What is the translation of " GIVEN THEME " in Portuguese?

• determinado tema
• determinado assunto
• dado tema

Examples of using Given theme in English and their translations into Portuguese

Segundo Serafini, the purpose of the given theme was to standardize timber scaling procedures.
Segundo Serafini, o objetivo do tema ministrado foi padronizar os procedimentos de cubagem de madeira.

This type of study allows finding what subjects think about their experiences on a given theme.
Esta modalidade de estudo permite descobrir o que pensam os sujeitos sobre suas experiências acerca de determinado tema.

This technique consists in collecting data, tabulating, and assessing a given theme by means of the opinion of experts in the area.
Essa técnica consiste em coletar dados, tabular e avaliar um determinado tema por meio do julgamento de peritos considerados peritos no assunto.

The careful rereading aimed to detect the cores of convergent thoughts or that referred to a given theme.
A releitura atenta objetivou detectar os núcleos de pensamentos convergentes ou os núcleos que se referiam a uma dada temática.

The couple was also given theme music to enhance the scenes where Lucas rescues Peyton from despair, dangerous situations, or herself.
O casal também recebeu música tema para melhorar as cenas em que Lucas resgata Peyton do desespero, situações perigosas, ou ela mesma.

Participants are required to create a video game that fits within a given theme in two or three days.
Os participantes são solicitados a criar um jogo eletrônico que preferencialmente se encaixe dentro de um determinado tema, no prazo de dois ou três dias.

The group discusses a given theme based on triggering questions, addressing several aspects about it, and the data are collected from that discussion.
O grupo discute um determinado tema a partir de questões disparadoras, levantando vários aspectos sobre os mesmos, sendo os dados coletados a partir dessa discussão.

They can also occur between sectors of society with an interest in a given theme, such as between organized civil society and the private sector 1.
Também podem ocorrer entre segmentos da sociedade, interessados em um determinado tema, como entre a sociedade civil organizada e o setor privado 1.

This methodological proposal for organizing and tabulating the qualitative data is based on the premise that the collective thinking can be seen as a set of discourses on a given theme.
Essa proposta metodológica de organização e tabulação dos dados qualitativos parte do pressuposto de que o pensamento coletivo pode ser visto como um conjunto de discursos sobre um dado tema.

A search in the Internet allows students to find information on any given theme, coming from different sources, analyzed in different perspectives.
Uma busca na Internet permite aos estudantes encontrar informações sobre um determinado tema, provenientes de diferentes fontes e analisadas sob diferentes perspectivas.

If the situation is this and that, then we should consider this and that and there may be these and those consequences", and with advice as to which questions should be made as to clarify a given theme;
Se a situacao for assim e assado, então deve ser considerado isto e aquilo, e podera' haver estas e aquelas consequencias, e com conselhos sobre que perguntas fazer para esclarecer a uma dada questão;

Hence, if any EBP initially implies the comprehensive and selective search of scientific literature on a given theme, today, various methods are used for its collection, classification and analysis.
Assim, se toda PBE implica, inicialmente, na busca abrangente e criteriosa da literatura científica sobre um dado tema, atualmente variam os métodos utilizados para sua reunião, classificação e análise.

They are student organizations whose activities are undertaken in conjunction with professors, researchers, and professionals working within the SUS, at the initiative of students themselves, who are interested in exploring or increasing their knowledge of a given theme.
São organizações estudantis cujas atividades são executadas por meio da colaboração entre professores, pesquisadores e profissionais do SUS, por iniciativa dos próprios discentes, que se interessam por explorar e aprofundar os conhecimentos sobre um determinado tema.

The syllabus has been considered of vital importance in the educational process because the level of appropriation of a professor on a given theme influences the choice and application of teaching strategies and of learning assessment.
O conteúdo programático tem sido considerado de vital importância no processo educacional porque o nível de apropriação do professor sobre um determinado tema influencia a escolha e aplicação das estratégias de ensino e da avaliação da aprendizagem.

This study evaluated the first ten years of tv globo¿s broadcasting of mini-series(1982-1991), establishing the themes of the tv shows regarding the current brazilian cultural problems and the reasons behind the choice of a given theme for production.
O trabalho teve por objetivos realizar um levantamento dos dez primeiros anos de transmissão das minisséries na tv globo(1982-1991), onde foram apontadas as temáticas dos programas quanto aos problemas culturais brasileiros contemporâneos e as razões pelas quais determinado tema é escolhido para a produção.

This is a systematic literature review, which consists of a rigorous synthesis of relevant results on a given theme, in which the main goal is to indicate the best available evidence on the effect of a particular therapy or intervention, so that professionals are aware of the best practices described in the literature.
Trata-se de um estudo de revisão sistemática da literatura, que consiste na síntese rigorosa de resultados relevantes sobre determinado tema, tendo como objetivo principal apontar as melhores evidências disponíveis sobre o efeito de determinada terapia ou intervenção, de modo que os profissionais tenham conhecimento das melhores práticas descritas em literatura.

This scale is called a semantic differential and is a variation of the Likert scale. It is used to assess how a person interprets an attitude or a given theme and to measure different aspects of such attitude.
Esta escala chama-se de diferenciação semântica é uma variante da escala de Likert e é usada para avaliar a interpretação atribuída por uma pessoa a uma postura ou a um dado assunto e medir diferentes aspetos dessa postura.

How many times, after having attended a fine medical conference on a given theme or after having read a scientific paper in a journal especially in those that do not require declaration of conflict of interest, have you suspected of a bias behind the indications and conclusions due to a possible relationship between the authors and the industry manufacturing the product under investigation and/or between the authors and the sponsor of the event?
Quantas vezes, após ter assistido a uma bela conferência médica sobre determinado assunto ou ter lido artigo científico em uma revista principalmente nas que não exigem declaração de conflito de interesse, ocorreu lhe a dúvida de haver, por trás das indicações e conclusões estabelecidas, um viés de tendenciosidade devido a uma possível relação entre os autores com a indústria fabricante do produto discutido e/ ou com o patrocinador do evento?

The Integrative Literature Reviewwas adopted, since it contributes to the process of systematization and analysis of the results, aiming to comprehend a given theme from other independent studies.
Adotou-se a revisão integrativa da literatura, uma vez que ela contribui para o processo de sistematização e análise dos resultados, visando a compreensão de determinado tema, a partir de outros estudos independentes.

Even if there is more offer than demand, use of search mechanisms using keywords for example, PubMed and Google Scholar allows everyone interested in a given theme to select articles of interest among those available online.
Mesmo que haja mais oferta que procura, a utilização dos mecanismos de busca por palavras-chave por exemplo, PubMed e Google Acadêmico possibilita que os interessados em determinado tema selecionem os artigos de seu interesse dentre os disponíveis em toda a rede.

The present study is characterized as an Integrative Literature Review, a method that provides a more detailed comprehension of a specific problem, where the purpose is to gather and synthesize results of research on a given theme, in a systematic and ordered way.
O presente estudo caracteriza-se como uma Revisão Integrativa da Literatura, método que fornece compreensão mais detalhada de um problema específico, cuja finalidade é reunir e sintetizar resultados de pesquisa acerca de determinado tema, de maneira sistemática e ordenada.

Considering the difficulties public managers face in the process of gaining access to academic databases in order to update their knowledge about a given theme, EBM proposes the elaboration of meta-analyses to facilitate access to available research.
Considerando as dificuldades enfrentadas pelos gestores públicos, em consultar bases de dados acadêmicos e visando atualizar seu conhecimento sobre um determinado tema, a EBM propõe a elaboração de meta-análises como um instrumento que visa facilitar o acesso aos conhecimentos disponíveis.

Many exploratory studies have adopted the focus group technique, since it allows knowledge on the opinions, beliefs, attitudes, and practices of persons with common characteristics on a given theme, through their interaction in discussion groups 19 19.
A técnica de grupos focais tem sido adotada em pesquisas exploratórias, por permitir o conhecimento de opiniões, crenças, atitudes, práticas de pessoas com características comuns sobre determinado tema, por intermédio de sua interação em grupos de discussão 19 19.

A reflexive study was undertaken, based on a narrative bibliographic review, which admits the analysis of literature published in books, print and/or electronic magazine articles about a given theme, in order to describe and discuss it from a theoretical or contextual viewpoint.
Trata-se de um estudo reflexivo fundamentado em uma revisão bibliográfica do tipo narrativa, a qual admite a análise da literatura publicada em livros, artigos de revista impressas e/ou eletrônicas sobre um determinado tema, para descrevê-lo e discuti-lo, sob ponto de vista teórico ou contextual.

Therefore, if we want to truly educate technical-scientifically competent students with a bold and competitive profile, we need to encourage, since the start of undergraduate education, their interest in getting access to state-of-the-art knowledge on a given theme, stimulating the consumption of research results and students' inclusion in scientific initiation programs.
Desse modo, se desejamos, de fato, educar estudantes com perfil arrojado, competitivo e com competência técnico-científica, devemos fomentar, desde o início do curso de graduação, o interesse pelo acesso ao conhecimento mais atual sobre determinado assunto, estimulando o consumo de resultados de pesquisas e a inserção do aluno em programas de iniciação científica.

We don't give themes for clairvoyance, astral trip, psychography and so on.
Não damos temas para exercício de vidência, viagem astral, psicografia e outros tipos de mediunidade.

Eliana[nurse Eliana Teixeira Barreto] did lots of meetings, gave themes for research and presentation to the colleagues.
A Eliana[enfermeira Eliana Teixeira Barreto] fazia muitas reuniões, passava temas para pesquisar e apresentar para os colegas.

However, the unusual of all this is that we didńt program anything and didńt give theme for exercise and I had seen the same scene with less details and faster than she did.
Porém, o inusitado de tudo isso é que não programamos nada, não demos tema para exercício e eu havia visto a mesma cena com menos detalhes e mais rápido que ela.