What is the translation of " GUIDE USERS " in Portuguese?

• orientar os usuários
• guiar os usuários
• usuários do guia

Examples of using Guide users in English and their translations into Portuguese

In this post, we will guide users how to check the noise porblem.
In neste post, vamos orientar os usuários como verificar o ruído porblem.

Once you take a screenshot, you have tons of annotation options to help guide users through any process.
Assim que fizer uma captura de tela, tem toneladas de opções de anotações para ajudar a guiar os usuários através de qualquer processo.

Replay and DTCs tips guide users to the root cause of trouble code faster.
Dos dados e DTCs derruba usuários do guia à causa origem do código de problema mais rapidamente.

The structured vocabularies function also as maps that guide users towards the information.
Os vocabulários estruturados funcionam também como mapas que guiam os usuários até a informação.

In-built recovery steps that guide users whenever they recover their phone data through this software.
Etapas de recuperação embutido que orientam os usuários sempre que eles recuperar seus dados de telefone através deste software.

One advantage is that licensees can do its management by the demand-side and guide users to the rational use of energy.
Uma das vantagens é que as concessionárias podem fazer o gerenciamento pelo lado da demanda e orientar os usuários para o consumo racional de energia.

Icons on your site can either guide users visually or make them stop and question what the page is about.
Ícones no seu site podem guiar os usuários visualmente ou fazê-los parar e se perguntar sobre o que é o assunto da página.

You can also give some great customer service to users who are already your customers or guide users who aren't customers yet toward your brand.
E também podem lhe ajudar a dar um ótimo atendimento a usuários que já são seus clientes ou guiar usuários que não são seus clientes para a sua marca.

The videos guide users through step-by-step tutorials and show them the hidden gems and benefits that Hootsuite can offer.
Os vídeos guiam os usuários em tutoriais passo a passo e os mostram os benefícios que o Hootsuite pode oferecer.

Admins are friendly helpers who can guide users toward becoming awesome editors.
Admins são ajudantes amigáveis que podem guiar os usuários para que eles se tornem editores incríveis.

For a host of solvability, it is indispensable to qualify workers to receive, meet, listen, talk, take decision support and guide users.
Para um acolhimento de resolubilidade se faz necessário qualificar os trabalhadores para recepcionar, atender, escutar, dialogar, tomar decisão, amparar e orientar os usuários.

Individually-lit keypad and instructional graphics guide users through the operation of the device.
Teclado com iluminação individual e gráficos de instrução para orientar o usuário durante a operação do dispositivo.

Replay and DTCs tips guide users to the root cause of trouble code faster, 14. saving diagnosing and repari time.
Dos dados e DTCs derruba os usuários do guia à causa origem do código de problema mais rapidamente, do 14. saving diagnosticando e o tempo do repari.

The new version comes with a handy wizard that will guide users quickly through the creation process.
A nova versão vem com um assistente prático que irá orientar os usuários rapidamente através do processo de criação.

To this end, more stable and long-lasting bonds must be established with users in order to institute mechanisms that ensure longitudinality, by constructing lines of care that contemplate disease prevention and health promotion and guide users through the RAS.
Para tanto, o estabelecimento de vínculos mais estáveis e duradouros com os usuários são necessários para instituir mecanismos que assegurem a longitudinalidade, mediante a construção de linhas de cuidado que contemplem prevenção e promoção e orientem os usuários em seu caminhar na RAS.

Currently the performance tests have tolerance ranges that guide users, however, the measurement accuracy is not studied in detail.
Atualmente os testes de desempenho apresentam faixas de tolerância que norteiam os usuários, porém, a precisão das medições não é estudada detalhadamente.

Although CHAs do not represent a specialized professional contingent only an elementary education is required for the post, they play a particularly vital role in the system because they are responsible for visiting communities to register people, provide follow-up for pregnant women and children, and guide users on how to receive care.
Os ACSs, apesar de não constituírem um contingente profissional especializado- a formação escolar exigida para o cargo não ultrapassa o nível fundamental-, são especialmente importantes para o sistema por serem os responsáveis por percorrer as comunidades para efetuar cadastros, acompanhar as gestantes e as crianças e orientar os usuários sobre como obter atendimento aos seus problemas de saúde.

Before an admin ever gets to that point, though, it's a good idea to remain helpful and to try and guide users, even one on one, to an understanding of the community-decided rules.
Contudo, antes de um admin sequer chegar nesse ponto, é uma boa ideia permanecer útil e tentar guiar usuários, mesmo um por um, para alcançar um entendimento maior das regras decididas pela comunidade.

To produce actions for communication, education, and psychosocial care that can guide users in this new epidemics scenario as well as disseminate technical information, such as the degree of protection offered by each technology, the importance of adherence as a determining factor for protection, and the importance of conducting laboratory monitoring;
Produzir ações de comunicação, educação e atenção psicossocial que orientem os usuários neste novo cenário da epidemia e disseminem informações técnicas prioritárias, como o grau de proteção oferecido por cada tecnologia, a importância da adesão como fator determinante do grau de proteção e a importância da realização do acompanhamento laboratorial;

What makes Lexmark smart printers and multifunction products(MFPs) smart is their ability to run and configure apps that automate manual tasks, enhance security and guide users through your business processes with ease.
O que torna as impressoras e multifuncionais(MFPs) da Lexmark inteligentes é sua capacidade de executar e configurar aplicativos que automatizam tarefas manuais, melhoram a segurança e orientam os usuários nos processos de negócios com facilidade.

Guides users to follow company policies and working time regulations.
Guia os utilizadores a seguirem as políticas da empresa e os regulamentos de horário laboral.

Its WorkflowPilot® guides users through all scanning and processing steps.
Seu WorklfowPilot® orienta os usuários durante todas as etapas de digitalização e processamento.

Provides an intuitive, guided user interface to quickly and easily complete machine alignments.
Interface do usuário orientada e intuitiva conclua rapidamente e facilmente alinhamentos de máquina.

Guiding users when they are distracted or lost has massive benefits for prospects, customers and the businesses with which they deal.
Orientar os usuários quando estão distraídos ou perdidos traz grandes benefícios para clientes em potencial e para os negócios com os quais lidam.

It's pretty intuitive and has all processes guiding users how to use the tools.
É bastante intuitivo e tem todos os processos que orientam os usuários sobre como usar as ferramentas.

Workflow guides users through logical steps from a pit solid, topography and horizon surfaces.
Os usuários são guiados através de uma série de etapas lógicas começando com um pit sólido, topografia e superfícies de horizonte.

The QuAI app is a utility that guides users through setup processes of the QuAI platform.
O aplicativo QuAI é um utilitário que guia os usuários durante os processos de configuração da plataforma do QuAI.

It also guides users to perform deleted media file recovery from various storage devices like memory cards, Memory Stick, hard drives, iPod, MP3 players, etc.
Ele também orienta os usuários a executar a recuperação de arquivos de mídia excluída de vários dispositivos de armazenamento, como cartões de memória, Memory Stick, discos rígidos, iPod, MP3 players, etc….

Easy access to a quick reference guide, which guides users through each transaction or reporting process.
Fácil acesso a um guia de referência rápida, que orienta os usuários através de cada transação ou processo de informação.

This page guides users to retrieve all lost/ deleted photos from Sony Ericsson Xperia Arc S phone in simple steps.
Esta página orienta os usuários para recuperar todas as fotos perdidas/ apagados de telefone Sony Ericsson Xperia Arc S em passos simples.