What is the translation of " GUIDE USERS " in German?

• führen Benutzer

Examples of using Guide users in English and their translations into German

Many software packages guide users through a large number of masks.
Viele Softwarepakete führen den Nutzer durch eine Vielzahl von Masken.

Light Board wallwashers achieve homogeneous illumination of the shelving and guide users intuitively to the books.
Light Board Wandfluter ermöglichen eine gleichmäßige Ausleuchtung der Regale und leiten die Nutzer unwillkürlich zu den Büchern.

In this post, we will guide users how to check the noise porblem.
In diesem Beitrag werden wir die Benutzer begleiten, wie man das Lärm-Porblem überprüft.

Thumbnails work for videos like a table of contents for text and words and can guide users to the actual video if they want.
Die Miniaturbilder funktionieren für Videos wie ein Inhaltsverzeichnis für Text und Worte und leiten bei Gefallen den User zum eigentlichen Video.

You will guide users in all questions regarding internal hardware and software.
Du betreust die Anwender in allen Fragen rund um die interne Hard- und Software.

Workflows can be administered to guide users through the process.
Administrierbare Workflows führen die Nutzer durch den Prozess.

If you want to improve findability and guide users during the search process through your large amounts of content then you will end up providing them with metadata filters- just like every e-shop does.
Soll die Auffindbarkeit und die Benutzerführung während einer Suche in grossen Content-Mengen verbessert werden, kommt man um die Verwendung von Metadaten-Filtern nicht herum.

Fast-track elements such as quick visitor registration and ticket purchase guide users to their goal in just two clicks.
Fasttrack-Elemente, beispielsweise für die schnelle Besucheranmeldung und den Ticketkauf, führen den User mit zwei Clicks zum Ziel.

Apps and navigation systems guide users to the nearest charging points.
Apps und Navigationssysteme lotsen die Nutzer zu den nächstgelegenen Ladepunkten.

The streaming box also has instruction videos and Amazon's built-in live-person tech support called MayDay, which can guide users through features and settings via the phone and with remote control.
Die streaming-Box hat auch Videos und Amazons integrierte live-Person Tech support genannt MayDay-Anweisung, which can guide users through features and settings via the phone and with remote control.

Audrey Says™ voice prompts guide users through power, pair, play and talk.
Audrey Says ™ Sprachanweisungen führen Benutzer durch das Einschalten, Koppeln, Spielen und Sprechen.

Audrey Says™ voice instructions guide users to power, pair, play and talk.
Audrey Says ™ Wahlanweisungen führen die Benutzer zu Macht, Koppeln, Spielen und Sprechen.

Audrey Says™ voice prompts guide users through power, play mode, and more.
Audrey Says ™ Sprachansagen führen Benutzer durch die Stromversorgung, den Wiedergabemodus und vieles mehr.

Rethink: statistics and reports from SAUTER EMS guide users towards conscious and careful utilisation of energy resources.
Überdenken- Statistiken und Reports von SAUTER EMS führen Nutzer zu einem bewussten und schonenden Umgang mit den Energieressourcen.

In conjunction with products and brands, avatars strengthen customer relationships and guide users and developers alike on the path to a digital future that preserves the value of direct communication.
In Verbindung mit Produkten und Marken stärken Avatare die Beziehung zum Kunden und begleiten Anwender und Entwickler gleichermaßen auf dem Weg in eine digitale Zukunft, in der die Werte der direkten Kommunikation erhalten bleiben.

The free app guides users through the eight cities on multimedia trails.
Die kostenlose Applikation führt die Nutzerinnen und Nutzer auf multimedialen Wanderwegen durch die acht Städte.

The wizard-based validation and calibration feature guides users through the entire process.
Die assistenten-basierte Validierungs- und Kalibrierungsfunktion führt Benutzer durch den gesamten Prozess.

The wizard based interface guides users safely and intuitively through data recording and evaluation.
Die Wizard-basierte Oberfläche führt den Anwender sicher und intuitiv durch die Aufzeichnung und Auswertung der Daten.

An intuitive graphical user interface, including a set up wizard, guides users through programming gas mixture parameters.
Eine intuitive grafische Benutzeroberfläche einschließlich eines Set-up-Wizards führt Benutzer durch die Einstellung der Gasgemisch-Parameter.

The app guides users through the installation process using visual animations where needed to clearly explain each step, including the transition from current networking hardware.
Die App führt die Anwender durch den Installationsprozess, wobei jeder Schritt klar erklärt und bei Bedarf mit visuellen Animationen erläutert wird, einschließlich des Übergangs von der aktuellen Netzwerk-Hardware.

It guides users through individual work steps and enables effortless export of data, creation of reports and carrying out of analyses.
Sie leitet den Anwender durch einzelne Arbeitsschritte und erlaubt es mühelos Daten zu exportieren, Berichte zu erstellen und Analysen durchzuführen.

HOLOS Light guides users to the points to be measured and graphically displays the measurement.
HOLOS Light führt den Benutzer zu den anzutastenden Punkten und stellt die Messung komplett grafisch dar.

The application interface has been completely relaunched and guides users intuitively through the application with the look and feel of a local programme.
Die Oberfläche der Anwendung erhielt einen kompletten Relaunch und leitet den User im„Lookand- Feel“ einer lokalen Anwendung intuitiv durch die Applikation.

A standardised interface overlay allows for easy administration of crowdunding projects and guides users through the crowdfunding process.
Unser standardisiertes Interface bildet in einer Overlay-Ansicht alle Anforderungen an ein Crowdfunding Projekt ab und führt den Nutzer einfach und zielorientiert durch den Prozess.

Each acquisition mode presents just the options that are relevant to that mode and guides users quickly through configuration.
Jeder Bildaufnahme-Modus zeigt nur die für diesen Modus relevanten Optionen und führt den Anwender durch die Konfiguration.

Through local editorial teams in each country, WiMP provides daily recommendations, tips and playlists for any occasion and guides users through the gigantic catalogue.
Die lokalen WiMP-Redaktionsteams liefern täglich neue Empfehlungen und Playlisten für jede Gelegenheit und begleiten die Nutzer so durch den gigantischen Musikkatalog.

The platform enables targeted searches in various product groups, and guides users to the desired articles with just a few clicks.
Die Plattform ermöglicht die gezielte Suche in verschiedenen Warengruppen und führt die Nutzer mit wenigen Klicks zu den gewünschten Artikeln.

This application is more user friendly in nature and each step has description that guides user.
Diese Anwendung ist benutzerfreundlich in der Natur und jeder Schritt hat Beschreibung, die Benutzerhandbücher.

After an initial account setup the app guides users through the simple process of creating a Bitstrips cartoon avatar by choosing from a plethora of available options that are almost guaranteed to cater to anyone's needs.
Nach einer anfänglichen Kontoeinrichtung die App führt den Anwender durch die einfache Prozess der Schaffung einer Bitstrips Cartoon avatar, indem Sie aus einer Vielzahl von Optionen, die fast garantiert werden, um zu jedermann Bedürfnisse.

Our digital assistant automatically guides users through the job creation process, from entering block dimensions, cutting contours, and sizes right through to all other key parameters leading up to the start of the cutting process.
Bedienassistent Unser digitaler Assistent führt den Bediener automatisch durch die Job-Erstellung von der Eingabe der Blockmaße, der zu schneidenden Konturen und Größen sowie aller weiteren wichtigen Parameter bis zum Start des Schneidprozesses.