What is the translation of " HACKTIVISM " in Portuguese?

• hacktivismo
• ativismo de hackers

Examples of using Hacktivism in English and their translations into Portuguese

Ever heard of hacktivism?
Já ouviste falar de hacktivismo?

Hacktivism" is a controversial term with several meanings.
Hacktivismo é um termo controverso.

And she's guilty of several illegal acts of hacktivism.
E é culpada de vários actos ilegais de"hacktivismo.

Isn't that kind of hacktivism exactly what you did at MIT?
Não foi exactamente esse tipo de'hacktivismo' que fizeste no MIT?

It is closely related to Internet vigilantism and hacktivism.
Está intimamente relacionado com a vigilância na internet e hacktivismo.

In 2001, however, hacking and hacktivism suffered a heavy blow.
Em 2001, contudo, o hacking e o hacktivismo sofreram um duro golpe.

Hacktivism imposes greater attention on forensic analysis of corporate networks- DiarioTI.
Hacktivismo impõe maior atenção na análise forense de redes corporativas- DiarioTI.

Neural is a print magazine established in 1993 dealing with new media art, electronic music and hacktivism.
Neural é uma revista impressa fundada em 1993 e que trata de temas como artemídia, música eletrônica e hacktivismo.

Everyone's bursts of hacktivism have become quite the thorn in the side of various powerful entities.
O crescimento hacktivista do"Everyone" tem se tornado uma grande pedra no sapato de varias entidades poderosas.

While hacking has always been an activity charged with political intent, one can also state that hacktivism goes one step further.
Se o hacking sempre foi uma atividade carregada de traços políticos, também é possível afirmar que o hacktivismo dá um passo além.

In it I argue that hacktivism is a form of political resistance in the context of control societies.
E argumenta que o hacktivismo se configura como uma forma de resistência política no contexto das sociedades de controle.

The director of international freedom of expression at the Electronic Frontier Foundation talks about the ethnics and motivations of hacktivism.
A diretora de liberdade de expressão internacional da Electronic Frontier Foundation fala sobre as éticas e motivações do ativismo de hackers.

Hacktivism, along with increased filming of police, represents what I like to call the rise of"little brother.
O hacktivismo, juntamente com crescentes filmagens da polícia, representa o que gosto de chamar de"pequeno irmão.

PROS: Very topical themes of surveillance and hacktivism, Gorgeous new city and all new story, Expanded hacking mechanic.
Download PRÓS: Temas muito atuais de vigilância e hacktivismo, Nova cidade nova e nova história, Mecanismo de hacking expandido.

The groups of computer engineers FalconsFlame, Trinity, Ruh8, individuals from the CyberHunta group, and other volunteers joined together in a powerful Ukrainian Cyber Alliance(UCA), which brought Ukrainian hacktivism to the world scene.
Os grupos de programadores como FalconsFlame, Trinity, RUH8, alguns ativistas do CyberJunta e outros voluntários fundaram a poderosa Ciber Aliança Ucranianos(UCA) que elevou o hacktivismo ucraniano ao nível mundial.

This dissertation discusses the phenomenon of hacktivism¿or hacker activism¿as a form of political resistance in the context of so-called control societies.
Este trabalho discute o fenômeno do hacktivismo¿ou ativismo hacker¿como uma forma de resistência política sob o contexto das chamadas sociedades de controle.

In fact, the discussion of many of these techniques occurs in the context of using them in lieu of“traditional law enforcement” against people suspected(but not charged or convicted) of ordinary crimes or, more broadly still,“hacktivism”, meaning those who use online protest activity for political ends.
Na verdade, a discussão de muitas destas técnicas ocorre no contexto de usá-las como substitutas ao“processo judiciário tradicional” contra pessoas suspeitas(mas não processadas, nem condenadas) de crimes comuns, ou, de maneira muito mais ampla,“hacktivismo”- referência a quem adota ações de protesto online com objetivos políticos.

Beginning in 2008, hacktivism not only began to revive, it emerged from the underground and drew so much attention that governments and corporations began to worry.
A partir de 2008, o hacktivismo não apenas começa a renascer, mas o faz emergindo do espaçounderground e criando alarde, a ponto de preocupar governos e corporações.

Another individual, who collaborated with the Brazilian movement since its inception, but in actions unrelated to hacktivism, stated:“Does someone believe that taking down the site of a bank for four minutes is really going to attract people to our cause?
Outro indivíduo, que colaborou com o movimento brasileiro desde o início, mas em ações que fugiram ao hacktivismo, afirmou:“Alguém acredita que derrubar o site de um banco por quatro minutos vai realmente trazer pessoas para a nossa causa?

However, that statement is restricted to hacktivism, since other forms of support are welcome and encouraged- they hope that supporters will publicize the operations and promote the political debate generated by them.
No entanto, tal pedido restringe-se ao hacktivismo, uma vez que outras formas de apoio são bem-vindas e encorajadas- espera-se que os apoiadores divulguem as operações e fomentem o debate político gerado por elas.

We saw some interesting things such as Google alleged hack by China, Wikileaks and the issues with insider threat and hacktivism, Stuxnet advanced malware implementation and social networking site vulnerabilities as well as our share of zero-day attacks to name….
Vimos algumas coisas interessantes, como o Google corte alegada pela China, Wikileaks e os problemas com ameaças internas e hacktivismo, Stuxnet implementação avançada contra malware e vulnerabilidades de sites de redes sociais, bem como a nossa quota de ataques de dia zero para citar….

It's not like the first time we had hacktivism, but we're definitely seeing, like a renaissance in it and chaotic, could be chaotic good, neutral or evil, if you go back to deal with Dungeons and Dragons terms.
Não foi como a primeira vez que teve o Hacktivismo, mas nós definitivamente estamos a ver, um renascimento que é caótico, pode ser bom, neutro ou negativo, se usarares termos do DD e algumas pessoas veem as nossas operações.

In 1998, the topics were restricted to three: media art, with a peculiar attention to the networked and conceptual use of technology in art(the so-called net. art), hacktivism, or activism using electronic media to express itself and electronic music, investigating how the technology is involved in music production, consumption and experimentation.
Em 1998, os assuntos tratados pela revista se restringiram a três: artemídia, com atenção particular aos usos conceituais e em rede da tecnologia na arte( a chamada net art); hacktivismo, ou ativismo usando mídia eletrônica para se expressar; e música eletrônica, investigando como a tecnologia é utilizada na produção, consumo e experimentação musicais.

Others, however, prefer to work with hacktivism at the level of leaking information of public interest, because this information, after disclosure, supposedly would have greater power to attract people's attention and mobilize them.
Outros, por sua vez, preferem trabalhar com o hacktivismo no nível dos vazamentos de informações de interesse público, pois estas, quando reveladas, supostamente teriam maior poder de chamar a atenção das pessoas e mobilizá-las.

This latest episode looks at the ethics of hacktivism, crowdsourcing in war zones and the right of Christians in the UK to wear the cross at work.
O mais recente episódio de Sobre Liberdade de Expressão aborda a ética do ativismo de hackers, as plataformas de fontes coletivas em regiões em guerra, e o direito de cristãos usarem crucifixos no Reino Unido.

In this configuration, one can state that hacktivism as we know it today began in some sense in the mid-1990s, through the formation of a collaboration network to support the Zapatista movement- the“first informational guerrilla movement” in history, p.103.
Nessa conformação, pode-se afirmar que o hacktivismo tal como hoje o conhecemos tem uma de suas origens em meados da década de 1990, por meio do engajamento na rede de colaboração em apoio ao movimento zapatista- o“primeiro movimento de guerrilha informacional” da história, p.103.

Within it, we circumscribe extreme body modifications, defined as body hacktivism and body hacking, which stand for a playful and exploratory perspective, performed by scientifically-inclined amateurs whose purpose consists of amplifying a person¿s.
Procuramos assim circunscrever certas modificações corporais extremas, definidas como body hacktivism, body hacking ou pirataria do corpo, que se fundam numa perspectiva lúdica e exploratória, realizadas por amadores com o propósito de amp.