What is the translation of " GO IN FIRST " in Portuguese?

• entrar primeiro
• ir primeiro

Examples of using Go in first in English and their translations into Portuguese

I go in first.
Eu entro primeiro.

I think I should go in first.
Devo ir primeiro.

I'Il go in first and call you.
Vou entrar primeiro e depois chamo-te.

Fukov, you go in first.
Fukov, tu vais à frente.

Let me go in first and see what I can do.
Deixe-me ir primeiro e ver o que posso fazer.

Nikita and I go in first.
A Nikita e eu vamos primeiro.

If I go in first, how much space do I have?
Se eu entrar primeiro quanto espaço vamos ter?

I should go in first.
Eu devia ir primeiro.

If that's your decision, then let me go in first.
Se é a sua decisao, entao, deixe-me ir primeiro.

Let me go in first.
Eu entro primeiro.

You go in first. I will come in a minute later.
Você entra primeiro, eu chego um minuto depois.

I should go in first.
Devia entrar primeiro.

I will go in first before all the shooting starts.
Vou entrar primeiro antes de começar o tiroteio.

Maybe you could go in first.
Podias entrar tu primeiro.

If you go in first, she will die on your table.
Se fores antes, ela vai morrer na mesa.

Special forces go in first.
As Forças Especiais vão primeiro.

I should go in first, just in case something happens.
Eu devia ir primeiro, só para o caso de acontecer alguma coisa.

Or maybe you could go in first.
Ou podias entrar tu primeiro.

We can go in first and.
Podemos ir primeiro e… Escuta.

You should let me go in first.
Devia deixar-me entrar primeiro.

Morgan, you and i go in first. Rossi and Prentiss behind us.
Morgan, eu e tu vamos primeiro, o Rossi e a Prentiss seguem-nos.

She should probably go in first.
Provavelmente ela deve entrar primeiro.

How about I go in first, and I will pull you in once I have checked the place out and confirmed it's legit?
Que tal eu entrar primeiro e chamá-lo quando verificar o local e confirmar se é legítimo?

At least let me go in first.
Pelo menos deixa-me entrar primeiro.

Let me go in first!
Deixe-me entrar primeiro.

Yes, and for that… do this when we get home: I will go in first.
Sim e vamos fazer isso quando chegarmos em casa vou entrar primeiro.

You know, Vladimir was never fond of surprises, so I was thinking… maybe you could go in first? Get him used to the idea of me again.
O Vladimir nunca gostou muito de surpresas, por isso, pensei que talvez pudesses entrar primeiro, habituá-lo à ideia de me voltar a ver.

Carlos suggested to prove in the outlet of the Paradise and toward there we go in first instance.
O Carlos sugeriu para provar na saída do Paraíso e para lá nós entramos em primeiro exemplo.

Okay, but he will smell whoever goes in first.
Pois, mas farejará quem entrar primeiro.

The boss goes in first, hands his resignation.
O chefe entra primeiro, entrega a sua demissão.