Superalma dentro de si através da meditação, outros, através do cultivo de conhecimento e outros, através do trabalho sem desejos fruitivos.

It is said in the sastra that of all types of fruitive workers, the Supreme Lord Hari favors one who is advanced in knowledge of the higher values of life.
O sastra afirma que entre todos os tipos de trabalhadores lucrativos, o Supremo Senhor Hari favorece um que for avançado no conhecimento dos valores superiores da vida.

Abandoning all attachment to the results of his activities, ever satisfied and independent, he performs no fruitive action, although engaged in all kinds of undertakings.
Abandonando todo o apego aos resultados de suas atividades, sempre satisfeito e independente, ele não executa nenhuma ação fruitiva, embora ocupado em vários tipos de empreendimentos.

But that determination by which one holds fast to fruitive results in religion, economic development and sense gratification is of the nature of passion, O Arjuna.
Mas a determinação pela qual o homem se atém aos resultados fruitivos da religião, do desenvolvimento econômico e do gozo dos sentidos é da natureza da paixão, ó Arjuna.

The regulative principles are such that one who follows them is promoted from the platform of fruitive activities to the platform of transcendental knowledge.
Os princípios reguladores agem de tal maneira que, seguindo-os, é possível sair do plano das atividades fruitivas e promover-se à plataforma do conhecimento transcendental.