What is the translation of " HELD IN LIMA " in Portuguese?

• realizado em lima
• realizada em lima

Examples of using Held in lima in English and their translations into Portuguese

The seminar was held in Lima, in November of 1996.
O seminário realizou-se em Lima em novembro de 1996.

So glad that the 2019 Pan American Games will be held in Lima!
Que alegria que os jogos do Pan2019 vão ser realizados em Lima!

The XVII 2012 Pan Am Badminton Championships were held in Lima, Peru, between October 11 and October 14, 2012.
O 27º Campeonato Sul-Americano de Corta-Mato de 2012 foi realizado em Lima, no Peru, no dia 4 de março de 2012.

Expo Plast PerÃo- International Plastic Industry Fair to be held in Lima, Peru.
Expo Plast Peru- Feira Internacional da Indústria do Plástico que acontecerá em Lima, no Peru.

The tournament was held in Lima, Peru at the Villa Deportiva Nacional between 23 and 25 September.
As provas foram realizadas na Villa Deportiva Nacional, em Lima, no Peru, no período de 5 a 7 de setembro de 2008.

The 22nd IFWEA General Conference was held in Lima, Peru in 2015.
Em 2015 foi realizada a 30ª edição do ELEA, em Arequipa, no Peru.

ECLAC's Executive Secretary, Alicia Bárcena, was one of the main speakers at the IX Annual CAMMA Conference, which was held in Lima.
A Secretária Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena, foi uma das oradoras principais na IX Conferência Anual de CAMMA, realizada em Lima.

At the 2015 South American Swimming Youth Championships, held in Lima, Peru, Almeida won two gold medals.
No Campeonato Sul-Americano Juvenil de Natação, em 2015, realizado em Lima, no Peru, Brandonn ganhou duas medalhas de ouro.

In December of last year, Puricelli introduced the project to create the airplane during the 4th Meeting of the CDS/UNASUR held in Lima, Peru.
Em dezembro do ano passado, Puricelli apresentou o projeto de criação do avião durante a IV Reunião do CDS/UNASUL, realizada em Lima Peru.

At the 2015 South American Swimming Youth Championships, held in Lima, Peru, Roncatto won a gold medal in the 100-metre freestyle.
No Campeonato Sul-Americano Juvenil de Natação de 2015 realizado em Lima, no Peru, Roncatto ganhou uma medalha de ouro nos 100 metros livre.

One of the above-mentioned FTA programs, the Bank Analysis and Examination School, was held in Lima, Peru.
Um dos programas FTAs acima mencionados, o Curso sobre Análise e Investigação de Bancos foi realizado em Lima, no Peru.

The American Sanitary Conference, held in Lima in 1888, was so named because it intended to bring together all the countries in the Americas Cueto, Rivera, 2009.
O Congresso Sanitário Americano, ocorrido na capital peruana em 1888, recebeu essa denominação porque pretendia reunir todos os países da América Cueto, Rivera, 2009.

Noteworthy was the Atlanta Fed staff's instructor participation for the 16th consecutive year at the Bank Analysis and Examination School held in Lima, Peru.
Vale ressaltar, que instrutores do FED de Atlanta participaram pelo 16° ano consecutivo do Curso de Análise e Investigação Bancária realizado em Lima, no Peru.

We are pleased to inform our partners about an upcoming educational event soon to be held in Lima, Peru, on 15th September, on the topic of CFD trading techniques.
Temos todo o gosto em informar os nossos parceiros sobre o futuro evento educacional a ser realizado em Lima no Peru no dia 15 de Setembro sobre técnicas de negociação em CFD.

As part of the launch of the climate change topic in the application, the IDB has built a booth with access to QuizUp in the heart of the COP20, the climate change conference to be held in Lima, Peru.
Como parte do lançamento do tema de mudança climática na APP, o BID criou um estande com acesso a QuizUp no coração da COP20, a conferência sobre mudança climática que será realizada em Lima, Peru.

At the 2015 South American Swimming Youth Championships, held in Lima, Peru, Conceição won two gold medals in the 100-metre breaststroke, and in the 4x50-metre medley relay.
No Campeonato Sul-Americano Juvenil de Natação de 2015, realizado em Lima, no Peru, Jhennifer ganhou duas medalhas de ouro: nos 100 metros peito e no revezamento 4x50 metros medley.

Diálogo spoke with Peruvian Minister of Defense Jorge Nieto Montesinos during the South American Defense Conference, held in Lima August 21st to 24th.
Diálogo conversou com o ministro da Defesa do Peru Jorge Nieto Montesinos durante a Conferência Sul-Americana de Defesa, realizada em Lima entre os dias 21 e 24 de agosto.

At the 2015 South American Swimming Youth Championships, held in Lima, Peru, Primati won four gold medals in the 200-metre, 400-metre and 800-metre freestyle, and in the 200-metre individual medley.
No Campeonato Sul-Americano Juvenil de Natação de 2015, realizado em Lima, no Peru, Primati ganhou quatro medalhas de ouro: nos 200 metros livre, 400 metros livre, 800 metros livre e 200 metros medley.

The annual event, co-hosted this year by the Peruvian Armed Forces and U.S. Southern Command(SOUTHCOM), was held in Lima, the capital of Peru, from August 22nd to 24th.
O evento anual, que foi realizado este ano de forma conjunta pelas Forças Armadas do Peru e pelo Comando Sul dos EUA(SOUTHCOM), teve lugar em Lima, capital do Peru, de 22 a 24 de agosto.

During the 2017 South American Defense Conference(SOUTHDEC), held in Lima, Peru, from August 22nd to 24th, several discussion panels were organized to address issues in a group format.
Durante a Conferência de Defesa Sul-Americana 2017(SOUTHDEC, por sua sigla em inglês), realizada em Lima, Peru, de 22 a 24 de agosto, foram desenvolvidos painéis de debate para tratar de diferentes temas em grupo.

That agreement was the key component of the Fourth Meeting of the Joint Peru-Bolivia Commission on cooperation on the war on drugs, held in Lima for representatives from both countries.
O acordo foi o componente-chave da Quarta Reunião da Comissão Conjunta Peru-Bolívia para cooperação na guerra contra as drogas, realizada em Lima com representantes dos dois países.

At its eighth meeting, held in Lima in 1949, the Executive Committee of PASO also expressly noted its"wish for the incorporation of Canada into the Pan American Sanitary Organization as soon as possible" PASO, 1949.
Na sua oitava reunião, realizada em Lima em 1949, o Comitê Executivo do PASB também manifestou explicitamente seu"desejo de que o Canadá se incorporasse à Organização Sanitária Pan-Americana o mais breve possível" PASO, 1949.

Then Doctor Jorge Guerrero, President of the Peruvian Society of Radiology, announced a summary of the CIR Congress 2016 to be held in Lima between September 8 and September 10, 2016 at the Swissotel hotel.
Seguidamente, o Dr. Jorge Guerrero, presidente da Sociedade Peruana de Radiologia, divulgou um resumo do Congresso CIR 2016, a ser realizado em Lima, de 8 a 10 de setembro de 2016 nas instalações do Hotel Swissotel.

A workshop was held in Lima, Peru, for Labour Ministry Officials to analyse the functions and perspectives of and challenges to the labour administration and labour inspection in the current international and regional context.
O seminário foi realizado em Lima, Peru para os Funcionários do Ministério do Trabalho, a fim de analisar as funções, perspectivas e desafios da administração do trabalho e da inspeção do trabalho no contexto regional e internacional atuais.

Moreover, they elaborated a poster of their research results for the VIII International Meeting of the CICAD Demand Reduction Project with Nursing Schools, held in Lima, Peru in August 2003.
Além disso, elaboraram um pôster dos resultados da pesquisa, apresentada na VIII Reunião Internacional do Projeto CICAD das Escolas de Enfermagem em Redução da Demanda, realizado em Lima- Peru em agosto de 2003.

During the meeting the assistants of almost all member countries approved the minutes of the previous meeting, held in Lima, Peru, and then the actions developed during 2016 and the project and budgets for 2017 were presented.
Durante a reunião, os assistentes da quase totalidade dos países membros aprovaram a ata da assembleia anterior, realizada em Lima, Peru, e posteriormente foram apresentadas as ações desenvolvidas durante 2016 e os projetos e orçamento para o ano de 2017.

In this regard, we reiterate our support to the Presidency of the 20th session of the Conference of the Parties and the 10th session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, to be held in Lima, Peru, in December 2014.
Neste sentido, reiteramos nosso apoio à Presidência da 20ª sessão da Conferência das Partes e da 10ª sessão da Conferência das Partes atuando na qualidade de reunião das Partes do Protocolo de Quioto, a ser realizada em Lima, Peru, em dezembro de 2014.

Both sides have started to prepare the fifth EU-Latin America/Caribbean(EU-LAC) summit to be held in Lima in May 2008, which will deal with the following items:- poverty, inequality and inclusion;- sustainable development: environment, climate change, energy.
Ambas as partes começaram a preparar a 5.ª Cimeira UE-América Latina/Caraíbas(UE-ALC), a realizar em Maio de 2008 em Lima, que tratará os seguintes pontos:- pobreza, desigualdade e inclusão;- desenvolvimento sustentável: ambiente, alterações climáticas, energia.

Secretary of State Colin Powell was not in the United States during the terrorist attacks of September 11, 2001, because he was representing his country at the Special Session of the OAS General Assembly, held in Lima, Peru, which adopted the Charter.
O Secretário de Estado Colin Powell não estava nos Estados Unidos quando ocorreram os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001, porque ele representava seu país na Sessão Extraordinária da Assembleia Geral, realizada em Lima, Peru, durante a qual a Carta Democrática Interamericana foi adotada.

At the Sixth PCC, held in Lima, Peru, in 1930, a resolution was approved under which"the means should be provided whereby those intending to become social workers" should undergo"technical preparation," dealing with"the economic, social and moral problems faced by children in their relations with the family environment and with society as a whole" Congreso…, 1930, p.18.
No Sexto CPN, realizado em Lima, Peru, em 1930, foi aprovada a disposição segundo a qual se deveria"facilitar os meios para que o pessoal de trabalhadoras sociais" tivesse uma"preparação técnica", envolvendo"os problemas econômicos, sociais e morais da criança nas suas relações com o meio familiar e ambiente coletivo" Congreso…, 1930, p.18.