What is the translation of " GIVEN INSTANCE " in Portuguese?

• determinada instância
• exemplo dado
• caso dado
• dada instância
• dada instancia

Examples of using Given instance in English and their translations into Portuguese

The"bloc"(if one uses this term in the given instance) was justified.
O"bloco"(usa-se este termo no caso dado) estava justificado.

So, for the given instance let us see how to fix this PSD file error.
Assim, para o exemplo dado vamos ver como corrigir este erro de arquivo PSD.

Imagine if commercial routes aren't probable beneath the given instances?
Imagine se as rotas comerciais não são prováveis sob as instâncias dadas?

In particular, the problem of deciding if a given instance admits a satisfying assignment can be solved in polynomial time.
Em particular, o problema de decidir se uma dada instância admite uma atribuição satisfatível pode ser resolvido em tempo polinomial.

The brute-force search algorithm above will call"output" for every candidate that is a solution to the given instance"P.
O algoritmo de busca por força bruta acima irá chamar"saída" para cada candidato que é a solução para a dada instancia"P.

However, if it appears that any given instance requires a different diet or schedule, Dr. Armstrong is to be contacted and consulted.
No entanto, se parecer que uma determinada instância requer uma dieta ou cronograma diferente, o Dr. Armstrong deve ser contatado e consultado.

The Program is the particular work of software that you received in a given instance of GPLv3 licensing, as you received it.
O Programa é o trabalho particular do software que você recebeu em uma determinada instância de licenciamento GPLv3, como você o recebeu.

Jung clarified the relationship between given instances in his topology, supplied nuances, explained details, and solved the puzzles of their dialectical relations.
Jung esclareceu a relação entre instâncias dadas em sua topologia, forneceu nuances, explicou detalhes e resolveu os enigmas de suas relações dialéticas.

Is not the dispute itself resolved, may it not be said that"what the philosophers are arguing about" in the given instance is a false contradiction?
A própria disputa não está resolvida, se não for possível dizer que"o que os filósofos estão discutindo" no caso dado é uma contradição falsa?

However, the processor architecture for a given instance of Windows Recovery Environment and the computer whose system you are trying to restore must match.
No entanto, a arquitectura de processador para uma dada instância do Ambiente de Recuperação do Windows e a do computador em cujo sistema está a tentar restaurar têm que coincidir.

We are convinced that he used both of these techniques, but we are not always able, in a given instance, to specify which method he may have employed.
Estamos convencidos de que ele usava de ambas as técnicas, mas não somos sempre capazes de, em uma determinada instância, especificar qual método ele pode haver empregado.

Once these load balancers are aware of Service Level Objectives(usually in terms of latency and success rate) they can make incredibly smart decisions about when traffic should not be sent to a given instance.
Uma vez que esses balanceadores de carga estejam cientes dos Objetivos de Nível de Serviço( geralmente em termos de latência e taxa de sucesso), eles podem tomar decisões incrivelmente inteligentes sobre quando o tráfego não deve ser enviado para uma determinada instância.

In other words, the"moral sentiment"- humanistically-oriented consciousness- expresses in the given instance the presence of a real problem which must be resolved both theoretically and practically, the existence of an actual social contradiction, an outlet from which must be sought in a scientific manner.
Em outras palavras, o"sentimento moral"- consciência humanisticamente orientada- expressa no exemplo dado a presença de um problema real que deve ser resolvido, tanto teoricamente quanto praticamente, a existência de uma contradição social real, uma saída que deve ser buscada de forma científica.

Although a Fragment is implemented as an object that's independent from a FragmentActivity and can be used inside multiple activities, a given instance of a fragment is directly tied to the activity that hosts it.
Apesar de Fragment ser implementado como um objeto independente de uma Activity e poder ser usado dentro de várias atividades, uma dada instância de um fragmento é diretamente vinculada à atividade que o contém.

The pseudo-code above will call output for all candidates that are a solution to the given instance P. The algorithm can be modified to stop after finding the first solution, or a specified number of solutions; or after testing a specified number of partial candidates, or after spending a given amount of CPU time.
O algoritmo de busca por força bruta acima irá chamar saída para cada candidato que é a solução para a dada instancia P. O algoritmo é facilmente modificado para parar após encontrar a primeira solução, ou um número dado de soluções; ou após serem testados um número dado de candidatos, ou após ter gasto uma dada quantidade de tempo da CPU.

In this application, one typically has a family of instances of the first problem in which there is a gap in the objective function values, and in which it is hard to determine whether a given instance has an objective function that is on the low side or on the high side of the gap.
Nesta aplicação, há tipicamente, uma família de instâncias do primeiro problema em que há uma diferença nos valores da função, e em que é difícil determinar se dada uma instância, se sua função está no lado de baixo ou no lado alto do intervalo.

If an individual science suddenly advances a conception(with recommendations stemming from this conception) which runs counter to the principles of humanism, then we are fully justified in assuming that in the given instance the ultimate truth may be found in morality, that the given science has gone astray.
Se uma ciência singular abruptamente avança uma concepção(com recomendações decorrentes desta concepção) que vai contra os princípios do humanismo, então estamos totalmente justificados em assumir que no exemplo dado a verdade absoluta pode ser encontrada na moralidade, que a ciência dada se desencaminhou.

Given an instance of the(non-metric) Steiner tree problem, we can transform it in polynomial time into an equivalent instance of the metric Steiner tree problem; the transformation preserves the approximation factor.
Dada uma instância(não-métrica) do problema da árvore de Steiner, podemos transformá-la em tempo polinomial em uma instância equivalente do problema métrico da árvore de Steiner; a transformação preserva o fator de aproximação.

Given an instance of GG, where G is a directed graph and nstart is the designated start node, the algorithm M proceeds as follows: On M(): Measure the out-degree of node nstart.
Dada uma instância de GG, onde G é um gráfico direcionado e niniciar é o ínicio nó, o algoritmo de M continua da seguinte maneira: Em M(): Medir o grau do nó niniciar.

The following two reductions show that the minimum dominating set problem and the set cover problem are equivalent under L-reductions: given an instance of one problem, we can construct an equivalent instance of the other problem.
O seguinte par de reduções(Kann 1992, pp. 108-109) mostra que o problema do conjunto dominante mínimo e o problema de conjunto de cobertura são equivalentes sob L-reduções: dado um exemplo de um problema, podemos construir uma instância equivalente de outro problema.

More specifically, we are given an instance x of a problem A with|x| n and want to reduce it to an instance x' of a problem B with|x'| n.
Mais especificamente, nos é dada uma instância x de um problema A com|x| n e o reduzimos a uma instância x' do problema B com|x'| n.