What is the translation of " FUTURE PROCESS " in Portuguese?

• futuro processo

Examples of using Future process in English and their translations into Portuguese

Predict the future process state.
Preveja o estado futuro do processo.

Therefore, it is important that Parliament has an influence on future processes.
Por esse motivo é importante que o Parlamento tenha influência sobre os futuros processos.

Regarding the future processes for assignment of rights in E.
Em relação aos processos futuros para cessão de direitos em E.

You will gain valuable deeper insights to manage complex engineering systems and improve future processes.
Você obterá insights valiosos e profundos para gerenciar sistemas complexos de engenharia e melhorar processos futuros.

You cannot talk about a future process with one hand tied behind your back.
Não é possível falar de um processo futuro com uma mão atada atrás das costas.

This means parts that were cut to wrong lengths, or for other reasons where part was unacceptable for future process.
Isto significa que as peças foram cortadas com comprimentos erradas, ou por outros motivos que parte era inaceitável para o processo futuro.

Here the key issue is designing future processes and establishing how best to organise them.
Aqui, a ponto chave é a concepção de processos futuros e o estabelecimento da melhor forma de organizá-los.

So that these conditions can be applied in a just way,“new procedural norms” have been redacted, according to which all future processes will be instructed.
Para que estas condições se apliquem retamente, foram dadas“novas normas processuais”, segundo as quais deverão ser instruídos todos os futuros processos.

But though there may be future processes for establishing truth about what has taken place, so much will remain unclear.
Mas embora possa haver processos futuros para estabelecer a confiança em relação ao que aconteceu, muito ainda permanecerá incerto.

The Cuban delegation would like to emphasize the preeminence of the principle of'common by differentiated responsibilities,' as the core of the future process of negotiations.
A delegação cubana deseja fazer ênfase na preeminência do princípio de'responsabilidades comuns, mas diferenciadas', como conceito central do futuro processo de negociações.

The deepening of these analyzes will support future processes of colonization, as well as mitigate likely negative impacts that reverberate even today in these municipalities.
Os aprofundamentos dessas análises permitirão subsidiar futuros processos de colonização, assim como, mitigar prováveis impactos negativos que se repercutem ainda hoje nesses municípios.

The Cuban delegation wishes to emphasize the preeminence of the principle of"common but differentiated responsibilities," as the main concept in the future process of negotiations.
A delegação cubana deseja fazer ênfase na preeminência do princípio de"responsabilidades comuns, mas diferenciadas", como conceito central do futuro processo de negociações.

But, without doubt, it is all a challenge and a serious call to analyse future processes of subjective production that must necessarily confront any line of transformative work in the bosom of the people.
Mas, sem dúvida, é um desafio e um sério chamado para analisar futuros processos de produção subjetiva que se deve necessariamente encarar qualquer linha de trabalho transformadora no seio do povo.

We cannot allow decisions that we have made in the past to keep tying our hands when it comes to the present and future process, over a period of five to ten years.
O que não pode acontecer é que, decisões que uma vez tomámos nos voltem a vincular no decorrer do actual processo e de futuros processos, ao longo de cinco, até dez, anos.

Fujitsu recommends that this vision extend to future processes and working practices, and technology should be viewed as a tool to address business needs, rather than a standalone solution.
A Fujitsu recomenda que processos e práticas de trabalho também sejam envolvidos em uma estratégia eficiente para o ambiente de trabalho do futuro, e que a tecnologia seja vista como uma ferramenta para atender às necessidades do negócio, em vez de ser vista como uma solução autônoma.

It is a self-application questionnaire, with quantitative data, to be completed by the UP administrators, aiming for external generalization and enabling regular re-application to monitor future processes.
Trata-se de questionário autoaplicativo, com dados quantitativos, a ser preenchido pelos gestores das UP, visando à generalização externa e possibilidade de reaplicação periódica para acompanhamento de processos futuros.

Its goal is to gather ideas and to find the means of adapting to local cultures and to new trends in food, to improve current and future processes, to develop new products, but also to deal with the special requests of our customers.
O objetivo? Reunir ideias e encontrar os meios para nos adaptarmos às culturas locais e às novas tendências alimentares, melhorar os processos existentes e futuros, desenvolver novos produtos, mas também lidar com as exigências específicas dos nossos clientes.

Withering can reduce the moisture content and increase toughness of tea leaves, make grass flavor disappear gradually, enhance the enzyme activity, cause the change of Included substances to a certain extent to create conditions for the future process.
A redução pode reduzir o teor de umidade e aumentar a dureza das folhas de chá, fazer com que o sabor da grama desapareça gradualmente, aumentar a atividade da enzima, causar a mudança das substâncias incluídas para até certo ponto para criar condições para o processo futuro.

Software and website internationalization- These services facilitate future processes for product localization, anticipating solutions regarding technical aspects and their functionality, ensuring agility, quality and cost reduction throughout the localization process..
Internacionalização de software e websites- Esses serviços facilitam os futuros processos de localização de um produto, antecipando as soluções relativas aos aspectos técnicos e à sua funcionalidade, garantindo agilidade, qualidade e redução de custos durante o processo de localização.

In addition, the Council agreed to come back to the subject of common strategies in order to draw conclusions at its next session in February, as well as to discuss the future process of reform concerning external relations.
Além disso, o Conselho acordou em voltar a analisar a questão das estratégias comuns a fim de delinear conclusões na sua próxima sessão em Fevereiro, bem como em analisar o futuro processo de reforma relativo às relações externas.

Leaders of the U.N. member States at Rio+20 signed the document The Future We Want, which provided the political basis for the future process of sustainable development and defined broad and participatory lines of work global consultations-dialogues, High Level Panel, among others that prepared contributions until reaching the OWG, the peak of the entire process..
Os dirigentes dos Estados-membros das Nações Unidas firmaram na Rio+20 o documento O Futuro que Queremos que, além de oferecer as bases políticas para o futuro processo de desenvolvimento sustentável, definiu linhas de trabalho amplas e participativas consultas-diálogos globais, Painel de Alto Nível e outras que prepararam contribuições até chegar ao OWG, vértice de todo o processo..

The results here presented aim to provide, in particular, allocating choices in the field of high complexity trauma viewing to subsidize a health physical resource network in its future processes of health care reorganization and planning.
Os resultados acima apresentados têm como finalidade subsidiar, em especial, escolhas alocativas na área do trauma de alta complexidade, com vistas a subsidiar a rede de recursos físicos de saúde em seus processos futuros de reorganização e planejamento da atenção à saúde.

I would like to point to the fact that we have opened up the process of enlargement by the agreement between Slovenia and Croatia, which is important for Croatia, but also in the perspective of the Western Balkans and their ongoing future process of enlargement.
Gostaria de assinalar que abrimos o processo de alargamento mediante o acordo entre a Eslovénia e a Croácia, que é importante para a Croácia, mas também na perspectiva dos Balcãs Ocidentais e do seu futuro processo de alargamento.

It is not acceptable that we should all be debating the future of Europe, while those who said'no' think it is nothing to do with them, so the Dutch, and the French too, must get into step in a future process on the basis of a document to which the overwhelming majority of Member States have said'yes'!
É inaceitável que todos debatamos o futuro da Europa, enquanto aqueles que disseram"não" entendem que isso não lhes diz respeito. Os Países Baixos e a França devem igualmente integrar-se num futuro processo com base num texto que a maioria dos Estados-Membros aprovou!

That would be like admitting that, even guided by the final target of the most correct moral action- intrinsic in the practice of excellence, as the action is post-facto reassessed as not the best alternative to conduct the problem, which can be a source of reflection and improvement in future processes.
Seria como admitir que, mesmo guiada pela meta final da mais correta ação moral- intrínseca à prática de excelência, uma vez que a ação seja, post-facto, reavaliada como a não melhor alternativa de condução do problema, que possa ser objeto de reflexão e aprimoramento de processos futuros.

The strategies promoted the creation of alliances, identities, circuits of communication and trade that would mark the presence of indigenous networks of interethnic communication in the region as historical support for the future processes of ethnogenesis that would be initiated in specific situations.
As estratégias promoveram a criação de alianças, identidades, circuitos de comunicação e trocas que marcariam a presença das redes indígenas de comunicação interétnica na região como suporte histórico para os processos futuros de etnogênese que seriam iniciados frente a situações específicas.

Therefore, one justification for basic equality would be intrinsic to basic education due to the right to schooling and its compulsory nature; and, another would be external, referring to the possibility of competitive participation in future processes, including selection for higher education.
A igualdade de base teria, portanto, uma justificativa intrínseca à educação básica devido ao direito e à obrigatoriedade dos estudos; e uma externa que se reporta à possibilidade de participação, de forma competitiva, em processos futuros, incluindo as seleções do ensino superior.

With basic education, it could be said that it is reasonable to act so that everyone may acquire a given level of knowledge which ensures a condition of citizenship and dignity that provides a sense of self-respect and self-esteem, and allows more equal participation in future processes. In fact, the principle of justice for this could be meritocracy, when the notion of Right is no longer one of compulsory right.
No caso da educação básica, poder-se-ia dizer: é razoável agir para que todos adquiram um nível determinado de conhecimento que garanta uma condição de cidadania e dignidade que lhes dê noção de autorrespeito, autoestima e lhes permita participar de forma mais igual de processos futuros, cujo princípio de justiça possa ser, inclusive, o da meritocracia, quando a noção de Direito já não é a do direito obrigatório.

General process and future.
Processo geral e futuro.

Introduction ture for personal reflection about your own and your Leader group's future learning process.
Introdução refereao vosso processo de aprendizagem no futuro e ao do vosso grupo Leader.