What is the translation of " QUALIDADE ASSISTENCIAL " in English?

• care quality
• healthcare quality
• service quality
• assistencial quality
• assistance quality

Examples of using Qualidade assistencial in Portuguese and their translations into English

Isso favorece, consequentemente, a qualidade assistencial e segurança do paciente.
Consequently, this facilitates the care quality and safety to patients.

A grande variação dessa mortalidade se deve à qualidade assistencial.
That great variation in mortality is due to the quality of the health care provided.

Cerca de 16.000 leitos com baixa qualidade assistencial foram fechados de forma pactuada e programada.
About 16,000 beds with low quality care were closed as agreed and scheduled.

Outro aspecto importante é a segurança do paciente, um atributo prioritário na qualidade assistencial.
Another important aspect is patient safety, a priority in quality of care.

Após esse movimento, o mundo atentou para a qualidade assistencial e a segurança dos pacientes.
After this publication, the world looked on healthcare quality and patient safety.

Trabalhamos com indicadores que têm um lado muito bom: o de conseguir mensurar a qualidade assistencial.
We work with indicators that have a very good side: to get quality healthcare measured.

Além disso, pode propiciar melhor qualidade assistencial e satisfação aos pacientes e seus familiares.
In addition, it may provide better quality of care and satisfaction for patients and their relatives.

O ambiente de trabalho é um dos fatores intervenientes da qualidade assistencial ao usuário.
The working environment is one of the influencing factors of service quality to the user.

Aumentar equanimemente a qualidade assistencial em saúde, de forma sustentável, é um grande desafio do mundo contemporâneo.
To increase healthcare quality in a sustainable and equitable fashion is a major challenge in the contemporary world.

A estratégia também serviu de subsídio para a melhoria dos registros de enfermagem e qualidade assistencial.
The strategy also served to support improvements in the nursing records and care quality.

A UPP é considerada também, um dos indicadores negativos de qualidade assistencial dos serviços de saúde e de enfermagem.
The PU is also considered one of the negative indicators of healthcare quality of nursing and health services.

A gerência do cuidado no contexto hospitalar é uma competência do enfermeiro diretamente relacionada à busca pela qualidade assistencial.
Management in the context of hospitals is a competence of nurses that is directly related to the search for care quality.

O domínio"resultado" é aquele que mais captura a qualidade assistencial que interessa aos pacientes e à sociedade.
The"outcome" domain is the one that best captures the quality of the health care that interests patients and society.

Palabras clave: ética médica; recursos humanos; profissionais sanitários; desenvolvimento profissional; qualidade assistencial.
Palabras clave: medical ethics; human resources; health care professionals; professional development; health care quality.

O impacto dessa adoção na qualidade assistencial dos pacientes com suspeita de doença autoimune ainda deve ser mais bem investigado.
The impact of this implementation in support quality for patients under suspicion of autoimmune disease should be better explored.

A incidência desse tipo de úlcera é considerada um indicador de qualidade assistencial e de segurança do cliente.
The incidence of this type of ulcer is considered an indicator of care quality and safety for the client.

Isso foi resultado de uma política administrativa que visava o lucro através da contratação de profissionais menos qualificados mesmo que isso representasse baixa qualidade assistencial.
This was the result of an administrative policy aimed at profit through hiring less qualified professionals, even if it meant low quality care.

O objetivo geral foi construir indicadores de estrutura e processo para avaliar a qualidade assistencial em aleitamento materno, na área hospitalar.
The main aim was to build indicators of structure and process to evaluate the healthcare quality in breastfeeding, in the hospital area.

Além disso, o tratamento dessas feridas é, muitas vezes, prolongado e de alto custo e a sua ocorrência é um importante indicador de qualidade assistencial.
In addition, treating these wounds is often prolonged and costly, and their occurrence is an important indicator of the quality of care.

Neste sentido, torna-se necessário elaborar um processo de auditoria capaz de atrelar a qualidade assistencial e as cobranças hospitalares ao cotidiano dos enfermeiros auditores.
In that sense, an audit process needs to be elaborated that can link care quality and hospital changes with the daily reality of nurse auditors.

No entanto, o que se percebe é a presença constante de fatores humanos que implicam maior insegurança e menor qualidade assistencial.
However, what can be noticed is the constant presence of human factors that imply greater insecurity and lower quality of service.

Desde então, foi desenvolvido e adotado um novo indicador de qualidade assistencial e de segurança do paciente para avaliar a adesão dos profissionais a este novo processo.
Since then, the hospital has used a new indicator of service quality and patient safety to evaluate the adherence of health professionals to this new process.

Apesar da variabilidade mensal, os resultados deste estudo podem parecer baixos, indicando qualidade assistencial satisfatória.
Despite monthly variations, these study results may seem low, indicating satisfactory care quality.

Os projetos relacionados com a inovação educacional e a qualidade assistencial devem respeitar os princípios fundamentais da bioética beneficência, não maleficência, autonomia e justiça.
The projects related to the educational innovation and quality care should respect the fundamental principles of bioethics beneficence, non-maleficence, autonomy and justice.

Dois anos não é um tempo longo o suficiente para prover evidência definitiva de que o processo de qualidade assistencial realmente melhorou.
Two years are not enough to provide definitive evidence that the process of healthcare quality has really improved.

A adoção de estratégias eficazes de tratamento e qualidade assistencial, que possibilitem reduzir o tempo de permanência do paciente no serviço de emergência poderá refletir na redução dos custos do atendimento.
Effective treatment and assistance quality strategies allowing patients' shorter length of stay in the emergency service may reflect on assistance costs decrease.

Cal® está pensado para facilitar o trabalho de profissionais que trabalham em ambiente hospitalar interessados na exploração e distribuição de informação sobre a qualidade assistencial prestada.
Cal(r) is meant to make work easier for hospital professionals interested in developing and distributing quality care material.

Entre os impactos positivos advindos da governança clínica, destacam-se: melhoria da qualidade assistencial e maior reconhecimento da autonomia profissional do enfermeiro.
Positive effects of clinical governance include improvement of quality of care, greater recognition of nurses' professional autonomy.

Ao avaliar continuamente a temperatura corpórea, antes mesmo de instalar o colchão de hipotermia corporal total, estaremos garantindo segurança e qualidade assistencial ao protocolo.
By continually assessing body temperature, even before using the total body hypothermia mattress, the physicians ensure the safety and care quality of the protocol.

A localização e o funcionamento do carro de emergência guardam estreita relação com a qualidade assistencial, uma vez que os equipamentos são empregados em situações em que a vida corre risco.
The location and functioning of the emergency vehicle have a close relationship with service quality, as the equipment is used in situations in which lives are at risk.

How to use "qualidade assistencial" in a sentence

Optativa Cuidados Paliativos Capacidade para promover e garantir a qualidade assistencial em cuidados paliativos com pacientes geriátricos.

Na prática, a ONA 3 significa que a instituição possui uma equipe operacional totalmente alinhada com a segurança do paciente e a qualidade assistencial.

Nosso investimento tem como base a prestação de um atendimento ágil, mantendo a qualidade assistencial e profissional de credibilidade do Açúcar”, resume o presidente.

Busca-se constantemente a renovação para proporcionar às pacientes um parto seguro e humanizado, baseado nas evidências cientificas, garantindo qualidade assistencial para este momento especial.

Um rumo que garanta a sustentabilidade profissional e a qualidade assistencial.

Visando conforto e bem estar às gestantes, inclusive as de alto risco, disponibilizamos um serviço de excelência ao recém-nascido, com foco na segurança e qualidade assistencial.

Estrutura e qualidade assistencial dos prestadores de serviços hospitalares à saúde suplementar no Brasil.

As demandas por serviços mais eficientes, com qualidade assistencial aliados a sustentabilidade do negócio se tornam presentes cada vez mais na atuação dos médicos.

Qualidade assistencial e segurança do paciente não é um tema somente dos médicos e da equipe assistencial.

Art. 3º - O Fisioterapeuta deverá contribuir para a promoção da harmonia e da qualidade assistencial no trabalho em equipe e a ele integrar-se, sem renunciar a sua independência ético/profissional.