What is the translation of " FUNCTIONAL CLASSES " in Portuguese?

• classes funcionais
• classe funcional

Examples of using Functional classes in English and their translations into Portuguese

Article 8 Functional classes of food additives.
Artigo 8. ºClasses funcionais de aditivos alimentares.

This categorizes the genome by family and functional classes.
Isto categoriza o genoma pela família e por classes funcionais.

Functional classes were presented as absolute numbers.
As classes funcionais foram apresentadas em número absoluto.

All the patients were in functional classes III and IV.
Todos os pacientes encontravam-se nas classes funcionais III e IV.

There was a reduction of surgical site infections in all CHF functional classes.
Houve redução da infecção incisional em todas as classes funcionais de ICC.

The evolution of the functional classes in the PRE, IPO, and PO60M periods in both groups is shown in figure 1.
A evolução da classe funcional no PRÉ, POI e PO60M, em ambos os grupos acha-se na figura 1.

All patients were classified in III and IV functional classes.
Todos os pacientes encontravam-se nas classes funcionais III e IV.

The selection of functional classes II and III allowed for the recruitment of outpatients.
A escolha da classe funcional II e III foi considerada à medida que possibilitou uma abordagem dos pacientes em nível ambulatorial.

The majority of patients were in functional classes I and II 73.
A maioria dos pacientes encontrava-se nas classes funcionais I e II 73.

Consensus of 2 experienced clinicians blinded to each other was required for classification of functional classes.
O consenso cego de dois médicos experientes foi necessário para a classificação das classes funcionais.

Patients in functional classes I to III NYHA have 4-7% mortality, while those in FC IV have 17.5% and 31.3.
Os pacientes em classes funcional de I a III NYHA apresentam 4 a 7% de mortalidade, enquanto que, em classe funcional IV, apresentam 17,5 a 31,3.

At the end of the study, twenty-five patients were in functional classes I and II.
Vinte e cinco pacientes estavam em classes funcionais I e II ao fim do estudo.

The functional classes was assessed by specific activity scale functional classification proposed by Goldman et al.
A classe funcional foi avaliada por meio da escala de atividade específica de classificação funcional proposta por Goldman et al.

Most patients were in New York Heart Association NYHA functional classes II and III.
A maioria encontrava-se nas classes funcionais II e III da New York Heart Association NYHA.

Further studies in individuals of different functional classes of the NYHA are necessary to corroborate the applicability of this ramp protocol.
Novos estudos em indivíduos de diferentes classes funcionais da NYHA são necessários para confirmar a aplicabilidade deste protocolo de rampa.

Additionally, most nonsurvival dogs were male 91.7% and had functional classes III-IV 75.0.
Além disso, a maioria dos cães não sobreviventes era do sexo masculino 91,7% e apresentava classes funcionais III e IV 75,0.

III and IV functional classes of chronic heart failure, renal or hepatic failure, other changes of vital systems and organs that are irreversible;
III e IV classes funcionais de fracasso de coração crônico, fracasso renal ou hepatic, outras modificações de sistemas vitais e órgãos que são irrevogáveis;

The frequency of development of pain, the conditions for their appearance are determined by functional classes.
A frequência do desenvolvimento da dor, as condições da sua aparência determinam-se por classes funcionais.

Functional classes I and II, at the end of the follow-up, ranged from 36% to 95% depending on the population characteristics and length of the follow-up.
As classes funcionais I e II, no final da evolução, variaram de 36% a 95%, em função das características da população e do tempo de evolução.

Significant differences between the use of coping strategies and functional classes were not found either.
Tampouco foram encontradas diferenças significativas entre o emprego de estratégias de enfrentamento e as classes funcionais.

Likewise, the functional classes of heart failure NYHA and angina CCS presented by the patients three months after therapy with VEGF 165 were significantly reduced.
Da mesma forma, as classes funcionais de insuficiência cardíaca NYHA e angina CCS apresentadas pelos pacientes três meses após a terapia com VEGF 165 foram significativamente reduzidas.

Also, as expected, more than 90% of them were in NYHA functional classes III and IV at admission.
Além disso, como esperado, mais de 90% encontravam-se em classes funcionais III e IV pela New York Heart Association no momento da admissão.

One hundred and thirteen patients 96.6% remain alive, 104 of them 88.9% continue with their native valves and 99 84.6% are in I and II functional classes NYHA.
Cento e treze 96,6% pacientes estão vivos, 104 88,9% com suas valvas nativas, 99 84,6% encontram-se em classe funcional I e II NYHA.

It was observed that 97.6% of the patients with recent follow-ups are in functional classes I or II NYHA, a result similar to those described in the literature 27,29,32,36.
Foi observado que 97,6% dos pacientes com acompanhamento recente estão em classe funcional I ou II NYHA, resultado similar aos descritos na literatura 27,29,32,36.

Note that these results are limited to the investigation of patients with HF classified in functional classes II and III.
Ressalta-se que estes resultados estão limitados à investigação de pacientes com IC das classes funcionais II e III.

Furthermore, patients in group B, presented more often in functional classes I and II, while those from group A presented in functional classes II and III P.
Por outro lado, pacientes do grupo B apresentavam-se mais frequentemente em classes funcionais I e II, enquanto que os do grupo A em classes funcionais II e III P.

Sidak's multiple comparisons test shows a significant difference between the means of any pair of functional classes p< 0.007.
O teste de comparações múltiplas de Sidak mostra uma diferença significante entre as médias de qualquer par de classes funcional p< 0,007.

RA patients in functional classes 2 and 3 treated with corticosteroids, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, and methotrexate as disease-modifying antirheumatic drug DMARD were included in this study.
Foram incluídos pacientes com AR das classes funcionais 2 e 3 que faziam uso de corticosteroide, anti-inflamatórios não hormonais e metotrexate como droga modificadora da doença DMARD.

Our study, similarly to others, showed significant differences in NYHA functional classes when their QOL were compared.
Nosso estudo, bem como outros, mostrou diferenças significantes nas classes funcionais da NYHA quando QDV foi comparada entre elas.

For other functional classes, a statistically significant increase in the likely appearance of the polymorphism was not observed P 0.247 and P 0.675 for class III and IV, respectively.
Para as demais classes funcionais, um aumento estatisticamente significativo na probabilidade de surgimento do polimorfismo não foi observado P 0,247 e P 0,675 para classes III e IV, respectivamente.