What is the translation of " FUNCTION STATUS " in Portuguese?

• estado da função
• status da função

Examples of using Function status in English and their translations into Portuguese

Endothelial function status was not affected by BMS stenting.
O estado da função endotelial não foi afetado pelo implante de stent BMS.

Assessment of long term pulmonary morbidity(e.g., incidence of infections, pulmonary function status) and mortality.
Avaliação a longo prazo da morbilidade pulmonar(ou seja, incidência de infeções, estado da função pulmonar) e mortalidade.

Pulmonary function status: MULTAQ should be discontinued if pulmonary toxicity is confirmed.
Estado da função pulmonar: Se se confirmar a toxicidade pulmonar, o MULTAQ deve ser descontinuado.

As for marital status, study 12 observed that professionals living together married and with a fixed partner are less satisfaction with their function status than professionals without a partner.
Referente ao estado civil, no estudo 12, foi observado que os profissionais unidos casados e unidos consensualmente são menos satisfeitos com o status da função que os desunidos.

Other single LEDs indicate function status of Hard/Soft compression, Bypass, Peak Limiting, Linking, and Power on.
Outros único LEDs indicam o status da função de Hard/Soft compressão, Bypass, limitando o pico, Linking e ligue.

However, because elderly patients may have diminished renal function, dose adjustments may be required according to their renal function status see“Renal impairment” below.
No entanto, como os doentes idosos podem ter a função renal diminuída, podem ser necessários ajustes de dose de acordo com a condição da sua função renal ver"Insuficiência renal" abaixo.

Function status 3.9, compensatory benefits 3.5, professional development 3.3 and acknowledgement 2.4 indicated professional dissatisfaction.
Já os fatores status da função 3,9, benefícios compensadores 3,5, desenvolvimento pessoal 3,3 e reconhecimento 2,4 indicaram insatisfação do profissional.

However, because elderly patients may have diminished renal function, dose adjustments may be required according to their renal function status see Renal impairment below.
No entanto, dado que os doentes idosos podem apresentar uma função renal diminuída, os ajustes posológicos podem vir a ser necessários dependendo do estado da função renal ver acima em Doentes com Disfunção Renal.

The hepatic function status of patients evaluated by the Child-Pugh classification showed that 7 were Child-Pugh A, 24, Child-Pugh B and 11, Child-Pugh C.
O estado da função hepática dos pacientes avaliada pela classificação de Child-Pugh revelou que 7 eram Child-Pugh A, 24 eram Child-Pugh B e 11 eram Child-Pugh C.

On the other hand, some patients present a severe clinical course, with acute worsening of the respiratory function status, without a defined etiology, denominated"acute exacerbations of idiopathic pulmonary fibrosis.
Por outro lado, alguns pacientes apresentam curso clínico severo, com piora aguda no status funcional respiratório, sem etiologia definida, recebendo a denominação de"exacerbações agudas da fibrose pulmonar idiopática.

Renal function status had no effect on the clearance or exposure of carfilzomib following single or repeat-dose administration at doses up to 20 mg/m2 see section 4.2.
O estado da função renal não teve efeito na depuração ou exposição de carfilzomib após administração única ou de doses repetidas em doses até 20 mg/m2 ver secção 4.2.

Exposure of amifampridine was generally higher in subjects with renal impairment than in subjects with normal renal function; however, NAT2 phenotype had a greater effect on an individual's exposure to amifampridine than renal function status See Table 4.
A exposição da amifampridina foi normalmente superior em doentes com disfunção renal do que em doentes com função renal normal; no entanto, o fenótipo NAT2 exerceu um efeito superior na exposição de um indivíduo à amifampridina do que o estado da função renal ver Quadro 4.

To assess the thyroid function status, the blood samples were obtained- from the mothers after delivery and the from offspring at birth and 3 months old- centrifuged 3000× g, 10 min at 4°C, and the sera were stored at -80°C until the time of assay.
Para avaliar o status da função da tireoide, amostras de sangue foram obtidas- da mãe após o parto e dos filhotes no dia do nascimento e aos 3 meses de idade- centrifugadas 3000× g, 10 min a 4°C, e o soro foi armazenado a -80°C até o momento do ensaio.

To unveil the nexus provided an implementation of social policies, we base our research perspective initially historical-critical, with the goal of highlighting the nature and social function status as manager in the class conflicts, arising from the development of material production society.
Para desvelar os nexos que propiciaram a implementação das políticas sociais, inicialmente pautamos nossa investigação na perspectiva histórico- crítica, com o objetivo de destacar a natureza e função social do estado como administrador dos conflitos de classes, decorrentes do desenvolvimento da produção material da sociedade.

These numbers are very unsatisfactory, since primary and secondary prevention of cardiovascular events with antiplatelet therapy is supported by several studies in the general population and clinical guidelines clearly recommend antiplatelet drugs for patients with established atherosclerotic disease and/or diabetes, regardless of their renal function status.
Estes números são bastante insatisfatórios, já que a prevenção primária e secundária de eventos cardiovasculares com a terapia antiplaquetária são comprovadas por diversos estudos na população geral e diretrizes clínicas claramente recomendam agentes antiplaquetários para pacientes com doença aterosclerótica estabelecida e/ ou diabete, independente da situação de sua função renal.

Our results showed the following: 1 TLCWBP and RVWBP values were higher than TLCSBHD and RVSBHD values, regardless of the lung function status; 2 the magnitude of the difference in lung volumes between the two methods was associated with the FEV1/FVC ratio, progressively increasing with the degree of airflow obstruction; 3 lung volumes as measured by WBP can be estimated on the basis of the values obtained by the SBHD method provided that the values are corrected for the severity of airflow obstruction.
Nossos resultados demonstraram o seguinte: 1 os valores CPTPCI e VRPCI foram maiores do que CPTHe e VRHe, independentemente do diagnóstico funcional pulmonar; 2 a magnitude da diferença dos volumes pulmonares obtidos pelos dois métodos se associou com a relação VEF1/CVF, aumentando progressivamente com o grau de obstrução ao fluxo aéreo; 3 os volumes pulmonares medidos por PCI podem ser estimados a partir dos valores obtidos pelo método de diluição do hélio por respiração única se realizada a correção para a obstrução ao fluxo aéreo.

Based on the concepts of power and status defined by pierre bourdieu and studies on power and gender; the dissertation sought to identify the real function of gourmet cuisine in these enterprises, if it has constituted a part of the service area that opens to the social or it is no real function status just as well if this"new" area service is composed of old habits historically built in alagoas or in fact reflects a new style of contemporary living.
Tomando por base os conceitos de poder e status definidos por pierre bourdieu e de estudos sobre poder e gênero; a dissertação buscou identificar a função real da cozinha gourmet nesses empreendimentos, se ela vem se constituindo em uma parte de área de serviço que se abre para a social ou trata se apenas de status sem função real, bem como se esta¿nova¿área de serviço se constitui de velhos hábitos historicamente construídos em alagoas ou de fato reflete um novo estilo de morar contemporâneo.

Remote Display LCD with remote control and machine functions status.
Visor LCD com controle remoto e situação das funções da máquina.

The reliability of such evidence is substantially dependent on the validity of the methods used to assess health and functioning status.
A confiabilidade dessas evidências é substancialmente dependente da validade dos métodos usados para avaliar a saúde e o estado funcional.

 The left sleeve has a LED panel which indicates the functioning status of the airbag system.
 A manga esquerda incorpora um painel de LED que mostra o estado de funcionamento do sistema de airbag.

The proteome reflects the functional expression of the genome, that is, the current functioning status of a certain biological system in specific physiological conditions.
O proteoma reflete a expressão funcional do genoma, ou seja, o estado atual de funcionamento de um determinado sistema biológico em condições fisiológicas específicas.

These regions have no general administrative function or status.
Essas regiões não têm função ou status administrativo geral.

Euipped with human-machine control interface, it has the function of status display, malfunction alarm, various parameters setting etc.
Euipped com interface de controle humano-máquina, tem a função de exibição de status, alarme de mau funcionamento, vários parâmetros, etc.

Cookieconsent_status function: This cookie is used to store your cookie settings based on the option you selected.
Cookieconsent_status Função: Esse cookie é usado para armazenar as configurações de cookie e contém a opção que você selecionou.

This is done by trying to bring brain activities into a range associated with a desired brain function or status. Nota Histórica Inglés.
Isto é feito por meio da tentativa de trazer as atividades encefálicas em um nível associado com uma função ou estado encefálicos desejados.

But in reality, it does not end there, as in Europe, Germany is seen increasingly to have the function and status that Prussia had in the unification of Germany.
Mas na realidade nada termina aí, porque a Alemanha, na Europa, vê-se cada dia mais na função e no estatuto de que gozou a Prússia, na unificação da Alemanha.

INT 13H(0x13) Function 15H(0x15 or 21) Get disk type function returns a code indicating type of floppy fixed disk referenced by specified drive code Function 16H(0x16 or 22) Get disk change status function returns status of change line indicating.
X13 a função 13H INTERNA 15H(0x15 ou 21) começa o tipo retornos que do disco da função um código que indica o tipo de disco fixo flexível referenced pela função especificada 16H do código da movimentação(0x16 ou 22) começa o status dos retornos da função do status da mudança do disco da linha indicar da mudança.