What is the translation of " GETTING BORING " in Portuguese?

• ficar chato
• ficar aborrecido
• ficarem chatas
• getting boring
• ficando chato
• ficar farto

Examples of using Getting boring in English and their translations into Portuguese

This is getting boring.
Estou a ficar farto.

You can stop the fairy tales, they're getting boring.
Podes parar com os contos de fadas, já estão a chatear.

This is getting boring.
Isto está a ficar chato.

She really needs another shtick, that one's getting boring.
Ela precisa doutra entrada, aquele está a ficar aborrecido.

This is getting boring.
Está a ficar aborrecido.

Expand your conversations to keep them from getting boring.
Expanda suas conversas para impedir que elas fiquem chatas.

It's getting boring.
Já se está a tornar aborrecido.

As this argument is getting boring….
Como este argumento está a ficar chato….

It's getting boring, gentlemen.
Está ficando aborrecido, cavalheiros.

Well, this is getting boring.
Bem, estou a ficar farto.

You're always trying to break the routine, and it's getting boring.
Estás sempre a tentar quebrar a rotina, e está a ficar aborrecido.

This is getting boring.
Isto está a tornar-se chato.

He was just trying to stop things getting boring.
Estava a tentar fazer-me um favor, não deixando as coisas ficarem chatas.

This is getting boring.
Isto está a ficar aborrecido.

You have been like a spitting cobra all day and it's getting boring.
Você tem estado como uma cobra no bote o dia todo. Está ficando chato!

The show's getting boring.
O programa está a ficar chato.

Because stealing stupid things from rich people was already getting boring.
Porque roubar coisas estúpidas a pessoas ricas já estava a começar a ficar aborrecido.

Now this is getting boring.
Isto está a ficar aborrecido.

To eliminate the dangers of physical health, a person needs to clearly define the period when he felt that his life was getting boring.
Para eliminar os perigos da saúde física, uma pessoa precisa definir claramente o período em que sentiu que sua vida estava ficando chata.

Now this is getting boring.
Agora isso está a ficar chato.

As a drama, it's getting boring, but it's likely to be repeated over and over again, as it is now with Iran, until one of Israel's enemies finally acquires a credible deterrent, as the Soviets did with the U.S.
Assim como um drama, está ficando chato, mas é provável que se repita mais e mais vezes, como está se repetindo agora com o Irã, até que um dos inimigos de Israel finalmente adquira um impedimento verossímel, como os soviéticos fizeram com os EUA nos primeiros anos da Guerra Fria.

Yours was getting boring.
A sua estava ficando entediante.

Now this conversation is getting boring.
Agora esta conversa está me entediando.

This is getting boring, Clay.
Isto está a tornar-se aborrecido, Clay.

All this build-up is getting boring.
Toda esta construção está a ficar cansativa.

But it's getting boring, this is!
Mas que está ficando chato, isso está!

Come on Jamie, this is getting boring.
Vá lá, Jamie, isto está a ficar aborrecido.

In 2010, the band's song"It's Getting Boring by the Sea" featured in the film Scott Pilgrim vs. the World.
Em 2010, a música"It's Getting Boring By The Sea" apareceu no filme Scott Pilgrim vs the World.

They opened for Foals in Brighton in 2009 to road-test some new material by playing all new songs except for"It's Getting Boring by the Sea" and"This Is Not For You.
Eles fizeram show de abertura para o Foals em Brighton em 2009 para testar o novo material, tocando todas as músicas exceto"It's Getting Boring By The Sea" e"This Is Not For You.

You guys are getting boring, you know that?
Vocês estão a ficar uns chatos, sabem?