FUNCTION STATUS in Spanish Translation

FUNCTION display Shows the function status.

Muestra el estado de la función.

Check the function status of the MicroVault™ storage device after completing each step.

Después de cada paso, comprueba el estado de funcionamiento del dispositivo de almacenamiento MicroVault™.

Function display Shows the function status. Page 59.

Visualización de función Muestra el estado de la función. Page 137.

Introduction of advanced compressed audio operation 1 1 Function display Shows the function status.

Introducción al funcionamiento avanzado del audio comprimido 1 1 Visualización de función Muestra el estado de la función.

Function display Shows the function status. Seite 58.

Visualización de función Muestra el estado de la función. Seite 137.

Introduction of advanced hands-free phoning operation 1 1 Function display Shows the function status.

Introducción al uso avanzado de la función manos libres 1 1 Visualización de función Muestra el estado de la función.

Display: Display the function status of the CD player;

Pantalla: Muestra el estado de las funciones en el reproductor de CD;

Status display setting of vertical and horizontal flip function STATUS DISPLAY.

Ajuste de visualización del estado de la función de desplazamiento vertical y horizontal STATUS DISPLAY.

QUANTIZE function status[QTZ][ON] QUANTIZE function activated effects synchronized to track's tempo.

QUANTIZE Estado de la función[QTZ][ON] Función QUANTIZE activada efectos sincronizados con el tempo de la pista.

By pressing the ON-key{B, 1} again,the previous function status is repeated.

Al pulsar nuevamente la tecla ON{B, 1},se repite la función del estado anterior.

Function Status- A red circle containing a white icon displays the current setting/selection for the function it represents.

Función de Estado- Un círculo rojo que contiene un icono en blanco muestra el actual ajuste/ selección para la función que representa.

Introduction of advanced iPod adapter operation 1 1 Function display Shows the function status.

Introducción a las funciones avanzadas del adaptador de iPod 1 1 Visualización de función Muestra el estado de la función.

A check-mark will appear in the function Status circle to show which of the six functions is currently assigned.

Una marca de verificación aparecerá en el círculo de la función de estado para mostrar cuál de las seis funciones se encuentra actualmente seleccionada.

For several seconds immediately after the unit is turned on,the indicator shows auto power standby function status.

Durante varios segundostras encender la unidad, el indicador muestra el estado de la función de Standby Automático.

On the main screen,the top line of the display indicates the function status of the machine whilst the second line displays the temperature and humidity set-point.

En la máscara principal,la línea superior de la pantalla indicará el estado de funcionamiento de la máquina, mientras la segunda visualiza los valores de configuración de temperatura y humedad.

To activate or deactivate the alarm function and to set the desired alarm limit values or the emission factor, navigate to the corresponding function mode using the mode button andset the desired value or function status using the up or down selection buttons.

Navegue para la activación o la desactivación de la función de alarma y para el ajuste de los valores límite de alarma deseados o del grado de emisión mediante pulsación de la tecla de modo en el modo de función correspondiente yajuste entonces el valor deseado o el estado de función con la tecla de selección arriba y la tecla de selección abajo.

The ICJ urged the Working Group on the Universal Periodic Review and the Human Rights Council to recommend that Burundi end impunity by ensuring that criminal investigation and judicial authorities arrest and prosecute members of the police, military or para-military forces,irrespective of their function, status or political affiliation, who have been allegedly involved in human rights violations.

La Comisión Internacional de Juristas instó a el Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal y el Consejo de Derechos Humanos a que recomendasen a Burundi que pusiese fin a la impunidad velando por que los órganos encargados de la investigación penal y las autoridades judiciales detuviesen y enjuiciasen a los policías, militares o miembros de las fuerzas paramilitares,independientemente de su función, condición o afiliación política, que presuntamente hubiesen participado en violaciones de los derechos humanos.

LED information on battery life and functioning status. LED.

Información led sobre la vida de la batería y el estado de funcionamiento. led.

Lighted L.C.D. with RPM and all functions status.

LCD iluminada con rpm y estado de todas las funciones Alcance remoto.

The effectiveness of NBSAP strategies andactions for communicating the values, functioning, status and trends of biodiversity and the consequences of its loss.

La eficacia de las estrategias de las EPANDB ylas acciones para comunicar los valores, el funcionamiento, la situación actual y las tendencias de la diversidad biológica, así como las repercusiones que acarrea su pérdida.

Improve/increase and share knowledge Ensure that knowledge, the science-base and technologies relating to migratory birds,their values, functions, status and trends, and the consequences of their loss, are improved, widely shared, transferred, and applied.

Mejorar/aumentar y compartir conocimientos Velar por que se mejoren, compartan ampliamente, se transfieran y apliquen los conocimientos, la base científica y las tecnologías relacionadas con las aves migratorias,sus valores, funciones, situación y tendencias, así como las consecuencias de su pérdida.

This section of the 6NR should focus on assessing if knowledge, the science base and technologies relating to biodiversity,its values, functioning, status and trends, and the consequences of its loss, are improving.

Esta sección del Sexto Informe Nacional se enfocará en la evaluación de la mejora del conocimiento, de las bases científicas y de las tecnologías relativas a la diversidad biológica,sus valores, funcionamiento, condición y tendencias y de las repercusiones que conllevan la pérdida de la misma.

By 2020, knowledge, the science base and technologies relating to biodiversity,its values, functioning, status and trends, and the consequences of its loss, are improved, widely shared and transferred, and applied.

Meta 19 Para el año 2020, que el conocimiento, la base científica y las tecnologías relacionadas con la diversidad biológica,sus valores, su funcionamiento, situación y tendencias, y las consecuencias de su pérdida, se hayan mejorado, se hayan ampliamente compartido y transferido, y se apliquen.

One ground-breaking advance in recent years has been the increasing inclusion of indigenous and local knowledge alongside scientific knowledge, and the recognition of these as complementary systems of knowledge that can contribute to fuller andricher understandings of biodiversity values, functioning, status and trends, and of the consequences of its loss at different scales.

Un avance revolucionario de los últimos años ha sido la creciente inclusión de los conocimientos indígenas y locales junto con los conocimientos científicos, y el reconocimiento de estos sistemas complementarios de conocimiento que pueden contribuir a una comprensión mejor ymás amplia de los valores, el funcionamiento, el estado y las tendencias de la diversidad biológica, así como de las consecuencias de su pérdida a diferentes escalas.

In this screenshot it is also possible to change the functioning status of the selected zone.

En esta pantalla es posible modificar el estado de funcionamiento de la zona seleccionada.

Percentage of schools restored to functioning status within 12 months of being destroyed, damaged or made non-functional by an emergency.

Porcentaje de escuelas restauradas a condición de funcionamiento dentro de 12 meses de haber sido destruidas, averiadas o haber dejado de funcionar por una emergencia.

Women are the minority among retired members, former members of the Government,local elected officials, a situation conditioned by the social and functioning status.

Las mujeres son una minoría entre los antiguos miembros del Gobierno y los cargos electos locales jubilados,una situación supeditada a la condición social y al funcionamiento institucional.

The book is symbolic, as Hugo must avoid the"righteous" law enforcement(Inspector Gustave)to live in the station and later to restore the automaton both to a functioning status and to its rightful owner.

El libro es simbólico, ya que Hugo se ve obligado a evitar las fuerzas de la"justicia"(encarnadas por el Inspector Gustav) si pretende vivir en la estación yposteriormente restaurar el autómata a un estado funcional para ser devuelto a su legítimo dueño.

LED Function Color Status Description.

LED Función Color Status Descripción.

Set status function approved, check, locked.

Función de fijar estatus aprobado, checar, bloqueado.