What is the translation of " HEALTHCARE QUALITY " in Portuguese?

• qualidade assistencial
• qualidade da assistência
• qualidade do cuidado
• qualidade em saúde
• qualidade da atenção
• qualidade dos cuidados
• qualidade do atendimento

Examples of using Healthcare quality in English and their translations into Portuguese

In this perspective ensuring healthcare quality is understood as a multiprofessional task.
Nessa perspetiva, entende-se que a qualidade em saúde é uma tarefa multiprofissional.

Two years are not enough to provide definitive evidence that the process of healthcare quality has really improved.
Dois anos não é um tempo longo o suficiente para prover evidência definitiva de que o processo de qualidade assistencial realmente melhorou.

To increase healthcare quality in a sustainable and equitable fashion is a major challenge in the contemporary world.
Aumentar equanimemente a qualidade assistencial em saúde, de forma sustentável, é um grande desafio do mundo contemporâneo.

The second hypothesis could be the reduction in healthcare quality, which would require further investigation.
A segunda delas seria a queda na qualidade do cuidado que necessitaria ser investigada.

Health-service evaluation studies are fundamental for proposing interventions and ensuring improvements in healthcare quality.
Estudos de avaliação de serviços de saúde são fundamentais para propor intervenções e garantir melhorias na qualidade da saúde.

Thus begins the most recent movement of healthcare quality, today known as patient safety.
Inicia-se, assim, o mais recente movimento de qualidade em saúde, agora denominado como segurança do paciente.

One indicator of healthcare quality is patient satisfaction, also denominated consumer satisfaction or client satisfaction.
Um indicador da qualidade da assistência à saúde é a satisfação do paciente, também denominada satisfação do consumidor ou satisfação do cliente.

The PU is also considered one of the negative indicators of healthcare quality of nursing and health services.
A UPP é considerada também, um dos indicadores negativos de qualidade assistencial dos serviços de saúde e de enfermagem.

Monstserrat Dolz was invited to attend the event on behalf of Gesaworld and participate in a round table discussion about“Interinstitutional articulation for healthcare quality.
Montserrat Dolz foi convidada como perita para participar na mesa redonda sobre o tema“Articulação interinstitucional para a qualidade dos cuidados.

Abstract introduction: the analysis of healthcare quality can be performed by assessing the care process.
Resumo introdução: a análise de qualidade em saúde pode ser realizada pela avaliação do processo assistencial de um atendimento específico.

The existence of AE that compromise patient safety is currently a major challenge to improve healthcare quality.
A existência de EA que comprometem a segurança do paciente é atualmente um grande desafio para o aprimoramento da qualidade da assistência na área da saúde.

A balance between human resources planning and healthcare quality is still a great challenge to nursing managers.
Entende-se que o equilíbrio entre o planejamento de recursos humanos e a qualidade da assistência ainda é um grande desafio para os gerentes de enfermagem.

The research on healthcare quality improvement tries to reduce the distance or establish a bridge between the ideal and the actual healthcare..
As pesquisas em melhora da qualidade do cuidado com saúde tentam reduzir a distância ou estabelecer uma ponte no vazio existente entre o cuidado ideal e o praticado.

The main aim was to build indicators of structure and process to evaluate the healthcare quality in breastfeeding, in the hospital area.
O objetivo geral foi construir indicadores de estrutura e processo para avaliar a qualidade assistencial em aleitamento materno, na área hospitalar.

In addition, PUs are an indicator of healthcare quality relative to the therapeutic and mainly preventive interventions that are implemented.
Além disso, são um indicador de qualidade na saúde, quer no que respeita às intervenções implementadas no seu tratamento, quer, sobretudo, na sua prevenção.

The promotion of patient safety has gained global attention in recent years, being considered an essential strategy for healthcare quality.
A promoção da segurança do paciente tem recebido uma atenção global nos últimos anos, sendo considerada uma estratégia essencial para a qualidade da assistência à saúde.

Accomplishing interprofessional collaborative teamwork is essential for healthcare quality, safety and patient and job satisfaction.
Alcançar o trabalho em equipe interprofissional colaborativo é considerado fundamental para qualidade da atenção à saúde, segurança e satisfação de paciente e profissionais.

In that context, the ICU readmission rates and unexpected deaths following discharge, during the same hospital stay, have been used as indicators of healthcare quality.
Nesse contexto, as taxas de readmissão na UTI e as mortes inesperadas após a alta, durante a mesma internação hospitalar, têm sido utilizadas como indicadores de qualidade da assistência à saúde.

Incidence of pressure ulcer and fall rate are indicators of healthcare quality commonly related to nursing care quality..
A incidência de úlcera por pressão e índice de quedas dos pacientes são indicadores de qualidade assistenciais comumente relacionados à qualidade do cuidado de enfermagem.

However, our institution was recently accredited by the National Accreditation Organization ONA, which means that we are intrinsically committed with the healthcare quality process.
No entanto, nossa instituição foi acreditada recentemente pela Organização Nacional de Acreditação ONA, o que significa que estamos intrinsecamente comprometidos com o processo de qualidade assistencial.

Keywords: Pharmaceutical services; Pharmaceutical services evaluation; Healthcare quality indicators; Rational drug use; Health policy.
Keywords: Serviços farmacêuticos; Avaliação de serviços farmacêuticos; Indicadores de qualidade do cuidado de saúde; Uso racional de medicamentos; Políticas de saúde..

The conditions offered for work development in health setting, the professionals motivation and their interrelations have significantly impact on improving healthcare quality.
As condições oferecidas para o desenvolvimento do trabalho na área da saúde, a motivação dos profissionais e suas inter-relações impactam de forma significativa a melhoria da qualidade da atenção à saúde.

We call on the Commission and the Member States to coordinate healthcare quality control systems, without the Union impinging on the powers of the state.
Exortamos a Comissão e os Estados-Membros a coordenarem os sistemas de controlo de qualidade dos cuidados de saúde sem que a União interfira nas com as competências do Estado.

The idea that positive consequences induce behaviours is based in theory, and supports the use of pay-for-performance for healthcare quality improvement.
A ideia de que consequências positivas induzem comportamentos é baseada em teorias e dá suporte ao uso do pagamento por desempenho para a melhoria da qualidade do cuidado à saúde.

These dimensions represent important indicators of primary healthcare quality, being used to analyze the potentiality of the different models found in healthcare services.
Essas dimensões representam importantes indicadores de qualidade da atenção básica, servindo para analisar as potencialidades de diferentes modalidades presentes nos serviços saúde.

Introduction: low birth weight is a public health indicator that reflects maternal health conditions and the healthcare quality delivered during pregnancy.
Introdução: o baixo peso ao nascer(bpn) é um indicador de saúde pública que reflete as condições de vida da mãe bem como a qualidade dos cuidados prestados durante o ciclo gravídico.

Palabras clave: National Health System(SUS); Healthcare quality, acess, and evaluation; Family Health Strategy; User satisfaction; Primary healthcare..
Palabras clave: Sistema Único de Saúde(SUS); Acesso e avaliação da qualidade da assistência à saúde; Estratégia de Saúde da Família; Satisfação do usuário; Atenção primária à saúde.

The insufficiency of nursing professionals to care for the patients' needs can jeopardize healthcare quality and user safety due to work overload.
A insuficiência de profissionais de enfermagem para atender as necessidades de assistência aos pacientes pode comprometer a qualidade do cuidado e a segurança do usuário, em decorrência da sobrecarga de trabalho.

Improvements in life conditions and healthcare quality throughout the years have caused a decrease in national child malnutrition rates.
As melhorias das condições de vida bem como da qualidade dos serviços de saúde ao longo dos anos, refletiram em uma queda seqüencial das taxas nacionais de desnutrição infantil.

A healthcare system is prone to ethical questions and dilemmas that, if not solved adequately, can jeopardize professional action, healthcare quality or user autonomy.
Um sistema de saúde é passível de questões e dilemas éticos que, se não resolvidos adequadamente, podem comprometer a atuação profissional, a qualidade do atendimento ou a autonomia dos usuários.